Da, radije bi da ja držim u kuænom pritvoru s lancima na gležnjevima.
Francamente, preferia mantê-la presa em casa... com um localizador preso em seu tornozelo.
Ako dozvoli gosn Hearst, voleo bih da poprièam sa njim pre nego što odluèim šta da radim sa Žutaæem u mom pritvoru.
Se o Sr. Hearst puder, eu gostaria de conversar... antes de decidir o que faço com o chinês em custódia.
Ali sam... zgrožen sam èinjenicom da je jedan naš stari poznanik još uvijek u kuænom pritvoru.
Mas estou... estou esconjurado pelo fato de um de nossos mais velhos conhecidos - ainda está sob prisão domiciliar.
Još imam svjedoka u pritvoru koji tvrdi da je Hines nedužan.
Ainda tenho uma testemunha presa dizendo que Hines é inocente.
Zatvorenik naðen mrtav u pritvoru, Dexter, povlaèi sa sobom opsežna ispitivanja i istrage.
Um presidiário encontrado morto sob custódia, Dexter, geram muitos inquéritos e investigações.
Kažeš da smo u kuænom pritvoru?
Está nos dizendo que estamos em prisão domiciliar?
Da, sreo sam ga u pritvoru.
Conheço. Eu o conheci na delegacia.
Mislio sam da je u pritvoru.
Pensei que estivesse em custódia do governo.
Nije moja namjera prekidati proceduru, ali ako želite zadržati gospodu u pritvoru, molim Vas za kratku stanku kako bi kontaktirao njihovog odvjetnika.
Não é meu propósito interromper processos, mas se a intenção é a prisão preventiva destes senhores, eu respeitosamente peço um breve recesso para permitir-me entrar em contato com o advogado.
Faktièki sam u kuænom pritvoru do saslušanja, i zaista ne bi trebalo da razgovaram sa vama, momci.
Estou preso em casa até a audiência, e com certeza não deveria falar com vocês.
Verujem da se osoba koja je pozvala policiju vec nalazi u pritvoru.
Pensei que quem chamou a polícia já estivesse sob custódia.
Više mi se sviða da ostanem u kuænom pritvoru.
Eu acho que prefiro ficar de castigo.
Rekao je da ste vi izvorni službenik za uhiæenje i neka vas obavijestim da ga imamo u pritvoru.
É ele. Ele disse que você era a policial encarregada e me pediu para lhe avisar que o temos sob custódia.
U kuænom si pritvoru, ne možeš da kreneš na njega.
Você está em prisão domiciliar, Oliver. Você não pode ir atrás desse cara.
Svi ilegalci su u pritvoru, gospoðo.
Todos os ilegais estão sob custódia, senhora.
U redu, u svjetlu dosadašnjeg ponašanja optuženog i èinjenice da do sada nije bio osuðivan, neæu ga držati u pritvoru do iznošenja optužnice.
Ok, considerando o histórico legal do réu e o fato de que ele nunca foi condenado, não vou mantê-lo preso até o indiciamento.
Da me je ubilo što nikada nisi došao da me potražiš dok sam bila u pritvoru?
Que me matou quando não veio me ver mesmo na prisão?
Ako sastanak dosada i nije bio namještaljka, bilo bi suludo iæi sad kad je Prince u pritvoru.
Mesmo que o encontro não fosse uma armação, seria loucura encontrá-lo com o Prince sob custódia.
Uh, tvoja majka je bila, hm, odmah uzeti u pritvoru, ali pretpostavljam da je pao u stanicu da je vidim?
Sua mãe foi levada em custódia imediatamente, você foi à delegacia vê-la?
Trener Lad i ja smo radili u maloletnièkom pritvoru u Rièmondu.
Eu e o Treinador Lad trabalhamos juntos no centro de detenção juvenil.
Šta ako se dogodi još jedno ubistvo na isti naèin dok si u pritvoru?
E se outro assassinato ocorresse do mesmo modo, enquanto você está em custódia?
