Imao sam ruèak kod "Sans Souci-a", i taj lik iz Bele Kuæe, jedan od dobrih momaka, pro prišao je i upitao me, "Kakva vas je to vrsta Watergate prinude spopala momci?"
Deixe-me contar o que houve hoje. Estava almoçando no Sans Souci... e um cara da Casa Branca, um figurão... veio e me perguntou: "Por que a compulsão por Watergate?"
Na Pro-Am, svaki igraè igra sa nekim slavnim.
Num torneio onde cada participante joga com uma celebridade.
Ja takoðe imam veoma, veoma veliki pro bonus.
E eu também tenho um pro bono muito, muito grande.
Pro B-ball igraèi, vatrene navijaæice, pom-poms.
Profissionais do basquete, lindas líderes de torcida, pom-poms.
Osim toga, ja ne radim pro-bono.
E, além disso, não trabalho de graça.
Sviða mi se kako zvuèu quid Šta je pro quo?
Gosto do som da oferta. Qual é o preço?
Ekvador je dugo godina bio voðen pro-amerièkim diktatorima, koji su èesto bili brutalni.
O Equador, por muitos anos, havia sido governado por ditadores a favor dos EUA, normalmente muito violentos.
Danas, Brendanovo putovanje je otvorilo vrata mnogim sportistima... kojima ne bi bila ni pruzana sansa... da nije spstio granicu fizicke sposobnosti za pro igrace.
Hoje em dia, a vida de Brendan abriu as portas a muitos atletas... que nunca teriam uma chance... se não tivesse reduzido a exigência das provas físicas aos atletas profissionais.
Trenutak kad si ušla i ponudila taj quid pro quo kriva si za ometanje pravde.
No momento em que entrou aqui e fez essa oferta, se tornou culpada de obstrução da justiça.
Pro i kontra, i našla sam previše protivrazloga.
Os prós e contras, e eu achei muitos contras.
Pro forma je bazirana prema trogodišnjem planu koji je dospio prema obraèunskoj osnovi i dobiven je iznad prosjeèni povrat.
É baseado em um plano de 3 anos, de investimentos e retorno do mercado.
Jso jedan lovac ima jos pro-aktivniju tehniku.
Outro caçador tem uma técnica mais pró-ativa. E dá certo.
Imam 10-jedinièni Mac pro server i 1.5-Meg t1 liniju.
Tenho 10 Mac's, e 1, 5 terabyte dedicado.
Ali mi se radije nazivamo Pro-neovisnim-borcima.
Mas preferimos nos chamar... de combatentes pró-liberdade.
Naravno, to je Što drugo pišem ovu potpuno kick-ass papir o pro i kontra od Rico
O que mais? Estou escrevendo um trabalho incrível sobre os prós e contras do RICO.
Pevali smo sa njim pro-union pesme oko logorske vatre.
Nos fez cantar musicas Pro-União em uma fogueira.
A sada bih htela da prièam sa tvojim "pro bono" delom, koji bi razumeo da sve što sam rekla ne bi trebalo da utièe na VIP sobu.
Agora gostaria de falar com sua generosa, que entende que nada do que eu disse deve afetar aquele homem no quarto V.I.P.
Ova devojka je Avatar, ali nije pro-upravljaè i Medvedi nameravaju da iskoriste tu slabost.
Ela pode ser o Avatar, mas ela não é pró-dobradora, e os Ursos Ornitorrincos querem explorar essa fraqueza.
Izgleda da æe Avatarov pro-upravljaèki debi biti skraæen dok je guraju u zonu 3 prema ivici u vodu.
Parece que o início do Avatar como pró-dobrador será curto. Ela foi empurrada para a zona 3 e a água está chamando por ela!
Treba mi novi filter za prašinu za moj Hoover Max Extract Pressure-Pro, model 60.
Preciso de um novo filtro para o meu aspirador Hoover Max modelo 60.
Imao je strašan trening nogu, a isprebijan je na smrt, a Mak Ving-jan je bio pro bokser, a isprebijan je na smrt.
Tam era perito na luta com as pernas e foi chutado até à morte. E Mak era um boxeador fantástico e foi socado até à morte.
Stari "mekbuk pro" od 15 inèa sa glupavim nalepnicama?
Um MacBook Pro de 15" com adesivos horríveis?
Ispaljuje visokokoncentrirano zapaljivo tekuæe gorivo koje se zapalju pro doticaju s zrakom.
Atira combustível líquido altamente concentrado que acende no contato com o ar.
Quid pro quo znaèi nešto za nešto, a u ovom sluèaju to nešto je vaša sloboda.
Significa uma coisa por outra, e, nesse caso, essa coisa é sua liberdade.
Voli¹ one enkripcije Poslao sam ti pro¹li mjesec?
Gostou das criptografias que lhe enviei mês passado?
"Quid pro quo." Poznat vam je izraz?
Apenas um quid pro quo. Conhece o termo?
Ako se Džejmiju nešto desi tokom dvoboja, biće vama "quid pro quo".
