Prevod od "prisluškujemo" do Brazilski PT

Prevodi:

grampeamos

Kako koristiti "prisluškujemo" u rečenicama:

Kao da zna da ga prisluškujemo.
Parece que ele sabia que estava sendo grampeado.
Kao što znate, prisluškujemo vaš telefon u sluèaju da ona nazove.
Como sabe, grampeamos o telefone, caso ela ligue pra casa.
Stalno ih pratimo kolima i prisluškujemo telefon.
Está sendo seguido, e seu telefone está grampeado.
Upravniče, znate kao i ja da nasumice prisluškujemo pozive zatvorenika.
Diretor, sabe tanto quanto eu que monitoramos ligações aleatoriamente.
A oni nemaju pojma da mi prisluškujemo iznutra.
E eles não fazem idéia que podemos acessar.
Veæ prisluškujemo taj telefon i vaš mobilni.
Já colocamos uma escuta na sua linha fixa e no seu celular.
Radimo što god je potrebno, prisluškujemo svaki izvor.
Seguimos todos os protocolos, usamos de todos os recursos.
Razgovaraju svojim telefonima jer ne oèekuju da ih prisluškujemo.
Usam os próprios telefones porque não estão à espera de os termos sob escuta.
Prisluškujemo operaciju povezanu s drogama i ženama.
Temos escutas numa operação ligada a drogas e a mulheres.
Zašto ne prisluškujemo mobitel, makar ne znali koga slušamo?
Por que não pomos este telemóvel sob escuta, mesmo sem sabermos quem é?
Ali prisluškujemo telefon, još pokušavamo uloviti otmièara.
Mas temos policiais em sua casa e seu telefone grampeado. Ainda estamos procurando o seqüestrador.
Poènemo da prisluškujemo i molimo se da brzo ne baci telefon.
Daí, botamos uma escuta e rezamos pra ele não jogar fora cedo demais. O Prez adoraria isto.
Nadajmo se da prisluškujemo kandidata za unapreðenje.
Espero que estejamos a ouvir, um candidato à promoção.
Prisluškujemo majèin telefon i pratimo njegov mobilni.
Colocamos um grampo no telefone da mãe. Estamos monitorando seu celular.
Iskoristiæu Inglvud da prisluškujemo Korinin telefon.
Usarei Inglewood para grampear o telefone de Corrine.
U buduænosti, da li je moguæe da nam odobrite da... prisluškujemo mobilni vašeg reportera i ostale telefone u uredima?
Prosseguindo, é possível que nos dê consentimento para monitorar os telefones de escritório e dos repórteres? - Certamente que não.
Nije li dovoljno što prisluškujemo ubojièin mobilni?
Já não é suficiente termos o celular do assassino?
Prisluškujemo mu telefon otkad je poèela opsada.
Temos monitorado o celular dele desde que o cerco começou.
Dobili smo dozvolu da prisluškujemo van Hornov mobilni.
Podemos grampear o celular do van Horn.
Mi samo prisluškujemo jedan telefon u njihovoj kuæi.
Nós vamos. Só escutamos um lado da chamada.
U redu, detektive, ostanite na tom telefonu, vidite možemo li da ga prisluškujemo.
Olhe, Detective, vamos ficar atentos aquele telefone, para ver o que podemos fazer para o escutarmos. - Sim, senhor.
Nismo mislili da prisluškujemo, ali nismo mogli a da ne èujemo vašu svaðu.
Não queríamos bisbilhotar, mas não deu para não escutar a discussão.
U civilu pretražujemo podruèje. Prisluškujemo sve pozive u blizini. A agenti na krovovima motre na narod.
Estamos à paisana cobrindo a área, interceptando chamadas e temos agentes nos telhados escaneando a multidão.
Hiram i ja æemo ostati, ali æemo pustiti glazbu da ne biste mislili da prisluškujemo.
Hiram e eu ficaremos aqui, colocaremos uma música para que não pensem que estamos tentando escutar algo.
Želim da prisluškujemo Dunhamov telefon... odmah.
Quero um grampo no celular de Dunham. Agora.
Mali tim prati Brodija danonoæno, upali smo u kamere u Rejbern hausu, prisluškujemo mu telefone, imamo ljude, prate ga.
Temos uma pequena equipe vigiando Brody o tempo todo. Minha equipe já tem as imagens do edifício Rayburn, grampeamos seus telefones. Onde ele for, tem alguém na cola dele.
Veæ neko vreme prisluškujemo Koenovu kuæu.
Precisamos de um favor, juiz. Plantamos escutas na casa do Cohen.
Naše pitanje je da li tužba nešto menja ili možemo i dalje da prisluškujemo?
A pergunta é: a ação muda algo, ou podemos continuar?
Ako mogu, kongresmene, pošto je Vaš sin ubijen tokom istrage zajednièke jedinice, vrlo je verovatno da veæ prisluškujemo telefon ubice.
Se me permite, Deputado, por conta que seu filho foi baleado durante uma força-tarefa conjunta, é muito provável que já tenhamos o telefone do assassino grampeado.
Tada smo poèeli da prisluškujemo telefone Džesike i Karla.
Foi então que começamos a grampear... os telefones de Jessica e Carlo.
Super što si mu sredila razgovor, ali zameriæe što prisluškujemo.
Que bom que conseguiu a entrevista, mas duvido que ele aprovará essa espionagem.
Greška je bila da ih uopæe prisluškujemo.
O errado foi darmos ouvidos a eles.
Izdali smo tjeralicu za ukradenim kabrioletom, postavili smo kontrolne toèke na granici svakog okruga i župe, pratimo i prisluškujemo sve kontakte naših bjegunaca.
E mais uma vez ele escapou. Por quê? Temos um BOLO para o nosso carro conversível roubado, temos um conjunto de pontos de controle na fronteira de cada distrito e paróquia monitorado e grampeado todos que teve contato com nossos fugitivos.
Bilo bi opasno, da ih ne prisluškujemo!
Seria perigoso não ficar de olho neles.
To što smo izgubili Lorijevu ulaznu taèku je bio korak nazad, ali zahvaljujuæi detektivima Rejbarnu i Dijazu, uspeli smo da dobijemo nalog i trenutno prisluškujemo mobilni g. Rafija Kintane.
Perder o ponto de entrada de Lowry foi um revés, mas graças aos Detetives Rayburn e Diaz, conseguimos um mandado e estamos ouvindo o celular do Sr. Rafi Quintana.
Sinoæ je telefon Edgara Priska koji prisluškujemo tri puta korišæen.
Mas um telefone ligado a Edgar Prisco fez três ligações ontem.
Mi usklađujemo mašine, namestimo ih na te odglumljene društvene interakcije i prisluškujemo dva mozga u interakciji.
Sincronizamos as máquinas, ajustamos nessas interações sociais e perscutamos ambas as interações dos cérebros.
0.51248693466187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?