Neæu preživeti do bilo kakvog programa za zaštitu svedoka.
Não vou sobreviver para este tipo de programa.
Ako mu ne damo brod, biæe izbaèen iz programa za komandira, a to æe za njega biti tragedija a naš gubitak, što smo protraæili godine i novac za njegovo osposobljavanje.
Se não lhe dermos um barco, será eliminado do programa de comando... o que seria uma tragédia pessoal para ele... e um erro para nós, tendo em conta o o tempo e dinheiro investidos nele.
Potprostorna poruka na kanalu medicinskog programa za nuždu.
Chegando mensagem sub-espacial no canal de Emergência Médica Holográfica.
Novi gospodar medicinskog programa za nuždu.
O novo mestre do Programa Holográfico Médico de Emergência.
Naredio sam da se P3X-118 zakljuèa iz programa za zvanje.
Mandei tirar o P3X-118 do programa discagem.
Dame i gospodo, došlo je do promene programa za veèeras.
Senhoras e Senhores houve uma alteracão no programa desta noite.
Beleška u secanju: ukloni virus iz programa za poslušnost.
Anotação mental: consertar erro no programa de obediência.
Znao sam da se ljudi žele doèepati moga programa za kodiranje i da ne namjeravaju ništa dobro.
Sabia que queriam usar meu software de criptografia e que o usariam para o mal.
On je bio samo deo programa za trening.
Ele é apenas parte do programa de treinamento.
Signalno presretanje putem programa za prepoznavanje glasa, nadziranje.
interceptam sinais com software de reconhecimento de voz.
I to radi kao deo programa za ratne invalide.
O cara pinta em um programa para veteranos deficientes.
Nisi ovde zbog posla niti programa za diplomu.
Cê não veio aqui atrás de emprego, nem do curso pra adultos.
To je vrsta programa za ex-zatvorenike.
É parte de um programa para ex-condenados.
Znaèi ovo je modifikacija programa za identifikaciju autora dokumenata koji je Abigail napravila dok je radila na MIT-u.
Esta é a adaptação... de um programa de autorização... que Abigail projetou no MIT.
Ja sam na celu programa za preciscavanje vode.
Estou lançando um programa de purificação d'água.
Navijaèica, studentski odbor, izlazi sa sportistima neæe èak nikoga ni pogledati iz programa za nadarene.
Líder de torcida, conselho estudantil, sai com os atletas. Não dá a mínima atenção para alguém da classe dos superdotados.
Predlažem potpunu evakuaciju, i pokretanje programa za samouništenje.
Recomendo evacuação completa e o início da sequência de auto-destruição.
Kitt, pokreni algoritam novog programa za transformiranje.
Mude o Algoritmo para o novo sistema de transformação.
Chloe, pomogni mi oko programa za prepoznavanje lica.
Chole, me mantenha informado sobre o software de reconhecimento facial.
Onda, Teri, èujem da gubite puno posla zbog biometrijskog programa za prepoznavanje lica.
Estão perdendo clientes por causa do programa de econhecimento facial?
Veæ sam ti rekao, Syracuse, ispovijest nije dio programa za lijeèene alkoholièare.
Já disse Circus, o confessionário não é uma filial da AA.
Laptop mu je pun programa za špijuniranje kompjutera nameštenih da kopiraju poštu i fajlove od desetak ljudi u njegovoj kancelariji.
Seu laptop estava carregado com chaves e spywares corporativos, ajustados para copiar e-mails e arquivos de pessoas do escritório.
Postoje umetnièka udruženja koja nude èasove, dodatnog programa za odrasle na univerzitetu.
Eles têm cooperativas artísticas que oferecem aulas. E extensão a adultos na universidade.
Zapamtite, tip je bivši vojnik i dio je programa za bio-poboljšanja pa oèekujte otpor s velikom agresijom.
Pessoal, lembrem-se esse cara é ex-militar e parte do programa Bio-Melhoramento. Esperamos algo pesado com uma certa agressividade.
Ima jedan od najboljih programa za plivanje u zemlji.
É um dos melhores programas de natação do pais.
To znaèi da ovde ima mnogo programa, za koje ni ne znaš, jer si dovoljno sreæna da ih ne sreæeš.
