Nisam mogao da prodajem dovoljno brzo da održim korak sa ponudom.
Está em toda parte. Minha venda não dava conta da oferta.
Noæas je prodajem za više novaca nego što sam ikad sanjao.
Esta noite eu os venderei por muito mais dinheiro do que já sonhei.
Rekoh tvom mužu da ih ne prodajem.
Já discuti isso com seu marido. Não tem conversa.
Ali ja prodajem samo vrhunsku robu pravim ljudima.
Mas só vendo material de boa qualidade às pessoas certas.
Nisi kupio nikakvu licencu za ubijanje kladionièara, a ja danas ne prodajem nijednu.
Você não comprou licença para matar bookmakers. Não estou vendendo.
Ne, samo ga izraðujem i prodajem.
Não, eu só as faço e vendo.
Neæeš se ljutiti ako to ne budem prièao kad prodajem "Mustanga"?
Posso não usar esta história quando for vender um Mustang?
Razmišljaš "tata, tata, šta prodajem?" Ti si ta koja se prodaje.
"E o que estou vendendo, papai?" Está vendendo você mesma.
U stvari, prodajem tvoje automobile, za školarinu.
Na verdade, estou vendendo os seus carros, Fiona. Para o dinheiro da faculdade.
Ali evo postojiš ponovo tako da sam došao da te prodajem ponovo.
Você voltou a existir e voltei para vendê-lo.
Helija je lenja i debela, debela, i nadam se da cu je staviti u dijebetsku komu, tako da nemam problem njoj da prodajem.
Heylia é uma moça muito gorda. E eu espero colocá-la em coma diabético para que eu não tenha problemas ao vender pra ela.
Ako ne prodajem samog sebe, ko æe?
Se eu não vender a mim mesmo, quem irá?
Moram ti reæi, Hedonizam Bote, ne volim da moje oružje masovnog uništenja prodajem kolekcionarima.
Devo te dizer, Hedonismbot, odeio vender meus aparelhos do apocalipse para um colecionador particular.
Pa, sad, to je stvar interpretacije i kako ja to vidim, ja ljudima prodajem nadu.
Bem, isso é uma mera questão de interpretação e do jeito que eu vejo, estou vendendo esperança às pessoas.
I zašto si joj rekao da ja prodajem travu?
E por que você foi contar pra ela que eu te vendi erva?
Veæ sam vam rekao, prodajem kestene.
Eu já te disse que eu vendo castanhas.
Ja pravim i prodajem Wicca prašak za lijeèenje na internetu.
Faço e vendo poções curativas na internet.
Zato sam sledeæeg dana oglasila da prodajem radnju.
Então no outro dia, pus a venda.
Pa ako sledeæi put to uradi, moraæe da ode gola jer prodajem njene stvari.
Mas a próxima vez que fizer isso, vai ter que ir nua porque vou vender suas roupas.
Ne mogu da prodajem koncert okupljanja bez benda, to je smešno.
Não posso vender um concerto sem uma banda, é ridículo.
Ja ubijam ljude, i prodajem njihove leševe za keš.
Eu mato pessoas, e troco seus corpos por dinheiro.
Ja ne prodajem crnje koje ne želim da prodam.
Eu não vendo os crioulos que eu não quero vender.
I meni bi bilo lakše da prodajem voæe tu kod bolnice, nego što putujem i još sad slušam: "Hoæu bicikl!"
Preferia vender fruta no hospital a ter que fazer esse trajeto. E eu chego e ouço que você quer ganhar uma bicicleta.
Ja prodajem bilje i homeopatske lekove, nabacim im malo veštièjeg šmeka za turiste, ali ne bavim se magijom.
Vendo ervas e remédios homeopáticos. E me visto de bruxa para os turistas. -Mas não pratico.
Konja prodajem, poslednja šansa, povoljna cena.
Cavalo à venda. Última chance de pegar um preço bom.
Neæu da vadim zube i prodajem konjsku pišaæku kao èudesni napitak.
Não quero arrancar dentes e vender urina de cavalo como tônico milagroso.
Mislio sam da prodajem ulaznice za koncert.
Parecia venda de ingressos para um show.
Prodajem èlanstvo. 400 dolara meseèno, i dobiješ sve lekove.
$400 de mensalidade para receber a medicação que quiser.
Njih više ne prodajem, zaplenili ste ih.
Não os vendo mais. Você os confiscou, lembra?
Kad oni prestanu da kupuju ja æu prestati da prodajem.
Quando pararem de comprar, paro de vender.
Prodajem im informacije da bih kupio veoma skupu kartu za odlazak odavde, koja æe da me odvede u državu koja ne izruèuje.
Vendi parcialmente para bancar uma passagem aérea muito cara para fora daqui, que me levará à um lugar onde não possa ser extraditado.
Pravim te novèanike od selotejpa, prodajem ih i uzimam keš.
Estou fazendo carteiras de Silver Tape. Ganhando uma grana, vendendo tudo no Etsy.
Ovaj posebni snimak prodajem za 1.000 dolara.
Estou vendendo este vídeo em particular por mil dólares.
Te pilule koje prodajem su poznate kao Vrtoglavica!
Aquelas pílulas que eu vendo? Chamam-se vertigo.
Prodajem proizvod po pristupaènoj ceni, ali ne prodajem jeftine proizvode.
Vendo produto de preço acessível, mas não vendo produto barato.
Želim da prodajem lekove ljudima koji se tako oseæaju.
Quero vender remédios aos que sentem.
Ono što ja prodajem je èisto.
É. A que eu vendo é pura.
Sad prodajem usisivaèe i dajem èasove klavira sa strane.
Agora vendo aspiradores de pó e dou aulas de piano.
Samo zato što ponekad prodajem "lekiæe", znaèi da nemam pravo biti zaštiæen od kriminala?
Só porque às vezes vendo produtos farmacêuticos... não tenho mais direito de ser protegido contra o crime?
Prodajem igračke za kućne ljubimce po celoj zemlji, po celom svetu.
Vendo brinquedos para animais pelo país, por todo o mundo.
Posle 1977. ušao sam u Njujorker i počeo da prodajem stripove.
Bem, depois de 1977, eu invadi a The New Yorker e comecei a vender cartoons.
Verujem da je najbolji način da utičem na promene tako što ću da prodajem ljubav.
Acredito que a melhor forma de gerar mudanças, seja vendendo amor.
Prodajem snove i širim ljubav milionima ljudi kod kuće u Indiji koji smatraju da sam najbolji ljubavnik na svetu.
Vendo sonhos e amor para milhões de pessoas na Índia que me consideram o melhor amante do mundo.
Počeo sam da prodajem sve, od ulja za kosu do dizel generatora.
Comecei a vender de tudo, de óleo para cabelo a geradores a diesel.
Nadam se da ćete moći da vidite ne samo moju talibansku bradu, već bogatstvo i boje mojih pogleda, težnja i snova, koje su bogate i šarolike, kao i torbe koje prodajem.
Eu espero que vocês possam ver não apenas a minha barba de aparência Taliban mas também a riqueze e a cor das minhas percepções, aspirações e sonhos, tão ricos e coloridos quanto as sacolas que eu vendo.
Prodajem proizvod tržištu koje ga neće, ali je obavezno po zakonu da ga kupi.
Eu vendo um produto a um mercado que não o deseja, mas é obrigado por lei a comprá-lo.
0.49683713912964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está em toda parte. Minha venda não dava conta da oferta. 