Nada de mau acontecerá se aceitar as minhas condições.
Nema problema ako gubiš i imaš opravdanje.
Não tem problema perder quando você tem uma boa desculpa.
Mogli biste imati mnogo manje problema ako biste mi rekli gde je dragulj.
Vocês teriam evitariam problemas, se me dissessem onde está a jóia.
Ne znam kad æu moæi opet da doðem, ali nema problema ako ne želite da vas uznemiravam.
Não sei quando posso voltar. Mas compreendo se não quer ser incomodada.
Ali, zar ne bi bilo problema... ako bi se pojavio Robin Hud?
Mas, hum, não poderia haver problemas... se Robin Hood apareceu?
Ja neæu imati nikakvih problema, ako objavite takvu prièu.
Não teria nada contra se escrevessem isso.
Znate da æemo imati dosta problema ako se to sazna.
Sabíamos que teríamos um mártir, nas mãos se ele fosse julgado.
Neæe biti problema ako odred 9 upadne u operaciju odreda 6?
Não será um problema a Seção 9 se intrometer na operação da Seção 6?
Ne... ali ni ona nije previše zainteresovana, pa... tu zaista nema problema ako razmišIjate o tome... na odreðenom nivou.
Não... mas, ela não é muito interessada, então... não é muito um problema quando penso sobre isso... de uma certa maneira.
Zato što æeš imati puno problema ako to uradiš.
Por que? Porque esta mesma conversa com outro traria graves problemas e não estarei aqui para ajudar.
Neæemo imati problema ako ne prelazite na moju stranu rukovata.
Você está ocupando o meu lado do apoio para braço. Não vamos arrumar confusão, ou vamos?
Neæeš imati problema ako razgovaraš s nama?
Não vai ter problemas por falar connosco?
Nema problema, ako ti treba prevoz, odbaciæu te.
Eu não me importo. Sabe, se precisar de carona, não tem problema não. Ok
Rekla sam mu da nema problema ako svrati.
Disse para ele vir enquanto o Joel estiver viajando.
Zato više ne bi trebalo da imaš problema, ako ne nastaviš da kopaš.
Ótimo. Então você não terá mais nenhum problema. A menos que continue procurando.
Svi cete imati problema ako mu opet taknete kosu.
Vão ter mesmo problemas se cortarem o cabelo dele outra vez. Quem é o Woody?
Znaèi, neæe biti problema ako ti ne budem davao jabuke.
Não será nada de mais se eu não lhe der maçãs.
Imaæu problema ako te budu videli.
Vou ter problemas se alguém vir você.
U mojoj kuæi, nema problema ako nemaš hlaèe.
Em minha casa o lema é "sem calças, sem problemas."
Nema problema, ako budem imala dijete?
Tudo bem para você se tiver um bebê?
Gospoðo, mislim da smo našli izvor našeg problema, ako možete ostati kod toga prozora i držati ga zatvorenog, dok ne resetujemo sistem, to bi trebalo biti dobro.
Senhora, achamos o problema. Fique nessa janela e mantenha-a fechada... enquanto reconfiguramos o sistema.
Imaæeš problema ako saznaju da ti je Tony sin.
Vai se ferrar se descobrirem que Tony é seu filho.
Mislio sam da æeš imati problema ako izostaneš jedan dan iz škole.
Achei que não seria um problema para você faltar um dia de aula.
Ali ne bismo imali nikakvih problema ako biste me pustili da prièam sa njim 10 minuta.
Mas não teremos nenhum problema se você me deixar falar com o cara por 10 minutos.
I neæe biti problema ako se podvrgne testu na drogu.
Então não vai ter problema se ele fizer um teste de drogas.
Imaæete dovoljno problema ako ne èujete ono što želim da vam kažem.
É muito difícil para vocês segurá-las enquanto eu explico.
Da razjasnimo, nemaš nikakvih problema ako se bacim na Džeka?
Então só para esclarecer, você não tem problemas com eu me atirar ao Jack?
Imaæeš problema, ako nastaviš buljiti u mene.
A pessoa que está comigo vai criar problemas se ficar me olhando assim.
Hoæe li Peter imati problema ako budem išao na Shamrock veèeru Chicaga.
Peter achará ruim se eu for ao jantar do Chicago Shamrock?
Manje problema ako se nešto dogodi.
Dará menos problemas se algo acontecer ao dinheiro.
Spremili sve puno problema ako bi me pustiti da ga ubije.
Facilitaria para todos se me deixasse matá-lo.
Um... nije nikakav problem, ako sam ne ići, ili nema problema, ako sam ne donose kolače?
Não é problema se eu não for, ou se eu não levar cupcakes?
I još veæih problema ako budem uhvaæen.
Mas um problema muito maior se eu for pego.
Nema problema, ako naðemo kupca koji prihvata vijaže ugovor.
Sem problemas, se nós conseguirmos um comprador que aceite um contrato "viager".
Vi æete imati problema ako ja tako kažem.
Você terá problemas se eu quiser.
Imat æu problema ako se ne vratite na posao za vaš stol na kraju pauze za ruèak.
Eu levo bronca quando não voltam após o almoço.
Neæe biti problema ako ga izvadimo.
Não tem nenhum problema em retirá-lo.
Imaæe problema ako se namere na nas.
Se mexerem com a gente, eles terão problemas.
Rekao je da se mogu rešiti problema ako ja ubijem tebe.
Disse que eu poderia sair e ficar fora se o matasse primeiro.
Tržište će biti u funkciji rešavanja tog problema ako mi to možemo ostvariti.
O mercado vai trabalhar para resolver este problema se nós conquistarmos isso.
U stvari, šta ako je simptom mnogo dubljeg problema, ako je vrh ledenog brega?
De fato, e se ela for um sintoma de um problema muito mais profundo, a ponta do iceberg do provérbio?
Ali ovo dovodi do finalnog problema: ako je nauka ono što naučnici kažu da je, zar nije to onda samo poziv na autoritet?
Mas isso nos leva a um problema final: se a ciência for o que os cientistas dizem que é, não seria ela, então, apenas um apelo à autoridade?
(Smeh) „Nema problema ako hoćete da krenete samo sa jednim gramom.
(Risos) "Então não há problema em você começar com apenas um grama.
0.6026828289032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você se importa de dormir sozinha em um quarto? 