Te kako æu biti prisiljena prepustiti joj svoje mesto!
Serei forçada a ceder o lugar a ela e vê-la tomar o meu lugar!
Bila sam prisiljena verovati ti, a ti si se uplašio i napravio nervni udar i uništio moju konzolu.
Eu confiei em você, e você se apavorou, e teve uma carga nervosa, e você estragou meu Pod.
zeliš se srediti da te moze pipati neki tip s erekcijom dok si prisiljena slušati neku groznu grupu?
Quer ser arrumar toda pra um cara todo excitado com perfume másculo... fique te passando a mão ao som de uma banda que por definição, ofende?
I ta žena ta predivna žena... je prisiljena biti labud.
E esta mulher, esta linda mulher, é transformada em cisne.
Da si moj podanik, bila bih prisiljena disciplinirati te.
Se fosse meu subalterno seria obrigada a discipliná-lo.
Onda æe Alia biti prisiljena umiješati i nas u ovu zgodu.
Então Alia será forçada à nos envolver nesta aventura.
Sada æe Alia biti prisiljena iæi protiv nas.
Ele forçou nossa mão. Agora Alia será forçada à se voltar contra nós.
Još jednom sam prisiljena izdržati, božićnu zabavu moje majke sa ćurkom u kari umaku, na kojima sam doživela neka od najgorih iskustava u životu.
Mais uma vez eu era convocada, muito a contragosto, para o jantar de peru ao curry de minha mãe, onde passei pelas mais constrangedoras experiências de minha vida.
Kao što smo rekli administracija, prisiljena okrutnom otmicom...
Voltando ao noticiário. O governo, forçado forçado por este seqüestro...
Kao jedini preostali èlan posade, prisiljena sam da vodim dnevnik ovih dogaðaja.
Como único membro restante da tripulação da nave... me sinto compelida a manter um registro destes eventos.
To je napisao Džordž Sand, žena prisiljena da koristi muško ime jerje jedino tako mogla da izdaje.
Isso foi escrito por George Sands, uma mulher forçada a usar o nome de um homem para conseguir publicação.
I sigurno ne smatram da na to trebam biti prisiljena samo zato što imam vaginu.
Eu não acho que deveria ser maltratada dentro de mim apenas por ter uma vagina.
Prisiljena sam gledati kako deèaci uèe ubijati.
Ainda o está. Estou em um colégio observando como jovens aprendem a matar.
Ako ikada saznam da mi je neko uskratio informaciju pomoæu koje bih mogla da naðem Lexa, bila bi prisiljena da prikladno odgovorim na to.
Se eu descobrir que alguém omitiu informação que me levaria a Lex... serei forçada a reagir à altura.
Pa, mislim da je zemlja bila prisiljena da preispita svoje voðstvo.
Creio que a nação foi obrigada a reavaliar sua liderança.
Pa si mislio ako bude prisiljena da provede neko vreme sa tobom, upoznaæe te, videti ko si zaista, i zaljubiti se u tebe?
Então pensou que se ela fosse forçada a passar um tempo com você, iria conhecê-lo, vê-lo como realmente é, e se apaixonar por você?
Ali vi morate da razumete sledeæe - ako doðe do ovog radiološkog napada, biæu prisiljena da uzvratim.
Precisa entender que se esse ataque acontecer, serei forçada a retaliar.
Moja kosa je bila tako uništena i od tada sam prisiljena nositi kratku kosu.
Amônia, napalm. Meu cabelo sofreu tantos danos que fui forçada a usá-lo curto desde a época.
Ja više neæu biti prisiljena da kleèim.
Não serei forçada a ajoelhar de novo.
Moja majka je voljela jednog, no bila je prisiljena udati se za drugoga.
A minha mãe amou alguém, mas foi forçada a se casar com outra pessoa.
Preživljavanje njenih mladih je njen primarni zadatak, i uprkos vrućini koja prži, prisiljena je da se još jednom, vrati na put kojim prolaze bivoli.
A sobrevivência dos filhotes é uma árdua tarefa para ela e apesar do calor abrasador e da umidade, ela força-se novamente de volta ao caminho do búfalo.
Kad sam veæ prisiljena da izaberem neku aktivnost, biram da pomognem.
Desde que fui forçada a escolher uma optativa, escolhi ajudar.
Bila je prisiljena reæi mi kad sam dobio ovaj prokleti sudski poziv!
Ela foi forçada a me falar quando fui notificado com esta intimação.
Poèinioc ima ženskog ili maloletnog sauèesnika koji šije haljine u kojima su žrtve pronaðene, ali moguæe je da nije partner u tradicionalanom smislu veæ je prisiljena da pomaže pa je verovatno i sama žrtva.
