Prekidamo program da bi vam dali izveštaj pomorskih jedinica.
Interrompemos este programa para passar um boletim recebido de alto-mar.
Dobio sam zahtev za program da bi se izvukli minerali i ruda sa okeanskog dna.
Recebi um pedido de um programa para extração de minério do fundo do oceano.
Prekidamo program da vam donesemo specijalnu vest.
Interrompemos a programação para trazer um boletim especial.
Prekidamo program da vam javimo najnoviju vijest.
Interrompemos o programa para este boletim.
Dopušta li vam program da lažete i varate?
Diga-me, está entre as capacidades do seu programa mentir ou enganar?
Prekidamo program da bi vam saopštili najnovije vesti.
Interrompemos este programa para um noticiário especial.
Restruktuirala sam postojeæi program da dozvolim sebi da te probudim.
Reestruturei programas existentes para poder acordá-lo. Não!
Izgleda da su Sovjeti poèeli ubrzani program da završe svoje projektila
Parece que os soviéticos aceleraram... o programa de preparação dos mísseis.
Prekidamo ovaj program da vas obavestimo o fatalnoj avionskoj nesreæi.
Interrompemos este programa para trazer notícias de um acidente aéreo fatal.
Konfigurišite uputstvo za program da lièi na igru na WEB sajtu.
Reconfigurem o programa de treinamento para que pareça um jogo no web site.
Onda sam napisao kompjutorski program... da potraži sintetièke kemijske kombinacije.
Então, criei uma sub-rotina clínica no computador... para identificar combinações químicas sintéticas.
Voleæu te još više jer vidim tvoju pravu lepotu i ne treba mi... TV program da mi to dokaže.
Amarei mais, pois vejo sua beleza... e não preciso de nenhum programa para isso.
Marshall je napravio program da prati Dvanestoro, i sve prolazi kroz dešifrirajuæi program, ali ima jako puno sigurnosnih protokola...
Marshall tinha como achar os 12. Decodifiquei o programa que usava, mas há muitos protocolos de segurança. - Posso?
Prièa se da æe ceo program da se ugasi.
Parece que todo o programa está falindo.
Postao je vajar dok je bio u zatvoru, ukljuèio se u program da nauèi problematiènu decu umetnosti.
Ele se tornou um escultor quando estava na prisão. Se envolveu com um programa pra trazer crianças perigosas pra arte.
Prekidamo deèiji program da bi izvestili o užasnom incidentu u koje je umešano malo dete, koje se navodno skotrljalo ovde u Springfildskom Nacionalnom parku.
Interrompemos "Capitão Kitties Festa do Conforto" para relatar um lamentável acidente que envolveu uma criança, que aparentemente por cima da defensa, aqui no Parque Nacional de Springfield.
Pa, veæ sam pogledala program, da izaberem dete za koje možemo da se pretvaramo da je naše.
Já dei uma olhada no programa para escolher uma criança e fingirmos que é nossa.
Upravo si mi olakšao dilemu koji program da ukinem.
Facilitou muito minha decisão sobre qual programa cancelar.
Stvar, kada ste me unajmili, reèeno mi je da firma ima program da posuðuje novac suradnicima iz naših plaæa... za pologe, automobile.
O negócio é que, quando me contratou, disse que a firma tinha um programa para emprestar dinheiro para seus associados, além do salário para adiantamentos, carros.
Prekidamo ovaj program da vam pokažemo istinu.
Interrompemos este programa para trazer a verdade.
Prijavio sam se za misiju samo zato jer im je trebao nauènik, a onda sam uverio njegovog oca, mog prijatelja Stivena, da me pusti da koristim njegov program, da mi pomogne.
Apresentei-me para uma missão pois precisavam de um cientista, e então convenci o pai dele, meu amigo Stephen, a deixar usar o programa dele para me ajudar.
Delujete kao da imate nekih poteškoæa da prihvatite naš program, da li sam u pravu?
Você parece estar tendo alguns problemas em abraçar o nosso programa, estou certa?
