Ideja je deèko moj da proceniš... tako da plamen doðe do baruta u isto vreme kad i pirati.
A idéia, meus filhos, é fazer com que chegue até a pólvora ao mesmo tempo que os piratas.
Mislim da nema naèina da proceniš koliko æe nešto trajati.
Não sei se pode dizer... quanto tempo essa experiência vai levar.
Kako možeš nekog da proceniš na osnovu jednog razgovora?
Como é que podemos julgar alguém só por uma chamada telefónica?
To i nisu bili neki poljupci koje možeš da proceniš.
Não foi o tipo de beijo que se pode avaliar.
Ne možeš da proceniš dok im ne vidiš sise.
Não dá para dizer até ver os peitinhos.
Samo sam mislila da æeš bolje da proceniš.
Eu pensei que você ia saber julgar melhor.
Možda bi trebao da je vidiš u Burgosu i sam proceniš.
Certo seria irdes a Burgos e verdes com teus próprios olhos.
Do ðavola, ne možeš uvek dobro da proceniš.
Porra, você nem sempre faz as coisas certas.
Da ne proceniš dobro svoju slobodu u danima koji obeæavaju.
Erro de valorização da sua liberdade nos dias promissores por vir.
Ti ne znaš da proceniš kad da zadržiš iznutrice... u svom stomaku.
Talvez o senhor não valorize ter as suas tripas... dentro da barriga.
Samo sam hteo da ponovo proceniš svoj rad sa voždom ili budi spremna da se suoèiš sa moralnim a verovatno i pravnim posledicama.
Eu apenas sugeri que você repensasse seu trabalho Com o Leadbelly, ou preparar-s para lidar com conseqüências morais E talvez jurídicas.
Mislim, Sigurno da pod normalnim okolnostima ti odlièno umeš da proceniš ljude.
Digo, estou certo que em circunstâncias normais, você é um ótimo juiz de caráter.
Nadam se da æeš da proceniš bolje nego što igraš golf.
Espero que saiba mais de leis do que de golfe.
Moje su petica, ali ti to možeš i pogledom da proceniš.
Uso o 36, copa D, mas sei que o saberias só de olhar.
Recimo da si pravnik poslat od strane države i pokušavaš da proceniš da li te stvari krše poreski zakon ili ne.
Digamos que você é um advogado, e chega, enviado pelo governo, tentando avaliar se estas coisas violam ou não o Código Tributário.
I ta droga i alkohol, znam da je svuda okolo, i nije stvar u tome da ne verujem tvom rasuðivanju, nego šta se desi kada proceniš da treba da se napiješ ili naduvaš.
E as drogas, as bebidas, sei que elas estão por aí e... Não é que eu não confie no seu julgamento, é o que... Acontece com o seu julgamento no minuto que você está bebendo ou se drogando.
Zašto ne pogledaš naša tela i sama proceniš.
Por que você não olha para os nossos corpos e deduz você mesma?
A tvoj je posao da sediš ovde, proceniš me, i odluèiš.
E é seu trabalho sentar aqui, me julgar e decidir. Não.
Da, ali, ti dobro proceniš ljude.
Sim, mas, sabe, você é muito boa em ler as pessoas.
Siguran sam da si ti odlièna na njima ti umeš odlièno da proceniš karakter.
Tenho certeza que é otimo e um grande juíz de carater.
Da. Možeš li da proceniš kad su poèeli?
Pode estipular há quanto tempo estão trabalhando nele?
Hoæemo da proceniš Flina i budeš vladin struèni svedok.
Queremos que avalie Flynn e que seja o perito do governo.
Možeš li da proceniš vreme smrti?
Pode estimar a hora da morte?
Pritom, umeš da proceniš svaku situaciju.
você consegue identificar bem a situação.
Biti u mogucnosti da sagledaš situaciju i proceniš sve uglove.
Ser capaz de olhar a situação e avaliar todos os ângulos.
Znam da želiš vreme da središ misli, da proceniš šta Francuska i Vatikan mogu da ponude.
Sei que quer um tempo maior para avaliar o que a França e o Vaticano podem oferecer.
Jako si pametan i znaš da proceniš situaciju.
Você é inteligente e sabe interpretar as situações.
Možeš li da proceniš iz kod pravca dolaze sirene?
Sabe de que direção as sirenes estão vindo?
Znači kad si mi rekla da je trebalo da proceniš moje ideje prvo, nisi rekla da su one dobre.
Então quando me disse que você deveria avaliar minhas ideias primeiro, não disse que eram boas.
Jel ovo tvoj pokušaj da proceniš na èijoj sam strani?
É sua tentativa de saber de que lado estou.
Problem je što ne znaš kako da ga proceniš.
Você só não sabe como lê-lo.
Kao što znaš, moraæeš dobro da proceniš parametre.
Porém, como você sabe, você terá que recalcular o tiro.
Samo treba brže da proceniš kompleksaše koji ti doðu.
Basta rapidez para entender os cretinos que chegam.
Možda i nije lako da proceniš svoje ponašanje i svoje nedostatke.
Acho que não é tão fácil analisar o nosso comportamento, nossas próprias falhas.
Ovo ne želiš otprilike da proceniš.
Isso não é algo que você quer estimar.
Moći ćeš da ih isprobaš, igraš se sa njima, proceniš ih, dok malo ne zastare, a onda ćeš morati da ih vratiš.
Você terá que experimentá-las, brincar com elas, avaliá-las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
0.92929291725159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como pode julgá-Io, antes de espancá-Io? 