Prevod od "pritiskaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "pritiskaš" u rečenicama:

Pritiskaš da bi video da li æu puæi.
Está me provocando para ver se desenvolvo.
Pa, sve što ja znam je da æu pobediti, zato nemoj da me pritiskaš.
Tudo o que sei é que vou vencer esta corrida, por isso não me enerves.
Ne tražimo od tebe da praviš èudovišne rakete ili pritiskaš dugme.
Não estamos lhe pedindo para fabricar os foguetes ou apertar o botão.
Ali ti uvek pritiskaš druge svo vreme.
Você está sempre pressionando todo mundo.
Žao mi je, što vièem, ali previše me pritiskaš!
Desculpe eu gritar assim mas você põe muita pressão.
Mislila sam da sipaš benzin i pritiskaš pedalu.
Eu pensava que era só pôr gasolina e acelerar.
Kako ne znamo ništa o ovom brodu, kako bi bilo da prestaneš da pritiskaš dugmad?
Já que não sabemos nada dessa nave, que tal parar de apertar os botões?
Pritiskaš toliko puno tipki da je kao tipkomanija.
Você aperta tantos botões, parece jogo de fliperama.
Možeš da mi objasniš kako tako mali pritiskaš papira može da ima tako jak uticaj.
Me ajude a perceber como um pisa-papéis pode ter tanto impacto.
Homere, nemoj da pritiskaš dugme za uništenje!
Homer, não aperte o botão de destruição do núcleo!
Zašto samo mene da pritiskaš, kad možeš da pritiskaš i njih takodje?
Por que apertar meus botões se você pode apertar os deles também?
Znaèi ti pritiskaš tu tipku svaka dva sata od kako si sišao ovde.
Então, vocês têm apertado o botão a cada duas horas desde que desceram aqui.
Ima li neki naèin da ti ne pritiskaš tvoja muda na moju butinu?
Sim. Tem alguma maneira de você não apertar suas bolas na minha canela?
Kad voziš, istovremeno pritiskaš gas i koènicu.
quando dirige, seu sapato pisa no acelerador e no freio ao mesmo tempo.
Pa, ako bi prestao da pritiskaš nos o zaštitno staklo, možda bismo mogli da provalimo da li su živi, il ne.
Então, quando você parar de pressionar seu nariz... no vidro de contenção... nós vamos poder descobrir... se elas estão ou não vivas.
Znaš kako pritiskaš to dugme pomislio bih da æeš otiæi
Se continuar apertando este botão vão pensar que quer sair daqui.
Penin otac ti rekao da nisi veliki èovek, i gle èuda, sanjao si o buduænosti gde pritiskaš dugme da spaseš svet
O pai de Penny te despreza por não ser um grande homem e voilà... você sonha com um futuro onde você aperta um botão para salvar o mundo.
A kako ti misliš da æe neko stajati mirno dok ga pritiskaš i bušiš?
E como você faz alguém ficar de pé - enquanto você o grampeia?
Ok, nema potrebe da me pritiskaš.
Não há necessidade de me enfrentar.
Tu æe biti nesreæa, onda æe napraviti kompjuter sa dugmetom koje æeš morati da pritiskaš kako ne bi došlo do smaka sveta.
Vai haver um acidente, daí terão de construir um computador com um botão que tem que apertar para que o mundo não acabe.
Da li ti pritiskaš sa Sloan?
Você está sendo pressionado pela Sloan, E?
Stvarno Ari, zašto me pritiskaš da se upoznam sa tom ženom?
Sério, Ari, porque está me forçando a ter um encontro com esta mulher?
Nemoj da pritiskaš, inaèe æeš ponovo upropastiti grejaè.
Não precisa apertar, ou só estragará a bobina de novo.
Neæu, prestani da me pritiskaš da doðem kuæi.
Não! Pare de me pressionar para voltar para casa! Vou conseguir um trabalho.
Pritiskaš ih kad i gdje god je treba, samo da urade što je potrebno.
Pressiona o máximo que precisar. Para fazerem o que precisam.
Samo pritiskaš dugmiæe, i izvodiš magiène stvari.
Você está apenas pressionando botões - e fazendo coisas mágicas.
Dao si mi rok do sutra, a onda me pritiskaš da odgovorim?
Me deu até amanhã e agora pressiona-me por uma resposta?
Koliko puta sam ti rekla, da ne pritiskaš toliko èetkicu?
Já falei para não escovar com tanta força.
Ako nastaviš da je pritiskaš, neæeš izgubiti samo unuèe.
Se continuar a pressionando, não vai perder só a neta.
Prestala je da prièa kad si poèeo da je pritiskaš!
Ela parou de falar quando você começou a pressioná-la!
Što me pritiskaš uza zid i pokušavaš ugurati ruku u mene?
Não se lembra de mim lhe empurrando contra a parede e tentando enfiar sua mão em minhas cuecas.
Tomi, upozorila sam te, da me ne pritiskaš, jer æu ti uzvratiti.
Tommy, eu te avisei. Avisei para não me intimidar, pois eu daria o troco.
Umeš da prièaš, da pritiskaš dugmiæe, ti si oblik života na bazi ugljenika.
Você sabe falar, consegue apertar botões, Você é uma forma de vida feita de moléculas de carbono.
Hej, Saro, ponekad previše pritiskaš i znaš to.
Sara, você se esforça demais e sabe disso. Só não faça.
Ono što sam ti rekao da suviše pritiskaš...
Aquilo que te disse sobre se esforçar demais...
Ne želiš da me pritiskaš, Bon Bon.
Não quer me enfrentar, Bon Bon.
Ozbiljno, kad nas pritiskaš, onda to dobiješ.
O que quer? Nos espremeu, é isso que consegue. Tem homens?
Ngig, hoæu da stvarno pritiskaš te tipke.
Ngig, quero vê-lo pressionando essas teclas. Aqui vai a música.
Kad pritiskaš èoveka, on kupi pištolj i pobije sve u banci.
Quando você força demais um homem ele sai, compra uma arma, e atira em todos no banco.
Ne, nego zato što ne prestaješ da pritiskaš.
Não, porque você nunca para de forçar as coisas.
Gibse, moraš doæi da mi pritiskaš karlicu.
Gibbs. Precisa vir aqui pressionar a minha pélvis.
1.6505718231201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?