Imali smo takav program da nas drži u pokretu ceo dan,
Havia um enorme programa estabelecido para nos manter ativos o dia inteiro.
Da ukidate muzički program, da bi izgubio stalno mjesto.
Está cortando as aulas para que ele perca o emprego.
Zašto kardio program? -Da, mene ne raèunajte.
Sim, não, não me coloco no chão para cardio.
Koristila sam program da napravim 3D digitalnu sliku lobanje žrtve, zajedno sa povredom potiljaène kosti.
Usei um programa de modelagem para criar uma imagem 3D digital do crânio da vítima, incluindo o dano causado ao occipital. Uma lesão por ação contundente.
Èak nisam znao koji program da gledam.
Não sei nem qual canal quero assistir.
Prekidamo ovaj program da bi vam preneli specijalni izveštaj.
Interrompemos o programa com uma notícia especial.
Možeš li da podesiš program da potraži bilo kakve promene terena?
Certo, agora o seu software pode procurar alguma alteração no terreno?
Stvarno bi ugrozila program da osvetiš partnera?
Você colocou o programa em perigo só para vingar seu parceiro.
Vrlo rado im dajemo dio sebe, uèimo ih našem ukusu, našim sklonostima, samo da bi znali koji program da snime.
Nós, voluntariamente, damos uma parte de nós mesmos, ensinamos nossos gostos, preferências, para eles saberem que programas gravar.
Dr. DePaul vam to nikada ne bi rekla, ali takvo priznanje bi bilo vrijedno za naš program, da ne spominjem što bi znaèilo za dr DePaul osobno, jer dolazi od vas.
A dra. DePaul não diria, mas esse tipo de endosso... seria inestimável ao nosso programa. Sem contar o quanto seria importante pra dra. DePaul, vindo de você.
Prekidamo program da vam donesemo najnovije vijesti.
Interrompemos a programação para as últimas notícias.
Mi prekidamo vaš regularni program da vam donesemo ove...
Interrompemos a programação normal para trazer isso...
Prekidamo veèerašnji program da izvestimo o velikom nestanku elektriène energije duž Zapadne obale.
Interrompemos a programação desta noite para relatar um grande apagão em toda a costa oeste.
Hoæe da te smesti u zatvor, pa je iskoristio moj program da te otkrije i skenirao te svojim X-Rejem i sada zna da si Strela i reæi æe pajkanima.
Ele usou meu programa para te rastrear, te escaneou com raios-x, agora ele sabe que você é o Arqueiro e vai contar à polícia.
Samo sam htela da proverim tvoj sigurnosni program da vidim da li je locirao usb.
Só queria verificar seu programa e ver se localizou o pen drive.
Nisam mogla da naðem gde je, pa sam podesila program da naðe izvor...
Não consegui rastreá-lo, mas rodei um programa para descobrir de onde o sinal vinha...
Napravila sam program da proveri Drein kompjuter na spajver.
Criei um programa para encontrar spyware no computador de Drea.
I tako, pre nekoliko godina, sproveo sam program da bih pokušao da razumem fizičke mehanizme koji čine osnovu inteligencije.
E então, muitos anos atrás, eu participei de um programa para tentar entender os mecanismos físicos fundamentais em que se baseia a inteligência.
Ali bi bilo zanimljivo znati kako druge vrste rešavaju ovaj problem u različitim sredinama na Zemlji, i stoga uspostavljamo program da bismo podstakli decu širom sveta da probaju ovaj eksperiment sa različitim vrstama.
Mas seria interessante saber como outras espécies resolvem esse problema nos diferentes ambientes da Terra. Estamos desenvolvendo um programa para estimular crianças em todo o mundo a fazer esta experiência com diferentes espécies.
Kako bi rešila ovaj problem, Margaret je dizajnirala svoj program da bude asinhron, što znači da bi važnije radnje prekinule one koje su manje važne.
Para solucionar o problema, Margaret desenvolveu o programa de modo que fosse "assíncrono", ou seja, os trabalhos mais importantes do software interromperiam os menos importantes.
0.78425288200378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Interrompemos este programa para passar um boletim recebido de alto-mar. 