U svakom sluèaju, par nedelja kasnije.... sluèajno sam saznao da se zove Peggy Nash... i sluèajno sam èuo neke stvari o njoj koje su u meni probudile želju da upoznam gospoðicu Nash.
De qualquer maneira, algumas semanas depois... Aconteceu de eu saber que o nome dela era Peggy Nash... e ouvi coisas sobre ela que me fizeram muito ansioso por conhecer Miss Nash.
Imao si san košmar i imao si ga zbog emocija koje su se ovim sluèajem probudile u tebi, ali to nije ništa više nego san.
Você teve um sonho, um pesadelo, devido às emoções que o caso provoca em você, mas... - não passou de um sonho.
Odjednom, probudile smo se i sve je drugaèije.
De repente, acordamos um dia... e tudo está diferente.
Kada smo bacile èin, verovatno smo probudile sve u sobi, ukljuèujuæi i zarazu.
Quando fizemos o feitiço... devemos ter despertado tudo na sala, inclusive a doença.
Hvala vam što ste me probudile i upozorile da film gori.
Obrigado por me acordarem e avisarem sobre o filme.
Još se nisu probudile u njemu.
Ele está tentando descobrir quais são seus superpoderes.
Sve što su znale je da je bila nestala kada su se probudile.
Tudo o que sabem é que ela não estava quando acordaram.
U poèetku sam bio u krevetu, ali su me te proklete bube probudile.
Primeiro na cama, depois levantei, porquê os insetos me acordaram.
Nazovi ti Polsona, pitaj jesu li se probudile.
Por que não liga para o Paulson para ver se elas já acordaram?
Pa kako su se probudile, Bile su prestravljene i rekle su svešteniku.
Quando elas despertaram estavam aterrorizadas e contaram ao pregador da cidadela.
Zasto mislis da su me probudile? Dale mi ovu viziju?
Por que acha que me acordaram e me enviaram essa visão?
Aveti su se probudile iz dugaèkog sna, a cela ova planeta je sigurna od ubiranja koje je veæ zapoèelo.
Os Espectros despertaram de um longo sono, e esse planeta inteiro está a salvo da colheita que já começou.
Aveti su se probudile, nigde više nije sigurno.
Os Espectros acordaram, nenhum mundo é seguro.
Mraène sile sa Kriptona su se probudile, Kal-Ele i usmerene su ka Zemlji.
Uma força negra de Krypton foi acordada, Kal-El, e tem a Terra em vista.
Moraju ih same naæi da bi se probudile.
Elas vão a encontrar quando acordar.
Zato što su se komatozne devojke probudile zbog tebe,
porque as garotas que estavam em coma, acordaram por sua causa,
Ni bombe te ne bi probudile!
Não acordaria nem mesmo com uma bomba!
I kad ste se vas tri probudile u ambaru, Alison je nestala, kao i Spenser.
E quando vocês acordaram no estábulo, Alison tinha desaparecido. Spencer também.
Sad kad su se probudile uradiæe drugima isto ono što su njima uradili.
Vão fazer com outros o que fizeram com elas.
Ona je osjetljivo dijete, a vaše perverzije su u njoj probudile nešto što ne može razumjeti.
Ela é uma criança sensível. Sua perversão despertou algo que ela não consegue entender.
Probudile su me njegove ruke oko mog vrata.
Eu acordei com as mãos dele em minha garganta.
Neke su se probudile kada su èule vrisak i Džordi je pobegao.
Algumas acordaram com os gritos, - e Jordy fugiu.
Ali sve ove kosti znaèe samo jednu stvar, mnoge uspavane životinje nikada se nisu probudile.
Mas estes ossos significam apenas uma coisa. Muitos animais que hibernavam jamais despertavam.
Noæi kada su se Kari probudile moæi, napali su je i pokušali da je siluju.
Na noite que Cara se relevou, um maldito a atacou, tentou estuprá-la.
Kako bilo, kao što rekoh, ostao sam s njim, zaspao, sirene su me probudile.
Enfim, como eu disse, fiquei com ele, cai no sono, as sirenes me acordou, olhei pela janela...
A kad bismo se probudile, ne bismo znale šta se desilo.
Quando acordávamos, não sabíamos o que tinha acontecido.
One lestve su mi probudile želju za sušijem.
A escada salmão me deu vontade de sushi.
Jesu l' otad spavale, pa se sad probudile da, tako blede sve i sve zelene, upiru sada pogled svoj u ono u šta su pogled upirale pre s tol'ko vedrine?
Tens dormido desde então? Está acordado, mas está tão verde e tão pálido de medo, pelo que fará de boa vontade?
I zaspale smo, naša magija je rasla tokom vremena dok se nismo probudile, pune neizmerne moæi s dozvolom za samo jednu godinu života.
Então nós dormimos. Nossa magia adveio com o tempo, até que nós acordamos, cheias de um imenso poder e com permissão para viver um único ano de vida.
Sve smo se probudile u 8 h sledeæeg dana.
Nada? Acordamos de manhã, às 8h00.
Generacije Daleka su se probudile veoma ljute i penju se uz cevi.
Gerações de Daleks acordaram irritados, e eles estão subindo pelas tubulações.
Mogu da ti pribavim informacije koje bi je probudile.
Posso te dar a informação de como acordá-la.
Da uðemo u Okvir kako bismo pronašle naše ljude i probudile ih i otkrile gde su im tela.
Hackear. Conectar-nos ao Framework... para encontrar o pessoal, acordá-los, e descobrir onde estão seus corpos.
Moje kasete mi nisu poslužile kako sam mislio, ali probudile su dovoljno ljudi, koji su uložili u moje vizije.
Minhas fitas não me tornaram o astro que eu esperava ser, mas muitas pessoas acordaram... e investiram na visão.
Nade koje su s pravom probudile ne slažu se baš sa onim što su mogli na kraju da imaju kao rezultat.
As expectativas merecidamente levantadas, não correspondem ao que se obteve como resultado no final.
0.34191298484802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De qualquer maneira, algumas semanas depois... Aconteceu de eu saber que o nome dela era Peggy Nash... e ouvi coisas sobre ela que me fizeram muito ansioso por conhecer Miss Nash. 