Pa, postoji puno ljudi u ovom gradu koji ne mogu sebi da priušte vašu deonicu!
Tem um monte de gente nessa cidade que não pode comprar suas ações!
"Dragi moj Stenli, tvoja pisma me teraju da se osecam poput majki, koje sebi mogu da priušte da pošalju decu u letnji kamp."
Suas cartas fazem-me sentir como uma mãe que pode mandar os filhos para o acampamento de verão.
Poruènièe, naš artikal je za mlade ljude, studente, one koji ne mogu da si priušte mobilni.
Nosso inventário pré-pago destina-se aos jovens, a estudantes, e a pessoas que não podem bancar um celular pós-pago.
To je jedna od preostalih pristaništa koje panduri mogu da priušte.
É uma das poucas marinas que ainda se encaixam no orçamento de um policial.
Jednostavno je pitanje vremena pre nego se stvari preokrenu i da svi prestanu da uzimaju nove pozajmice bankroti æe da rastu kako ljudi ne budu mogli da priušte svoje postojeæe dugove.
É só uma questão de tempo até que o jogo vire e ninguém mais queira tomar empréstimos e a inadimplência cresça, pois as pessoas não conseguirão pagar as dívidas que já têm.
Ekonomski resursi su bili tako nejednako raspodijeljeni da siromašni jednostavno nisu imali dovoljno novca za hranu koja bi bila raspoloživa, da su uopšte i imali novaca da je sebi priušte.
Os recursos econômicos foram tão desigualmente distribuídos que os pobres simplesmente não tinham dinheiro suficiente para comprar a comida que estaria disponível se eles pudessem pagar por ela.
Roditelji su mogli da priušte jednu protezu, pa sam morao da čekam da odrastem.
Meus pais só podiam bancar uma prótese, então tive que esperar até ser adulto.
Imamo pojedince koji ne mogu da priušte ni parèe hleba, a sada neæe moæi da priušte ni piæe, ni èašu vode.
Temos indivíduos que não podem sequer pagar por um pedaço de pão portanto não seriam capazes de pagar para beber um copo d'água!
Možda ne mogu više to da priušte.
Vai ver não podem mais pagar.
Nije vojni brod, tako da tamo idu samo oni koji to mogu da priušte.
E não é uma nave militar... então é só para quem pode pagar.
Veæina ih je dovoljno bogata da priušte original.
A maioria é rica o suficiente para comprar nas lojas.
Pretpostavljam da to tvoji ne mogu da priušte da izgube.
Presumo que esse seja um bem que seu pessoal não pode perder.
Ta deca rade po celo leto, ubiju se od posla, da bi mogli sebi da priušte farmerke nekog poznatog dizajnera,
Essas crianças, trabalham durante todo o verão, se matam, para que consigam comprar um par de jeans da moda,
To znači da on lajn kriminalci mogu da priušte finansiranje svojih napada.
E isso significa que os criminosos online podem realmente se permitir investir em seus ataques.
Mnogi ljudi kupuju najveću kuću koju mogu da priušte, pa čak i malo veću od toga.
Muitas pessoas compram a maior casa que eles podem pagar, e na verdade ligeiramente maior que isto.
Želim da razmislimo o činjenici da je štedeti čitiri puta više ogromna razlika po pitanju stila života koji će ti ljudi moći sebi da priušte.
Eu quero, de verdade, pensar sobre o fato que poupar quatro vezes mais é uma grande diferença em termos de estilo de vida que as pessoas serão capazes de pagar.
Ali proces je veoma skup i zemlje širom planete ne mogu da ga priušte.
Mas o processo é muito caro e seu custo é proibitivo para muitos países ao redor do mundo.
Uložili smo oko 20 miliona dolara u 20 različitih preduzeća, i pritom stvorili blizu 20 000 poslova i dostavili desetine miliona usluga ljudima koji drugačije ne bi mogli da ih priušte.
Já investimos cerca de 20 milhões de dólares em 20 empresas diferentes, criando assim aproximadamente 20.000 empregos, e proporcionamos serviços a milhões de pessoas que não teriam como pagar por eles.
Omogućava im da postanu produktivniji tako da mogu tokom vremena da sami sebi priušte osiguranje, bez pomoći.
Isso está permitindo a eles se tornar mais produtivos, de modo que possam, com o tempo, adquirir seu próprio seguro, sem ajuda.
Možete videti namerno slepilo u bankama, kada je na hiljade ljudi prodavalo hipoteke ljudima koji nisu mogli da ih sebi priušte.
Podemos ver a cegueira voluntária nos bancos, quando milhares de pessoas concederam hipotecas a pessoas que não podiam pagar por elas.
Prvo, ove zgrade su skoro prazne jer imaju veoma velike prodavnice gde ljudi ne mogu da priušte sebi kupovinu.
Primeiro, esses edifícios estão quase vazios porque eles possuem grandes lojas onde as pessoas não têm condições de comprar os produtos.
Oni ne mogu da priušte dovoljno energije i za ogromna tela i za veliki broj neurona.
Eles não dispõem de energia para um corpo grande e um número alto de neurônios
Ludilo! (Aplauz) Moji roditelji nisu mogli da mi priušte fizioterapiju pa su me poslali u plesnu školu.
(Aplausos) Meus pais não tinham como pagar um fisioterapeuta, então, me botaram na escola de dança.
Postoje legije mladih muškaraca koji ne mogu da priušte da se venčaju, jer je brak postao mnogo skup poduhvat.
Há diversos rapazes que não têm condições financeiras para se casar, porque pedir alguém em casamento se tornou algo bem caro.