Se algo acontecer com Jamie durante seu pequeno duelo... quid pro quo.
Neæu da neko doðe da te traži i pro... pronaðe me ovakvog.
Não posso que alguém me encontre assim enquanto te procuram.
Žao mi je, jesi li mislio da je ovo quid pro quo, gospodin Queen?
Desculpe. Achou que seria quid pro quo, sr. Queen?
Nazirov advokat æe biti gðica Kapur, a buduæi da smo sada suoèeni sa složenim suðenjem, više ne mogu da vam ponudim naše usluge "pro bono".
Agora a advogada de Nasir será a Srta. Kapoor... e como teremos um julgamento difícil... o serviço não poderá mais ser pro bono.
Imao je pro-bono branioce iz neprofitne organizacije iz Bruklina.
Ele tinha uma defesa voluntária, de uma ONG no Brooklyn.
Ne misliš li da je prekasno za kvid pro kvo?
Não está tarde para uma troca de favores?
Ali pro-evropski sentiment u Turskoj u poslednjih desetak godina postao je gotovo islamski pokret podržan od strane islamističkih liberala i sekularnih liberala, naravno.
Mas aquele sentimento a favor da UE na Turquia durante a última década se tornou quase uma causa Islâmica, apoiada pelos liberais Islâmicos, assim como pelos antigos liberais, é claro.
Šta bi se desilo kada biste delovali pro-društveno, a ne anti-društveno kada je novac u pitanju?
que tal se vocês fossem mais prossociais com ele?
Sada pričamo o timovima koji troše pare na sebe i o pro-društvenim timovima, kojima dajemo pare kako bismo tim učinili malo boljim.
Então podemos ver que, agora temos equipes em que as pessoas gastam com elas mesmas e temos essas equipes prossociais para quem damos dinheiro para tornar a equipe um pouquinho melhor.
Za one koji ne znaju, #proana znači pro-anoreksija.
Para aqueles que não sabem, #proana significa pró-anorexia.
Možemo se takođe suprotstaviti kulturi, podržavajući organizacije koje se bave ovim pitanjima, poput fondacije Tajlera Klementija u SAD-u, u Britaniji imamo organizaciju Anti-Bulling Pro, a u Australiji imamo projekat Rockit.
Também podemos combater essa cultura apoiando organizações que lidam com essas questões, como a Fundação Tyler Clementi, nos Estados Unidos. No Reino Unido, há o Anti-Bullying Pro, e na Austrália há o Projeto Rockit.
Godine 1975, 13 godina nakon početka, donesen je zakon o ravnopravnosti polova u Britaniji zbog čega je pro-ženska politika zapošljavanja postala nelegalna.
Em 1975, 13 anos depois de inciada a empresa, foram criadas leis de igualdade de oportunidades na Grã-Bretanha e elas tornaram ilegal termos nossas políticas pró-mulher.
Kozmin Mihaiu: To je Microsoft Surface Pro 3 demo, ali vam je dovoljan običan računar i Kinect, koji je 120 dolara.
Cosmin Milhau: É um Microsoft Surface Pro 3 para a demonstração, mas você só precisa de um computador e um Kinect que custa US$120.
BĐ: Uprkos svemu ovome, i uprkos agresivnosti diskusije, čini se da si i dalje prilično pro-Evropljanin.
BG: Apesar de tudo isso, e da agressividade da discussão, você parece permanecer bastante "pró-europeu".
Ako ste odmeravalac, pokušavate da održavate ravnotežu davanja i uzimanja: quid pro quo - učiniću ti uslugu, ako ti meni učiniš uslugu.
Ele tenta manter o equilíbrio entre doar e tomar, uma troca: "Faço algo por você se fizer algo por mim".
Intervjuisala sam više od 100 obojenih žena za Side Hustle Pro, žena koje su osnovale uspešne poslove sa strane.
Já entrevistei mais de 100 mulheres negras no Side Hustle Pro que iniciaram atividades paralelas de sucesso.
Ali, da završim sa priključkom za sve dobre i čudesne bakterije koje žive na Zemlji, takođe smo napravili i pro-kvorumske molekule percepcije.
Então, para terminar com uma nota sobre todos os tipos de bactérias boas e miraculosas que vivem na Terra, nós também fizemos moléculas pro-quorum sensing.
Kada su stigli do određenog stupnja u razvoju, projekat Pratham je postao dovoljno velik da privuče pro-bono podršku od Mekkinsija (velika firma za menadžment konsalting).
Quando chegaram a um determinado estágio, Pratham era grande o suficiente para atrair apoio pro bono da consultoria McKinsey.
Ovu grupu neki nazivaju "pro ams", amateri umetnici koji daju izvedbe profesionalnog nivoa.
Alguns chamam esse grupo de "pro ams", artistas amadores que trabalham em nível profissional.
1.7067129611969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixe-me contar o que houve hoje. Estava almoçando no Sans Souci... e um cara da Casa Branca, um figurão... veio e me perguntou: "Por que a compulsão por Watergate?" 