Ne, pa da, ali ja, ja, nisam progovorila zato što sam... sluèajno pritisnula ono znaš, pa sam prekinula vezu.
Não. Bem, sim, mas eu não podia falar... porque eu... sem querer eu apertei o botão... o tal do botão. Portanto, eu desliguei.
Zagrlila me u ulièici iza crkve, pritisnula uza zid i poljubila.
Ela me agarrou Na viela atrás da igreja. Ela me encostou na parede.
Htela sam da pozovem 411 zbog nekih informacija, ali sam greškom pritisnula 9.
Eu quis ligar para 411, informação, e disquei 9 por engano.
Ispada kao da sam ga pritisnula u zamku.
É como se eu tivesse encurralado ele. Ele se sentiu preso.
Ja sam pritisnula dugme koje bi moglo da uništi ovu civilizaciju.
Eu essencialmente apertei o botão que... Acabará com esta civilização
Pokušala sam pritisnuti reprodukciju i zabunom pritisnula brisanje.
Eu ia apertar o botão de tocar e apertei o de apagar por engano.
Kad sam ga pritisnula, razbjesnio se, pa sam odustala.
Quando tentei saber mais, se zangou, daí eu recuei.
Kad sam bila mala, roditelji bi otišli van i ostavili me s dadiljom, ušuljala bih se u mamin ormar, pritisnula njezine haljine na moje lice i udahnula njen miris duboko koliko sam god mogla.
Quando eu era pequena meus pais saíam e nos deixava com uma babá, Eu costumava me enfiar no armário da minha mãe, e esfregava seus vestidos no rosto e eu respirava o mais perto possível.
Kada sam ga pritisnula, priznao je da nije video kapetana Barnetta.
Pressionado, admitiu que nunca viu o Capitão Barnett.
Vanda, nemoj da mi kažeš da si pritisnula B7.
Wanda, não me diga que escolheu B7.
Pritisnula si ovo dugme i to je izazvalo taj trenutak sa utvarom?
Você apertou este botão que causou a aparição?
Pre pet godina policija Zapadne Virginije pritisnula je Gallagherove kriminalne operacije i izvršila mnogo hapšenja.
Há cinco anos, a polícia estadual de West Virginia passou a... pressionar a operação criminal de Gallagher e fez várias prisões.
DA LI BI RASKINUO SA KLOI DA TE JA NISAM PRITISNULA?
Teria terminado com a Chloe se eu não tivesse te pressionado? O quê?
Kao da je Engleska pritisnula dugme i ubila sve.
Não penses que os ingleses carregaram num botão e os mataram a todos...
Upravo je pritisnula dugme za uzbunu.
Ela acabou de pressionar o botão de pânico.
Mislim da sam pritisnula pogrešno dugme.
Acho que apertei o botão errado.
Dala mu je tecnost, kontrolisala krvarenje, pritisnula ranu.
Deu soro, controlou sangramento, aplicou pressão.
Isti taster koji si pritisnula ranije.
O mesmo que você apertou há pouco.
Banda je toliko pritisnula klinca da je odbio svjedoèiti.
O caras do tiroteio colocaram tanta pressão nesse garoto, que ele se recusou a testemunhar.
Pritisnula sam Saula i popustio je, priznao mi je da me varao.
Pressionei o Saul e ele confessou, admitiu que estava me traindo.
Nakon što je zamraèio, pritisnula sam još jedno 100 drugih dugmiæa, i onda sam uštekala i preštekala hrpu žica.
Depois apertei centenas de outros botões, liguei e desliguei vários fios.
Htela sam da rezervišem mesto u piceriji... I pritisnula sam to dugme.
Eu queria pedir uma pizza, mas marquei o número dele no lugar.
Pritisnula ih je, pa su dali dokaz da je živ.
A diretora regional do Sudeste Asiático é um amiga.
Sigurno bi pritisnula nos na staklo da gledaš taj razgovor.
Aposto que punhas o nariz encostado ao vidro para ver essa conversa.
Hoæeš li mi reæi zašto si pritisnula njegovo dugme?
Pode me dizer por que apertou o botão de chamada do garoto em coma?
Slušaj, nisam pritisnula ovo dugme... da brbljam kao školarka.
Olha, eu não apertei esse botão para tagarelar igual guriazinhas.
Ali kad se vratio, a to nije neka velika obiteljska tajna koju vam otkrivam, ili slièno, ali... ta odgovornost ga je pritisnula.
Mas quando ele voltou... E o que vou dizer não é nenhum segredo... Essa responsabilidade pesou nele.
Niko neæe biti izbaèen zato što sam ja pritisnula dugme.
Ninguém será eliminado porque eu já apertei o botão.
Da si pritisnula ono jebeno dugme, pomoæ bi veæ došla!
Você apertou o maldito botão, a ajuda teria que vir!
Ester je pritisnula dugme za tebe.
Esther apertou o botão para você.
Šefe, ja bih ga prva pritisnula.
É, gostaria de assumir esta, chefe.
Njegova bolest ga je teško pritisnula, gosn.
Sua doença foi pesando pesado sobre ele, senhor.
Da budem jasna, ovim sam ti pritisnula brahijalnu arteriju.
Isso está pressionado em sua artéria braquial.
Satelit je naðen 8 kilometara od obale Santa Monike, zahvaljujuæi pokretanju motora satelita koji sam ukljuèila, ali priznajem da sam se preznojila kad sam pritisnula dugme.
O satélite está sendo resgatado a 8 km da costa de Santa Monica. Graças ao motor de apogeu, que eu felizmente ativei, embora eu deva dizer que estava suando quando pressionei o botão.
Znaèi, jaka sila je pritisnula strane centralnog luka?
Então uma grande força comprimiu os lados do arco neural?
Jednom je pritisnula èoveka iz kompanije i tako sam dobila svoje prvo zaposlenje u firmi.
Então, um dia, ela encurralou o homem que estava instalando o telefone aqui e foi assim que eu consegui meu primeiro emprego em companhia.
Kada ga je pritisnula i rekla: „Znate, njemu je zaista izuzetno loše, “ doktor je odgovorio: „Ukoliko je baš tako loše neka još neko vreme bude na prethodnoj dozi.“
Quando ela o pressionou e disse: "Você sabe, ele está muito mal", o médico respondeu: "Bem, se está tão ruim assim, ele pode voltar para a dose anterior por um tempo".
i pritisnula ih uz njegovo vrelo telo.
apertava-as contra o corpo quente dele.
Jer, u prvoj studiji, gde deca nisu znala da će nešto biti pozitivno ili negativno procenjeno, bila su sklona da odaberu najsigurniju opciju i čekaju da okrenem leđa da bi pritisnula dugme.
No primeiro estudo, como as crianças não sabiam o que seria avaliado de modo positivo ou negativo, elas tomaram o caminho mais seguro e esperaram até eu me virar para apertar o controle.
2.9433069229126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque não me dá uma ajuda e aperta esse botão? 