Esse suspeito tem uma adolescente como cúmplice para costurar os vestidos em que as vitimas foram encontradas mas ela pode não ser parceira no sentido tradicional. É bem possível que ela foi coagida a ajudar. E pode ser também uma vitima.
Najdraži Džejmse, prisiljena sam da ti pišem zbog neprestane brige oko troškova, tereta koji više ne mogu da nosim sama.
Meu caro James, Sinto-me compelida a escrever para você por conta da minha constante preocupação com gastos que são em maior valor do que consigo sozinha.
Za vjenèanje jednog od moje braæe bila sam prisiljena da povedem Joea.
Em um casamento do meu irmão, estava desesperada, levei o Joe.
Ako bude prevarena, prisiljena ili obmanuta, past æe u bezdan... i biti zauvijek izgubljena.
Se for enganada, forçada ou seduzida, ela cairá no abismo e será perdida para sempre.
Bila sam prisiljena da prihvatim posao prodavca cipela na Medison aveniji.
Fui forçada a aceitar um emprego vendendo sapatos na Av. Madison.
To je bilo od te djevojke iz Azije koja je oteta i bila prisiljena da radi kao prostitutka.
A autora foi raptada e forçada a trabalhar como prostituta.
Ta jadna maserska æe biti prisiljena da sluša to lupanje o glupoj knjizi.
Aquela pobre massagista vai ser forçada a ouvir ela ficar falando sobre o livro.
Grupa za podršku prisiljena se bila izvuæi.
Fiquei sem a equipe de suporte desta operação.
Pa, poèeo sam da sumnjam da je prisiljena da prizna, ali da, bio sam šokiran kada sam shvatio da je u pitanju moja bivša tašta.
Eu já suspeitava que a confissão era forçada, mas fiquei chocado quando soube que era a minha sogra advogada.
Znam da si prisiljena da uradiš ovaj posao, ali bila si odlièna.
Sei que te forçaram, mas você foi ótima.
A to je uloga koja može biti ispunjena uz pomoæ 3 roditelja koje sam bila prisiljena oteti, ili tebe.
É um papel que pode ser preenchido pelos três pais que fui obrigada a pegar. Ou por você.
Gdine, ako smesta ne napustite stanicu, biæu prisiljena...
Senhor, saia da estação agora ou vou ser forçada a to...
Sjećam se jednog mladića biti prisiljena udati se za djevojku je zaveo i napravio trudna.
Lembro-me de um jovem forçado a casar-se com uma garota que ele seduzira e deixara grávida.
Moraš da se zapitaš o stvarima kako je mlada devojka kao što je Kler bila prisiljena da radi za Sinaloa Kartel.
Você tem que se perguntar quando uma jovem como Claire se vê forçada a trabalhar para o Cartel Sinaloa.
Ukoliko, naravno ne saznam da je bila prisiljena žrtvovati svoju slobodu u ime nekog politièkog saveza.
A menos que eu saiba que ela foi pressionada a sacrificar sua liberdade por alianças políticas.
Ja sam zapravo kupio tvrtku u kojoj je Felicity radila pa je bila prisiljena pridružiti mi se.
Trabalho. Na verdade, comprei a companhia onde Felicity trabalhava, foi obrigada a trabalhar comigo.
Šetaè pasa je video kako su deca prisiljena da uðu u auto zlatne boje.
Um passeador de cães viu um menino ser forçado a entrar em um carro.
Ako sam prisiljena da stavim život na kocku zbog jedne misije, raðe bih odabrala misiju nade, nego misiju osvete.
Se eu fosse forçada a apostar minha vida em uma missão, eu iria preferir que fosse uma de esperança no lugar de uma de vingança.
Unajmljeni smo da vratimo En Kopland, poželjno pre nego što bude prisiljena da otkrije informacije koje mogu ugroziti nacionalnu bezbednost.
Fomos contratados para resgatar Anna Copeland. De preferência, antes que ela dê informações que possam comprometer a segurança nacional. Você o conhece, nós não.
Kako možemo da napravimo razliku između dobrovoljne, altruističke donacije organa i one koja je nametnuta i prisiljena na primer, od pokornog supružnika, rodbine, sluge, roba, zaposlenog?
Como alguém pode distinguir uma doação voluntária e atruísta daquela que é forçada ou coercitiva de, por exemplo, a de uma esposa submissa, de um serviçal, de um escravo, de um empregado?
Radio sam sa decom koja su morala da biraju između školovanja ili da budu prisiljena da se venčaju.
Trabalhei com crianças que tinham que escolher entre ter uma educação ou serem forçadas a se casar.
3.0892219543457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Caso se recuse, eu mesma partirei. 