Lusi, zašto nisam mogao provesti prošlu noæ sa tobom?
Lucy, por que não me deixou ficar com você ontem à noite?
Možda sam bio grub prema tebi prošlu noæ.
Fui rude com você ontem à noite.
Kada mislite da ne možete bez nekoga kog ste tek upoznali to je možda seæanje na prošlu ljubav kolektivne nesvesnosti.
Quando você conhece uma pessoa e sente que não pode viver sem ela pode ser uma memória de um amor passado do inconsciente coletivo.
Pa, prošlu noæ kad sam bio u zatvoru, prièao sam sa tim tipom, i shvatio da želje ne pomažu.
Bom, ontem, eu estava na cadeia, conversando com um cara e caiu a ficha:
Prošlu noæ je nekoliko njegovih krava rastrgnuto.
Duas de suas vacas foram devoradas ontem à noite.
Kao što veèina vas zna svi ste radili jako naporno prošlu godinu i svi možete biti ponosni na sebe.
Como a maioria de vocês sabem, vocês todos têm trabalhado arduamente, este ano que passou, e devem estar orgulhosos de vocês mesmos.
G. Cable me zvao prošlu noć, malo je uplašen.
O Mr. Cable ligou-me ontem em pânico.
Izgleda da se netko dobro proveo prošlu noć.
Parece que alguém foi para a borga, ontem à noite. Acordei em cima do fogão.
Jimmy, šta se dogodilo prošlu noæ?
Jimmy, que diabos aconteceu ontem à noite?
A ako igrate kao što ste igrali prošlu sedmicu izgubiæete.
E se jogarem da maneira que jogaram na última semana, iremos perder.
ja, uh, proèitao sam tajni obrazac prošlu noæ.
Li The Secret Sharer ontem à noite.
Opali smo za 40% u odnosu na prošlu godinu.
Abaixou 40% em relação ao ano passado.
Mislim, baš prošlu noæ, našao sam skoro cijelu kantu piletine koja je jedva dirana.
Quero dizer, só ontem a noite, Eu achei um balde inteiro de frango que quase não foi tocado.
Kad smo se sreli prošlu jesen, htjela si ponovo zapoèeti aferu sa mnom, a ja nisam bio spreman.
Quando nos encontrámos no Outono passado, querias recomeçar o nosso caso e eu não estava pronto.
Sudeæi po izgledu koji si stvorila prošlu noæ, kada si staviš nešto u glavu, ti to i napraviš.
Porque a julgar pelas roupas que criou na noite passada, quando você concentra sua mente em algo, faz acontecer.
Ko vam je kupio sve one èizme za prošlu Noæ veštica?
Me diga, quem lhes comprou estas botas no último Halloween?
Prošlu noæ, ona je bila je kao èudak.
Ontem ela ficou olhando pra você.
Proveo sam prošlu noæ tamo na onom posjedu u McCulloh ulici.
Passei a noite sentado naquela mesma região da rua McCulloh.
Spavao si na kauèu prošlu noæ.
Você dormiu no sofá ontem à noite.
Uopšte ga nisi gledao prošlu noæ?
Você não viu ele ontem à noite?
To si rekla i prošlu noæ.
Você disse isso ontem à noite. - Deixe para lá.
Gle, ležala sam budna prošlu veèer i odjednom mi je sinula ideja da bi mogli otiæi na put zajedno.
Estava deitada a noite passada e pensei em fazermos uma viagem juntas.
Bio si u Grenoblu prošlu noæ?
Por acaso você esteve em Grenoble na noite passada?
Vidio si onog frika na Amerièkom super talentu prošlu noæ?
Viu o doido no American Superstars noite passada?
Naši prijatelji u Švajcarskoj, su nas obavestili da ste u prošlu nedelju ujutru doruèkovali u Bou-Rivaž hotelu sa èovekom po imenu Faraz Sabak.
Bem, nossos amigos na Suíça nos informam que na manhã do último sábado, você tomou café da manhã no hotel Beau-Rivage com um homem chamado Faraz Sabbaq.
Znaèi tvoj nabrijani auto nije bio u Washington Heightsu prošlu noæ?
Então não foi o seu carrão que foi a Washington Heights, ontem à noite?
A gdje ste bili prošlu noæ u 9:30?
Onde estava na noite passada, às 21h30?
Reci ovim detektivima gdje sam bio prošlu noæ.
Diga a esses detetives onde eu estava ontem a noite.
Mislim da nikada pre nisam spavala tako dobro kao prošlu noæ.
Sério? Acho que nunca dormi tão bem como essa noite.
Mrs. Jarvis, s žaljenjem vam moramo javiti, da je Mavis Kerfield ubijena prošlu noæ.
Sra. Jarvis, lamentamos informar que Mavis Kerfield foi assassinada ontem à noite. - O quê?
Jesu li moje cure navratile prošlu noæ?
Minha menina foi te ver ontem à noite?
Marcusova riba je uginula prošlu noæ.
O peixe de Marcus morreu ontem à noite.
Hvala ti još jednom za prošlu noæ.
Obrigado novamente por ontem à noite.
Da, trebali smo pobjeći odavde prošlu noć i živiti boreći se za idući dan.
Sim. Devíamos ter fugido ontem, sobreviveríamos mais um dia.
Šta je sa tim zemljišnim knjigama, izveštajima o nekretninama, izveštaji o hipotekama za prošlu godinu.
E as escrituras? Relatórios imobiliários? Lista de despejos do último ano?
Bastijana, jedna od starešina pozvala je èetiri elemenata da veže, prošlu i sadašnju magiju zajedno.
Bastiana, uma das anciãs, juntou os 4 elementos para unir nossas mágicas.
Želela bih da objasnim prošlu noæ.
Quero te explicar a noite passada.
Prošlu noæ si se gotovo usrao u gaæe.
Noite passada você estava se cagando de medo.
Osjeæao sam se glupasto prošlu noæ.
Eu me senti um idiota ontem.
Ali bio sam u DRK-u, tamo sam proveo prošlu godinu, pomažuæi, prateæi tvoj uputstva.
Mas antes eu fui ao Congo, passei um ano lá... ajudando... continuando o que você fez.
2.5% smo bolji u odnosu na prošlu godinu.
Ganhamos 2.5% a mais do que ano passado.
za starenje? Prošlu godinu sam provela istražujući i pišući na ovu temu.
Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
Pomislio sam na prošlu godinu kad sam doneo komarce ovde, i nekako su ljudi zbilja uživali u tome.
Lembrei-me de um ano atrás, quando trouxe mosquitos, e de alguma forma, as pessoas gostaram daquilo.
4.2661340236664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com sinceridade George, aonde passasse a semana? 