Prevod od "prošlog puta" do Brazilski PT


Kako koristiti "prošlog puta" u rečenicama:

Šta si rekla posle prošlog puta?
Agora, o que disse depois da última vez?
Nisam spavao na tako mekom krevetu od prošlog puta, kad sam dolazio na Istok.
Não vi uma assim desde que estive no Leste.
Nadam se da si promenio vodu u toj spravi od prošlog puta.
Espero que tenha trocado a água desse narguilé.
Prošlog puta smo prièali o bihevioralnoj terapiji.
Quando nos falamos pela última vez, mencionamos terapia comportamental.
Seæaš se šta je bilo prošlog puta?
Johnny não Se lembra do que aconteceu a última vez?
prošlog puta je prošlo nekoliko dana pre nego što smo primetili promene u ponašanju.
Da última vez, levou 2 dias até que notássemos... qualquer mudança no comportamento do Coronel.
Ne, to smo tebi prošlog puta za onu plavušu.
Não, esta funcionou pra você da última vez.
Kaže da mu duguješ 575$ od prošlog puta.
Disse que você deve US$ 575.
Hajde Lance, samo je 20 sekundi duže od prošlog puta, samo što ih nisam našla.
Vamos, Lance. São apenas 20 segundos mais. Quase consegui encontrá-los.
Šta god mi zaustavilo nož prošlog puta, neæe ga opet zaustaviti.
O que parou a minha faca antes, não vai pará-la novamente.
Prošli smo veæ kroz ovo, i prošlog puta te je stajalo našeg odnosa.
Já conversamos sobre isso. E da última vez custou a você a nossa relação.
Znao sam da si mi na tragu, još od prošlog puta.
Sabia que estava atrás de mim... no último loop temporal!
I za sve vas fanove grupe Gde je pahuljica Prvi put od prošlog puta, Pahuljicu možete naæi veèeras negde u pet opština.
E para os fãs do Where's Fluffy, pela primeira vez... desde a última vez, parece que o Fluffy... toca aqui na área hoje.
Seæaš se, prošlog puta si nam prièao o ratu zvezda?
É, pai. Lembra da última vez quando contou sobre Star Wars?
Prošlog puta kada sam provalio, vi ste me uhapsili.
Da última vez eu invadi, você me prendeu.
Kao i prošlog puta, i onog pre toga?
Como da última vez, e da anterior?
Ne, seæam se prošlog puta, ljudi su ubijani, ljudi koji te nisu poznavali.
Não, eu me lembro da última vez. Pessoas morreram. Elas que não conheciam você.
Prošlog puta je izvadio pod, seæaš se?
Da última vez, quebrou as tábuas, lembra?
Kao što je prošlog puta, mališa izašao iz kuæe noseæi peraja i bademantil.
Como a última vez, o pequeno saiu da casa... usando nadadeiras e um roupão de banho.
Prošlog puta joj je trebao moj deda.
Ela precisou do meu avô da última vez...
Nakon prošlog puta, iskradali smo se jer si uhvaæen u krevetu s princezom.
Após o último trabalho, estávamos rastejando por aí, porque você foi pego na cama com aquela princesa.
I za razliku od prošlog puta kada smo se zaglavili ovde, setio sam se da koristim tvoje ime.
E diferente da última vez que aconteceu, lembrei de usar seu nome.
Prošlog puta sam osjeæao da nisi iskren sa mnom.
Na última vez, senti que você não foi honesto comigo.
Mislim da prošlog puta nije ispalo dobro na sudu.
Não achei que fui bem na última vez no tribunal.
Novac koji mi duguješ od prošlog puta i jedan Džim Bim.
O dinheiro que me deve pela última vez e um uísque puro.
Reci mu da oèekujem plaæu u novcu ne u obeæanjima kao prošlog puta.
E diga a ele que espero ser pago em moeda, não em ociosas ostentações, como da última vez.
Možete dobiti koji su uključeni u ovu opet, vidjet ćete unutar o ćeliji, i za razliku od prošlog puta, nećete vidjeti izlaz.
Envolva-se com isso e vai ser preso. E diferente da última vez, você não vai sair.
Pozdravi ga, i reci mu da na licu nemam više tragove šljive koju mi je napravio prošlog puta.
Mande lembranças ao Logan. Diga que me acostumei com os fragmentos de ossos perto do meu olho.
Zamolio sam vas prošlog puta da dovedete bliskog roðaka.
Da última vez pedi para trazer um parente próximo.
Prošlog puta ti se ispraznila bateija na mobilnom... ja sam brinuo, a ti si došla kuæi u pijanom stanju.
A última vez que fui foi o seu celular vazio o suficiente... ao bêbado para chegar em casa.
Daj mi istu pošiljku kao prošlog puta.
Traga o mesmo carregamento que da última vez.
Prošlog puta sam te našao polumrtvog.
Da última vez que foi atrás do Fisk, eu o achei quase morto!
Prošlog puta nije bila nezgoda, Alison.
Não foi um acidente da última vez, Alison.
Od prošlog puta, ništa se nije promenilo.
Nada mudou desde a última vez que ele esteve aqui.
Ili se ne seæaš prošlog puta kad me nisi poslušala?
Não lembra da última vez que me desobedeceu?
Naravno, mislim...kada bi ti samo mogao da æutiš, možda... samo si me prošlog puta totalno ujebao, kada sam to uradila.
Claro. Se pudesse ficar quieto, talvez. Mas você me fodeu da última vez que fiz isso.
Kunem se, prošlog puta je sve vrvelo od manekenki.
Juro, havia... - modelos aqui. - Sei.
Samo si prošlog puta skrenula sa puta i to je sve.
Você apenas... Apenas tomou a decisão errada, só isso.
Izgledaš isto kao i prošlog puta kad sam te video.
Parece ter a mesma idade de quando o vi pela última vez.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
para dizer qual gravura eles têm, Qual eles escolheram da última vez, qual é deles.
1.0492858886719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?