U velikoj firmi, to je velika stvar i ne mogu više da priušte svoju radnu snagu.
Em uma grande empresa, isso é um problema e tanto, e eles não podiam mais bancar seus funcionários.
Oni koji su mogli da priušte više trgovali bi sa onima koji mogu manje.
Os que podiam arcar com mais trocavam com os que podiam menos.
Učenici koji su kvalifikovani za visoko obrazovanje, koji žele da uče i mogu to da priušte, ne mogu to rade jer to nije pristojno, to nije mesto za ženu.
Estudantes que são aptos á Educação Superior, podem pagar, querem estudar, mas não conseguem porque não é decente, não é lugar para mulheres.
a za one koji ne mogu da priušte ni ovo, nudimo im niz stipendija.
e para aqueles que não podem pagar nem isso, nós oferecemos uma série de bolsas de estudo.
Kada restorani plaćaju restoranske radnike dovoljno da čak i oni mogu da priušte da jedu u restoranima, to nije loše za restoranski posao.
Quando os restaurantes pagam os funcionários o suficiente para que eles próprios possam comer em restaurantes, isso não é ruim para o setor dos restaurantes.
Radi se o tome da je to sve što mušterije tih preduzetnika mogu da priušte.
É só que isso é tudo que a clientela desses empreendedores pode pagar.
Ovo su ljudi koji mogu da priušte putovanje avionom u inostranstvo, na odmor.
Essas são pessoas que têm dinheiro para viajar de avião ao estrangeiro nas férias.
Kada mi je bilo 11 godina, gledao sam neke svoje prijatelje kako napuštaju školu jer roditelji ne mogu da im priušte udžbenike, to me je razbesnelo.
Quando eu tinha 11 anos, ver alguns amigos saindo da escola porque seus pais não podiam comprar livros me deixou com raiva.
Ali mi znamo da su neki insekticidi jako štetni po ljudsko zdravlje, posebno kada farmeri i njihove porodice ne mogu da priušte adekvatnu zaštitu, kao ova deca.
Mas sabemos que alguns inseticidas são muito prejudiciais à saúde humana, principalmente quando os produtores e suas famílias não dispõem de proteção adequada, como estas crianças.
Moramo da se pitamo da li farmeri u ruralnim zajednicama mogu da napreduju i da li svi mogu da priušte hranu.
Precisamos que produtores em comunidades rurais consigam prosperar e que todos possam ter acesso a alimento.
Ali takođe znamo da većina nas to ne može da uradi, a oni koji mogu to da priušte, komplikovano je.
mas também sabemos que a maioria de nós não pode fazer isso e aqueles que não podem pagar por isso, é complicado.
Oni se najedu jeftine i nezdrave hrane koja ih okružuje u njihovim zajednicama, a koje njihove porodice mogu da priušte.
Elas se enchem de calorias insalubres e baratas que estão ao seu redor na sua comunidade e que sua família pode pagar.
Samo naročito podobni organizmi mogu da priušte prebacivanje resursa za održavanje tako ekstravagantnog dodatka.
Somente organismos especialmente aptos podem se dar ao luxo de desviar recursos para manter um apêndice tão extravagante.
Samo naročito podobni muškarci mogu da priušte cenu koju testosteron nameće njihovom imunom sistemu.
Apenas homens especialmente aptos podem se permitir esses níveis de testosterona no sistema imunológico.
I analogno tome, setite se činjenice da jedino veoma bogati muškarci mogu da priušte više od 10.000 dolara za sat kao prikaz njihove finansijske podobnosti.
E, por analogia, pensem no fato de que apenas homens muito ricos podem pagar uma fortuna por um relógio como exibição de aptidão financeira.
Pojedinačni pacijenti, ako znaju da postoji strogi protokol za karantin, možda neće tražiti medicinsku pomoć jer ih medicinski sistem plaši ili ne mogu da priušte negu i ne žele da budu razdvojeni od svoje porodice i prijatelja.
Se pacientes individuais souberem que há um protocolo de quarentena rigoroso, podem não procurar atendimento médico porque têm medo do sistema de saúde ou não podem pagar e não querem se separar da família e dos amigos.
I plaše se da razlog zbog kog on razvija otpornost taj što ljudi u Kambodži ne mogu da priušte lek na komercijalnom tržištu, pa ga kupuju preko interneta.
E elestem medo que a razão para esta resistência se desenvolva é que os Cambodianos não conseguem comprar as drogas no mercado comercial, e então eles compram pela Internet.
Osetio je da ljudi koji mogu da čitaju, bi čitali, ukoliko učinite da im literatura bude dostupna i da mogu da je priušte.
Ele sentiu que pessoas que podiam ler, leriam se a literatura se tornasse acessível e disponível para eles.
Ako se svetska ekonomija kreće u tom smeru da će energija biti super-skupa, bogati će moći da to sebi priušte.
Se o trade-off que você entra é, vamos deixar a energia super cara, então os ricos podem pagar por isso.
Tako da su zemlje zapada, razvijene zemlje velikodušno predložile da obezbede besplatne lekove ljudima u zemljama trećeg sveta koji u principu ne mogu da priušte ove lekove.
Então, os países ocidentais, países desenvolvidos, generosamente propuseram prover medicamentos gratuitos para todas as pessoas em países de Terceiro Mundo que não podem pagar esses medicamentos.
Mogli bi da priušte mreže za komarce.
Talvez eles pudessem comprar redes de proteção contra mosquitos.
2.150866985321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem um monte de gente nessa cidade que não pode comprar suas ações! 