Prevod od "pritiskam" do Brazilski PT


Kako koristiti "pritiskam" u rečenicama:

Ako misliš da te pritiskam, to je zbog toga što pokušavam da te pripremim za ono što dolazi.
Se acha que estou pressionando, é porque quero prepará-lo para o que virá.
Nikako ne bih želela da je pritiskam.
Não gostaria, de forma alguma, de pressioná-la.
Kako pritiskam tvoj vrat, dole æeš osetiti kontrakcije.
Quando aperto, você sente contração embaixo.
Uprkos onome što veruješ, i ne pritiskam te-
Acredito na divisão. E eu não vou aturar...
Pritiskam ovo dugme i buljim u svoj izbljuvak dva sata.
Estou há duas horas apertando o botão e olhando para o meu vômito.
Ne bih da vas pritiskam, ali prekoraèili smo 15 dana.
Não quero pressionar você, mas estamos 15 dias atrasados.
Nije mi mesto iza konzole da pritiskam dugmad.
Não fui feito para ficar atrás de um painel, apertando botões.
Ja pritiskam usne uz svoje prijateljice celo vreme.
Eu sempre beijo minhas amigas na boca. Tenho certeza que são amigas.
Ako izgleda kao da pritiskam, ja to ne radim.
Parece que estou apertando? Não estou.
Ne bih da nepotrebno pritiskam, ali svi se oslanjamo na tebe, draga.
Não estou te pressionando, mas todos dependemos de você, querida.
Nije da te pritiskam, ali šta kaniš uraditi s nama?
Sem pressão nem nada, mas o que está planejando fazer com relação a nós?
Pritiskam njegovo jedino dugme kako bih otkrio gde vodi.
Aperto o único botão para descobrir aonde leva.
I tako pritiskam dugme zakoraèim u lift i èekam da se vrata zatvore.
Assim, apertei o botão, entrei no elevador... e esperei as portas fecharem.
Hoæu li je ikada èuti, ne bih da te pritiskam, ali postajem nervozan jer imamo èas za nekoliko dana.
Vou ter a chance de ouvi-lo? Não quero pressioná-la nem nada, mas é que... Estou um pouco nervoso.
Plašim se da nije trebalo da ga pritiskam da raskine sa Sarom.
Nunca deveria tê-lo pressionado a terminar com a Sarah.
Ako se javi, recite mu da sam zvao, ne da pritiskam, samo da vidim.
Se ele ligar, pode dizer que telefonei? Não para pressioná-lo, só para saber.
Dvaput joj udahnem vazduh, pritiskam grudi, još dva puta udahnem, pa opet grudi, i sve jovo nanovo.
Eu lhe dava duas respirações, pressionava o peito, mais duas respirações, pressionava de novo, sempre mais e mais.
Ne pritiskam te, ne dajem ti ultimatume, niti bilo šta drugo.
Não estou te pressionando, nem dando ultimatos nem nada.
Mrzeo bih da se oseæaš kao da te pritiskam.
Não quero que se sinta pressionada.
Ne pritiskam je u vezi toga.
Eu não a pressionei sobre isso.
Ne želim da te pritiskam, Vinse, ali veoma je važno da ovo proðe dobro.
Eu quero falar de você, de onde você é e etc... O que você quiser. Sou todo seu.
Pritiskam zvonce èiji zvuk odaje nedostatak ukusa.
Toco a campainha, cujo timbre obviamente é de mau gosto.
Èekaj malo, vidi, ako te previše pritiskam mogu da se povuèem.
Espera, ok, calma, olha, se coloquei muita pressão, posso voltar atrás.
Èak samo postane mraèniji kada ga pritiskam, tako da æu mu dati dovoljno vremena i prostora koje mu je potrebno da razmisli.
Chuck fica obscuro quando eu o pressiono, então darei o tempo e espaço de que ele precisa.
Što se više opireš, ja više pritiskam.
Quanto mais resistem mais eu me obstino.
Misliš da ja volim da pritiskam klinca?
Acha que gosto da ideia de me aproveitar de uma criança?
Vidi, u vezi D.C.-a, znam da je to mnogo, i nisam hteo da te pritiskam.
Olha, uh, sobre D.C. Eu sei é uma grande responsabilidade, e eu não quero pressionar você. Sim, você quer.
Ne želim da vas pritiskam, ali ove parcele brzo odu.
Não quero te pressionar, mas estes lotes vendem rápido.
Nisam hteo da te pritiskam da kažeš.
Não tenho lhe forçado a falar.
Dušo, ne mislim da te pritiskam, ali Cezarovi ljudi su mi ponudili sopstvenu rulet jamu u Atlantik sitiju.
Querida, eu não quero pressioná-la, mas o pessoal do Caesars me ofereceu um cargo de responsável de roleta em Atlantic City.
Brinem da ga ne pritiskam previš.
Eu me preocupo em talvez ser muito duro com ele.
I zapamti, ako mi prekineš vezu ili pokušaš bilo šta cudno, istog trena pritiskam dugme i vi letite u nebo.
E lembre-se, se desligar ou tentar qualquer coisa estranha, eu vou apertar o botão e está tudo acabado. Vou ligar para o banco.
Žao mi je što vas pritiskam, ali moram da znam.
De novo, não é da sua conta.
U tom položaju, mogla sam da pritiskam ranu.
Naquela posição, poderia pôr pressão na ferida dele.
Imam i ja, ali te ja ne pritiskam oko toga, jer znam da ti treba neko ko te ne bi osuðivao.
Eu também, mas não te pressiono, porque sei que precisa de alguém que não te julgue.
I ja sam uradila isto što i svaki opsednuti roditelj - odmah sam počela da pritiskam dugme "nazad" kako bih videla šta je još pretraživao.
Eu fiz o que qualquer pai obcecado faria, imediatamente comecei a clicar no botão "voltar" para ver o que mais ele tinha buscando.
1.3741250038147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?