Portanto, há vários programas aqui que você não conhece porque tem sorte de não precisar deles.
Jednom sam pomogao Libanonskoj agorafobi oko autorskih prava programa za prepoznavanje lica.
O que vai fazer com ela? Uma vez ajudei uma libanesa a manter seus direitos num programa de reconhecimento facial.
Prošle godine, Prva dama je lièno izabrala ovu lokaciju za pokretanje svog programa za ozelenjavanje grada.
Então, ano passado a Primeira Dama escolheu a dedo este local para lançar o programa de Arborização Urbana.
Softveri u avionima koriste kopiju programa za komunikaciju s tornjem.
Os programas dos aviões... Usam uma cópia duplicada para contatar a torre.
Sistemu treba nadogradnja skade, programa za kontrolu i podatke.
E o sistema precisa da atualização do SSAD. É o sistemas de supervisão e aquisição de dados.
Izbacio je Aleksa iz programa za ministrante kad ga je video da krade.
O padre Nabors expulsou Alex do programa de coroinhas quando o pegou roubando.
I da je matematika u osnovi najboljih programa za učenje kod mašina koje sada imamo.
E a matemática está no coração da melhor máquina de aprendizagem que temos agora.
I nauče ga jednako dobro kao uz pomoć vodećih programa za učenje jezika.
E eles aprendem tão bem quanto com os softwares de ensino de línguas.
Uzmite nešto što se već radi i patentirajte za neku novu tehnologiju - kao telefonski pozivi preko interneta ili lista programa za TV emisije ili radio ali za mobilne telefone, i tako dalje.
Pense em algo que já foi feito e obtenha uma patente para uma tecnologia emergente -- como ligações telefônicas na Internet ou listas de vídeos para programação de TV ou de rádio mas para celulares, etc...
UNICEF je izašao i rekao, "Kupićemo većinu mreža i onda ćemo ih pokloniti u okviru svetskog fonda i UN programa za trudnice i decu, besplatno."
A UNICEF se apresentou: "Compraremos a maioria das redes e as doaremos seguindo o compromisso do fundo global e das Nações Unidas com as mulheres grávidas e crianças, de graça."
Problem je što je 20 ili 30 programa, obuka na 20 ili 30 programa za korišćenje ove tehnologije mala kap u okeanu.
Mas o problema é que 20 ou 30 programas, tipo, treinar 20 ou 30 programas para usar essa tecnologia, isso é só uma gota no oceano.
Ispitivali smo 4 000 kompanija, i tražili da vidimo efekte njihovog programa za razvoj liderstva.
Conduzimos um estudo em 4.000 empresas, e argumentamos com eles sobre a eficácia de seus programas de desenvolvimento de liderança.
Možemo se zapitati zašto u ovim okolnostima međunarodni mirotvorci nisu uspeli da pomognu u primeni lokalnih programa za izradnju mira.
Então podemos nos perguntar por que, nessas circunstâncias, os pacificadores internacionais fracassaram ao ajudar implementar programas locais de pacificação.
Dijagram koji ovde vidite, znam da izgleda kao neki plan igre, ali je to zapravo nacrt prvog programa za bakterije koji sam razvio.
O diagrama que veem aqui, eu sei que parece com um tipo de jogo esportivo, mas, na verdade, é um modelo do primeiro programa de bactérias que desenvolvi.
To faktički širi upotrebu programa za terapeute, da smišljaju vežbe za koje oni misle da su najbolje.
Isto estende sua aplicação aos fisioterapeutas para criar exercícios que eles julgam serem os melhores.
Sada smo objavljivani pisci, inovatori programa za mlade, eksperti za traume zagovornici prevencije oružanog nasilja, TED govornici i - (Smeh) i dobre tatice.
Agora somos escritores publicados, inovadores em programas para jovens, especialistas em trauma, defensores da prevenção da violência com armas, palestrantes TED, (Risos) e bons pais.
Nemam ništa protiv programa za žene, umrežavanja, mentorskog rada, treninga.
Não tenho nada contra os projetos de mulheres, as redes, os conselhos, os treinamentos.
Dakle, mi smo sponzori 600 edukativnih programa za decu danas.
Então, nós patrocinamos 600 programas para educação infantil, atualmente.
1.5464079380035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vou sobreviver para este tipo de programa. 