Kada se razdvoje, vazdušni pritisak æe pritisnuti... koènice na celom vozu, onda možeš skoèiti nazad.
Quando se separarem, cortará os tubos de ar pressurizado... E os freios serão acionados e tem que saltar de volta rápido.
Išèupaæe ti srce, ubaciti u blender i pritisnuti "frape".
Parece que ela realmente conquistou seu coração.
A sada, ja æu brzo izvuæi nož i èim to uradim, vi æete... pritisnuti ranu sa jednim od zavoja.
Vou puxar a lâmina. Quando sair, coloque uma compressa na ferida e pressione com força.
Nemojte me naljutiti, jer æu pritisnuti dugme.
E não me chateiem... senão, aperto o botão!
Možete pritisnuti šefa operative jednim pozivom.
Eu acho que tu podes influenciar o Delegado de Operações com um telefonema.
Svatko ima tipku, samo bi trebali saznati gdje je i pritisnuti je.
Toda a gente tem um botão. Só nos compete descobrir como carregar.
Pritisnuti Kennya... da zaustavi testove, da redizajnira lijek.
Pressionar o Kenny... para parar os testes, reformular o remédio.
On je karizmatièan i zna koju dugmad treba pritisnuti.
Ele é carismático e sabe onde pressionar.
Ako bude sreæe, Vanda æe pritisnuti B7.
E se eu estivesse com sorte, Wanda escolheria B7.
Pritisnuti snimanje, produžiti unutra i držati 3 sekunde.
Apertar "gravar", passar pelo limiar e esperar 3 segundos.
Samo moram pritisnuti ovo dugme ovdje.
Tenho apenas que apertar este botão aqui. Certo.
Samo treba znati gdje te se treba pritisnuti.
Só tem que saber onde aplicar a pressão certa.
Bili smo pritisnuti, znali su da smo tamo.
Chegamos lá, eles sabiam que estávamos lá.
Još uvijek možemo pokušati pritisnuti jednog od one trojice.
Ainda podemos incriminar um dos três.
Ako se to pokaže slijepa ulica pritisnuti æu Darbya.
Se não houver nada, sempre podemos incomodar Darby.
Mama, mogu li ja pritisnuti dugme?
Mamãe, mamãe, posso apertar o botão?
Sve što moraš je pritisnuti gumb.
Tudo o que tem a fazer é apertar o botão.
Abby, možeš li pritisnuti ovde, molim te?
É bom. Vamos ver o que podemos fazer.
Vjerujem da je Frenkie bio od onih koji baš znaju pritisnuti kada doðu naplatiti dug.
Frankie não devia ser o tipo do cara que se importava em pressionar na hora de cobrar uma dívida.
Pritisnuti æu McGeea, ali u svakom sluèaju nemamo izbora.
Bem, pressionarei McGee pela verdade, mas, de qualquer forma, não temos escolha.
Sad, ako ti ne smeta, htjela bih pritisnuti pomicanje alarma na ovom razgovoru i nastaviti... dobro.
Se não se importa, quero deixar essa conversa em espera - e voltar...
Reci tim likovima da me ne mogu pritisnuti.
Diga para aqueles caras que não podem me dar porrada.
Drugo, kad Arcadian budete dizali u zrak, jedan od njih æe pritisnuti dugme.
Segundo, quando finalmente destruírem o Arcadian, um deles vai poder apertar o botão.
Mogla sam je jaèe pritisnuti, ali zbog toga bi bila sumnjièavija.
Eu a pressionei muito, mas ela só ficou mais desconfiada.
Ponekad trebaš znati koje gumbe treba pritisnuti.
Às vezes tem que saber que "botões" apertar.
Kad bi barem mogli pritisnuti nekog veæeg.
Só se tivéssemos uma grande isca para pressionar.
Moramo je pritisnuti, a Kari baš i nije u stanju posle svega.
Temos que tirar o máximo disso, e depois do que Carrie acabou de fazer, duvido que possa.
Želim pritisnuti dugme i pauzirati Chloe i tako imati dan samo za sebe.
Só quero apertar um botão e colocar Chloe em pausa e só seguir com meu dia.
Treba mi saradnik koji æe staviti pritisnuti pojedince, sa kojima moji klijenti, bili u pravu ili ne, imaju nerašèišæenih raèuna.
Eu preciso de subempreiteiros que coloquem uma pressão moderada nos indivíduos, com quem meus clientes, certos ou errados, têm que lutar para escolher. Entende?
Ne stigne li uskoro, moraćeš pritisnuti Predsedništvo.
Se não mandarem logo essa porra, tem que começar a boicotar o Conselho.
Želiš se vratiti, jaèe ga pritisnuti?
Quer voltar lá e pressioná-lo mais?
Domovinska sigurnost oèajnièki želi pritisnuti gumb za opasnost.
A Segurança Nacional está desesperada pra fazer um alerta de terrorismo.
Sve što moraš uraditi, Marlis, je pritisnuti taster.
Então só precisa, Marlis, pressionar um botão.
Bešumno æu pritisnuti kvaku na vratima tvoje spavaæe sobe, sobarice to neæe znati.
E vou girar a maçaneta da porta do seu quarto sem fazer barulho. E nenhuma criada saberá.
Jer ako umreš, bez razmišljanja će pritisnuti to dugme.
Porque se você morrer, ele apertará aquele botão. Sarah!
Nisam mislio da æe je ruka zakona tako snažno pritisnuti.
Eu não sabia que a lei cairia tão pesada nela.
Ono što možda ne znate, da oni koji su bili pritisnuti do kraja rata, postali su uobraženi.
Talvez o que não saiba, é que quem se deu mal no fim da guerra, foram os policiais.
Ako me odmah ne odvedeš kod njega... kunem ti se životom, da æu pritisnuti ovaj obaraè.
Se não me levar até ele agora, juro pela minha vida, que puxo o gatilho.
Samo je trebalo znati gde pritisnuti.
É só saber onde aplicar a pressão.
*Moraš ga pritisnuti da se sastane sastane sa Hafizom.
Precisa pressioná-lo para encontrar-se com Hafiz.
Kada vreme doðe, ti moraš pritisnuti ovo dugme.
Quando chegar a hora, deve pressionar esse botão.
Takođe kada na internetu ispunjavate jedan od onih formulara poput adrese, pretpostavljam da znate da možete pritisnuti "Tab" da idete od jednog do drugog polja.
Ainda na internet, quando for preencher formulários de dados com seu endereço, creio que já sabem que é possível apertar a tecla "Tab" para pular para os campos seguintes.
Možete pritisnuti dugme "like" na Fejsbuku ili možete glasati o nečemu.
E você pode "curtir" algo no Facebook, ou também pode votar em alguma coisa.
Prvo, moramo obezbediti gorivo, drugo, pritisnuti pedalu za gas, treće, upravljati autom.
Primeiro, nós devemos abastecer com combustível; em segundo, pisar no acelerador; terceiro, dirigir o carro.
Teško je razumeti značenje ponašanja jer u nekim okolnostima je pritisnuti obarač odvratan čin; u drugim je herojski samopožrtvovan.
O difícil é compreender o significado do nosso comportamento, porque, em algumas situações, apertar o gatilho é um ato chocante, mas, em outros, é autossacrifício heroico.
0.87215113639832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando se separarem, cortará os tubos de ar pressurizado... E os freios serão acionados e tem que saltar de volta rápido. 