Poslednji put sam videla muža u pritvoru.
A última vez que vi meu marido, ele estava sob custódia.
Po protokolu o korišæenju službenog naoružanja pokreæe se istraga kada se puca iz službenog oružja ili je osumnjièeni ubijen u pritvoru.
É a casa de infância de Jeffrey Dahmer? E essa eu não sei. De quem é?
Niste u pritvoru, samo na razgovoru.
Você não está sendo detido, você está sendo entrevistado.
Veæ imamo ostatak tvoje ekipe u pritvoru.
Já temos o resto da sua corja em custódia.
Bivši kancelar je u pritvoru zbog izdaje.
O ex-Chanceler foi detido por traição.
Da, on æe putovati za Washington u pritvoru.
Foi. Ele viajará para Washington em custódia.
Adonis se danas potukao i nalazi se u pritvoru.
O Adonis se envolveu numa luta, hoje... e está em provisória.
Pretpostavljaš da si svedok u pritvoru i da imaš odreðena prava.
Está assumindo que é uma testemunha material sob custódia federal e que tem certos direitos.
Opustiæu se kad gad opet bude u pritvoru.
Relaxarei quando o desgraçado estiver preso.
Još jedan usmræen policajac dok nam je osumnjièeni bio u pritvoru.
Outro policial foi morto enquanto nosso único suspeito estava detido.
Simbol mira Srednjeg Istoka, Šlomo Halidi, je u pritvoru zbog ubistva MI6 agenta Džeremija Èilkota.
O símbolo da paz do Oriente Médio Schlomo Khalidi está sob custódia acusado da morte do agente MI6 Jeremy Chilcott.
Imaš èoveka koji je ubio Kornela, Dajmondbeka, u pritvoru.
Você tem o homem que matou Cornell, Kid Cascavel, em custódia, Priscilla.
Rekla sam ti preko telefona, sad sam u kuænom pritvoru.
Já disse pelo telefone, estou sob prisão domiciliar.
On je u pritvoru veæ dve godine.
Ele esteve em custódia por dois anos.
Dok je bio u pritvoru stalno je govorio jedno. "Zum želi Fleša mrtvog".
Enquanto em custódia, ele repetia a mesma coisa. "Zoom quer o Flash morto."
Ostaæe u Sjedinjenim Amerièkim Državama u pritvoru dok ne sklopi oèi.
Ele permanecerá sob a custódia dos EUA até seu último suspiro.
Mafija, karteli, kad èuju da te držimo u pritvoru, i razmisle za trenutak o tvom... genijalnom pica kodu, želeæe da te uæukaju.
A máfia e os cartéis ao saberem que está detido, e pararem para pensar sobre o seu... engenhoso código de pizza, eles vão querer te silenciar.
Imam sastanke popodne sve do direktora, i svi æe oni hteti da znaju kako je taj seronja koji je bio u pritvoru pušten na ulicu.
Vou me reunir à tarde com a diretoria e todos vão querer saber como aquele merda, que estava preso, foi parar nas ruas.
Jedan od tri crnca između 18 i 30 godina je u pritvoru, zatvoru, uslovnoj ili posmatranju.
Um em cada três homens negros entre 18 e 30 anos está na prisão, em liberdade assistida ou condicional.
U urbanim zajednicama širom zemlje, u Los Anđelesu, Filadelfiji, Baltimoru, Vašingtonu, 50 do 60 odsto mladih nebelaca su u zatvoru, pritvoru, na uslovnoj ili posmatranju.
Em comunidades urbanas pelo país -- Los Angeles, Filadélfia, Baltimore, Washington -- 50 a 60 porcento de todos os homens jovens de cor estão presos, em liberdade assistida ou em condicional.
Upravo sada, danas, 2, 3 miliona ljudi se nalazi u zatvoru ili pritvoru.
Neste momento, temos 2, 3 milhões de pessoas nas nossas cadeias e presídios.
1.0213420391083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O cachorro foi detido pela polícia? 