Imamo vas pod satelitskom prismotrom, 24 èasa na dan.
Nós o temos via satélite as 24 horas do dia.
G. Kerzi, pod policijskom ste prismotrom.
Sr. Kersey, está sendo vigiado pela polícia.
Kako bilo ništa te ne košta da držiš Joe Ranierija pod prismotrom.
De qualquer forma, não custa nada Joe Ranieri para manter sob vigilância.
Nisu imali izbora, ali drže me pod jakom prismotrom.
Não tiveram escolha. Mas estão me vigiando de perto.
Tamo je pod prismotrom Odjela za pljacke sa ubistvom.
Está sob custódia da brigada Roubo/homicídio.
Svi signali mobitela u podruèju su pod prismotrom.
Estamos monitorando todas as ligações na área.
Kao da si stalno pod prismotrom.
É como estar em julgamento todos os dias.
U meðuvremenu, držite Zareka pod prismotrom, prisluškujte mu telefon, ozvuèite mu sobu.
Você irá manter o Zarek sob vigilância. Vai escutar as ligações dele, grampear o quarto dele.
A tada je Michael ugledao nekoga tko je pod prismotrom amerièke vlade.
Foi quando Michael encontrou alguém que os EUA haviam conseguido depor.
Imam ga pod prismotrom, koji je koliko znam pod vasim nadzorom u svom apartmanu.
Eu o tinha sob vigilância e é assim que sei sobre a invasão do apartamento.
Doušnik, onaj zbog koga smo stalno bili pod prismotrom.
Esse informante é responsável por mandar todos nós para a prisão.
Da ne pominjem èinjenicu da nema mnogo mesta na koja mogu da odem, koja nisu pod konstantnom prismotrom.
Sem mencionar o fato... que não tem muitos lugares que eu possa ir que eu não esteja sob vigilância constante.
Držimo pod prismotrom sve izlaze cele noci, tako da nema šanse da je izašao.
Todas as saídas estão vigiadas, ele não pode ter escapado.
Izvini zbog toga, ali tvoj stan je pod prismotrom, i morali smo da damo sve od sebe da te odgovorimo da radiš za Èarlsa Vidmora.
Desculpe por isso, mas seu apartamento está sendo vigiado, e tínhamos que nos esforçar para falar com você sobre um bico - para o Charles Widmore.
Imamo èlanove njegove bliže rodbine pod prismotrom, ali i dalje nemamo nikakve tragove.
Colocamos a família dele em vigilância, mas não deu em nada ainda. Expandam as buscas.
Nije bio svjestan da sam imao njegov stan pod prismotrom.
Não percebeu que mantive o apartamento dele vigiado.
Dobre vesti su da je u zatvoru pod prismotrom dan i noæ.
A boa notícia é que ele ficará em isolamento 24 horas por dia.
Šta se dogodilo sa onim, da ne želiš biti pod prismotrom, princezo?
O que aconteceu com manter-se discreta, princesa?
Eva strahuje da je stan pod prismotrom.
A Eva receia que o apartamento esteja sob vigilância.
Ispada da su to šest blokova pod najveæom prismotrom na svijetu.
Que são os quarteirões mais vigiados do mundo.
Poslao si ga da drži banku pod prismotrom.
Você o mandou vigiar um banco.
Imam suvu čistač preko ulica pokazivača prismotrom.
Tem uma lavanderia do outro lado da rua.
Zapravo je moguæe i da smo pod prismotrom.
Na verdade, acho que pode ser apenas vigilância.
Preplavili su naše u ambasadi, koji su pod prismotrom, te stoga ne mogu izaæi da pokupe moju poruku ili odgovore na nju.
Estão em cima do pessoal na embaixada, que vigiava, e por isso não podem responder minha mensagem.
Klub je bio pod RICO prismotrom.
O motoclube tem sido isca para a RICO.
Znam da ste ga imali pod prismotrom.
Eu sei que você o vigiava.
Znamo da ga mesecima držite pod prismotrom, i znamo da ste pod pritiskom da pokažete rezultate.
Sabemos que o observa há meses... e que tem sido pressionado para apresentar resultados.
Pa, on je rekao da ne može kupiti sebi Jer je bio pod prismotrom sve vreme.
Ele disse não poder comprar uma porque estava sendo vigiado.
Sаm bio pod prismotrom dаnimа, otkаko je Artur ubijen, аli sаm sigurаn nisаm prаtio ovde.
Estou sendo monitorada há dias, desde que Arthur morreu, mas me certifiquei que não me seguiram até aqui.
Dakle, ko se ovde zaista oseæa kao da je pod prismotrom, prilièno redovno?
Bem, quem realmente aqui sente que está sob vigilância, muito regularmente?
Stavio sam Al Farikovo sklonište pod prismotrom 24h.
Mandei vigiarem o esconderijo do Al Fariq 24 horas.
Izgleda da je Bideksko, farmaceutska startup kompanija... pod budnom prismotrom federalnih vlasti, zadnjih šest meseci.
ParecequeaBidexco, uma nova indústria farmacêutica estavasendoinvestigada por autoridades federais nosúltimosseismeses.
Èekaæu vas u kolima van, tako da niste pod prismotrom, ali æu biti blizu, ako bude potrebe.
Aguardarei lá fora no carro... então não vai sentir meu olho observador, mas estarei por perto, se houver necessidade.
Kažu, platila je nekome ko je pod prismotrom, na spisku terorista.
Dizem que ela transferiu fundos para alguém que está na lista de terroristas.
Gejb je sada pod jebenom prismotrom, Majk.
Gabe agora está sob vigilância, Mike.
Pre nego što si se pridružio programu, bio si pod prismotrom.
Eles te observavam antes de entrar no programa.
Posvaðali smo se, a njega su uhapsili, sada je u nekoj užasnoj ustanovi u Vilameti, pod medicinskom prismotrom.
Nós brigamos e ele fugiu. Agora está numa terrível ala psiquiátrica do Willamette por restrição médica.
Nije ga mogao dobiti od Okada Sanyemona, pošto je on stalno pod prismotrom.
Que não podia ter obtido o amuleto através de Okada San'emon, pois ele estava sempre vigiado.
Nakon toga, i sam Okada Sanyemon bio je pod pažljivom prismotrom.
Depois disso, Okada San'emon, foi cuidadosamente vigiado.
Što bi imalo smisla jer je naš prijatelj Blejn pod prismotrom što znaèi da nije on.
O que faz sentido, pois estamos vigiando nosso amigo Blaine, - então não era ele.
Pod prismotrom ste, tako da treba da zbunite njihova očekivanja od vas.
Você está sendo vigiado, por isso não siga as expectativas que há sobre você.
Čak i u njegovom odsustvu, ta stara mantra je ostala: pod prismotrom ste.
Mesmo na ausência dele o mantra continuou: Você está sendo vigiado.
I shvatio sam da je hodao kao da je još uvek pod prismotrom, ali sam se divio njegovom hodu.
E eu percebi que ele estava andando como se ainda estivesse sendo observado, mas eu admirei aquela maneira de andar.
Mogu da pokrenem bilo koji njen snimak i centriraće njene oči u kadru, a to je na neki način dvostruki komentar u vezi sa prismotrom u našem društvu.
eu posso rodar qualquer gravação dela e ele vai centralizar seus olhos na tela, e isso é um tipo de comentário duplo sobre vigilância em nossa sociedade.
2.2535381317139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós o temos via satélite as 24 horas do dia. 