Na osnovu telesne temperature i ostalih faktora, procenili smo da je smrt nastupila izmeðu 9:30 i 10 uveèe, otprilike 30 minuta pre nego što se Dženet Mekenzi vratila kuæi i pozvala nas.
Pela temperatura do corpo e outros fatores... situamos a hora da morte entre 21h30 até 22h... aproximadamente 30 minutos antes de que Janet MacKenzie, a criada... regressasse à casa e nos chamasse.
Oluja traje veæ 4 sata duže nego što smo procenili.
A tempestade solar já dura 4 horas além do que havíamos previsto.
Ostaæete ovde neko vreme kako bismo vas procenili.
Ficará aqui um tempo para ser avaliado.
Govornici iz InterCity Aerokompanije procenili su da je 200 putnika...
Um porta-voz interurbanos Airlines disse que 200 passageiros foram...
Procenili smo situaciju i reagovali shodno tome..
Analisamos a situação e agimos de acordo. Como todos aqui.
Pošto ste procenili našu snagu, vratili biste se u veæem broju.
Tendo avaliado a nossa força, vocês indubitavelmente voltariam em grande número.
S obzirom da ubija veæ oko dvadeset godina, procenili smo da ima bar trideset pet godina, da nosi naoèare i možda vozi ševrolet sa crnom unutrašnjošæu.
Sendo que mata há perto de 20 anos, deve ter pelo menos 35. Pode usar óculos. Pode guiar um chevy com o interior preto.
Još ne mogu da poverujem da su onu hoklicu procenili na 200 dolara.
Não acredito que avaliassem o banco de apoio em 200 dólares.
Neki su procenili tezinu za tvoju sledecu novelu da bi ti na kraju dali plus cekamo novi Guns n' Roses album.
Alguns comparam a espera pelo seu novo romance... à espera da década pelo novo álbum do Guns n' Roses.
Pretpostavljam da su procenili da je ova kuæa prevelika za samo njih dvoje.
Acho que eles sentiram que seria uma muita casa para somente os dois.
Da biste procenili to morate ga zvati nocu, vikendom.
Para saber isso, ligue para ele tarde da noite ou no fim de semana.
Koga biste ovde procenili kao kao slabiju gazelu?
Quem você acha que seria considerado a gazela mais fraca?
Odeljenje Socijalnog za decu ima zakonsku obavezu umešati se u Džejmsovom interesu. Da bi procenili je li kandidat za državnu pomoæ.
o departamento de assistência ao menor é legalmente obrigado a intervir em favor de James para decidir se deve ficar sob cuidados do Estado.
Zato što smo je potpuno pogrešno procenili.
Não, porque estamos totalmente errados sobre ela.
Predatorima, èak i onim vanzemaljskim, trebaju oèi usmerene unapred da bi ispravno procenili razdaljinu, što je bitna veština kada je lov u pitanju.
Os predadores, mesmo os alienígenas, precisam de olhos frontais para calcularem adequadamente a distância... Uma habilidade essencial quando caçam.
A mi smo procenili, da je jedan od stanara te kuæe i Osama bin Laden.
E nós imaginamos... que um dos outros ocupantes da casa é Osama Bin Laden.
Forenzièari su procenili da je održao Danijelu u životu ceo dan pre nego što ju je sahranio, Kajlu pola dana,
Os únicos que foram encontrados. A perícia estima que Daniel viveu um dia inteiro, Kayla por meio dia,
U tom sluèaju, mislim da smo pogrešno procenili jedni druge.
Bem, nesse caso, senhora, acho o mal entendido foi mútuo.
Mi smo procenili odštetu od oko 4, 5 miliona dolara.
Os danos estão estimados em aproximadamente 4, 5 milões de dólares.
Procenili su situaciju, i znaju da smo u nevolji.
Eles analisaram a situação, e sabem que estamos sangrando.
Kolekcionari na sivom tržištu su... procenili vrednost dijamanata na 50 miliona dolara.
Colecionadores particulares do mercado paralelo estimaram o valor desses Diamantes em cerca de 50 milhões de dólares.
Ali dušo, procenili su na 50, 000$.
Mas o orçamento foi de US$50 mil.
Zbog njene prošlosti, doktori su procenili da je nepodobna.
Por causa do seu passado, os médicos a acharam incapaz.
Procenili smo da je tvoj otac bio sigurnosni rizik.
Acreditamos que seu pai é um risco à segurança.
Nisam takva, a vaš nagoveštaj da možda jesam znaèi da ste me skroz pogrešno procenili i morate da nauèite šta seksualno zlostavljanje podrazumeva!
Não é quem sou. E cogitar que sou significa que está enganado sobre mim... e me diz que precisa aprender a verdade sobre assédio sexual.
Možda smo pogrešno procenili šta je potrebno da obuzda Mej.
Talvez julgamos errado o que é preciso para deixar a Agente May confortável.
Zvanično sam pauzirala pevanje i otišla do Klivlend klinike da bi me po treći put za pet godina procenili za transplantaciju.
Anunciei que faria uma pausa do canto, e fui para a Clínica Cleveland para ser reavaliada pela terceira vez em cinco anos, para transplante.
I to je bila važna stvar kod tehnologije u 19. veku, da zbog velikog broja odnosa između delova i najbolje ideje mogu propasti, čak i kada su ih procenili najveći eksperati.
E isso era uma coisa importante sobre a tecnologia do século XIX, que todas essas relações entre as peças poderiam fazer com que a ideia mais espetacular se desmoronasse, até mesmo quando julgadas pelo mais entendidos.
Procenili su da se u Evropi izgubi 1.6 miliona godina zdravog života svake godine usled prevelike buke.
Eles estimaram que 1.6 milhões de anos em vida saudável são perdidos todo ano na Europa por causa da poluição sonora.
Polako se širi po SAD-u i ubija populacije slepih miševa i naučnici su procenili da 1300 tona insekata godišnje ostaje u ekosistemima zbog gubitka slepih miševa.
Ela está se espalhando lentamente nos EUA e dizimando populações de morcegos, e os cientistas estimaram que 1300 toneladas de insetos por ano estão agora permanecendo nos ecossistemas devido à perda de morcegos.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Agora, pesquisadores estimaram que durante os oito anos em que estavam acompanhando as mortes, 182 mil americanos morreram prematuramente, não de estresse, mas da crença de que o estresse é ruim para você.
Procenili su da će živeti još samo nekoliko meseci.
Deram-lhe apenas dois meses de vida.
Neki naučnici su čak procenili da su fagi najrasprostranjeniji organizmi na našoj planeti.
Alguns cientistas estimaram que os fagos são o organismo mais abundante em nosso planeta.
Razgovarajte o tome kako ste procenili svoje predrasude i svoje izvore.
sobre como avaliaram seus vieses e suas fontes.
To je otišlo toliko daleko da su roditelji ponekad odsecali klitoris svojim ćerkama ako bi procenili da je prevelik.
(Risos) Era tão ruim que às vezes os pais tinham o clitóris da filha cortado se fosse considerado muito grande.
Moramo da postepeno upravljamo eksperimentima eksperimentima da bismo bezbedno to procenili.
Precisamos implementar uma governança passo a passo para experimentos que avaliem isso com segurança.
I procenili su kako će, 2008., Kenija imati smrtnost dece od 128.
E eles estimaram que, em 2008, o Quênia teria mortalidade por criança de 128.
0.62360215187073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já estimou a quantidade de estragos, Professor? 