Svako ima slobodu izbora, a ja neæu nikoga da prisiljavam.
Todos têm liberdade de escolha, eu não vou forçar ninguém.
Ne želim da te prisiljavam ako misliš da je to loša ideja.
Não quero insistir, se você acha que é um equívoco.
Htela bih da ostanem, ako dozvolite, ali ne bih htela da vas prisiljavam jednostavno zaboravite pismo koje sam vam pokazala.
Gostaria de ficar, se permitirem, mas não quero obrigá-los, portanto... esqueça a carta que lhe mostrei.
Ako Elsi bude htela da mi kaže, ona æe mi to i reæi, ali nemam prava da je prisiljavam da mi se poveri.
Se a Elsie quiser, conta, mas não tenho o direito de a forçar a isso.
Ponašaš se kao te prisiljavam... a ja je više ni ne želim.
Bem, você age como se eu tivesse forçado você, e eu nem quero mais.
Rekla mi je da uvek pokušavam da to bude iz ljubavi... I da se nikada ne prisiljavam na sex sa nekim.
Ela disse que tem que ser um ato de amor... sem forçar a ninguém
Istina je, nisam želeo da te prisiljavam.
A verdade é que não queria me impor assim.
Neæu da itko misli da te prisiljavam.
Eu não quero que ninguém pense qeu eu estou te obrigando.
Pa, daleko bilo da ja nekog prisiljavam.
Longe de mim, forçá-lo a alguma coisa.
Ni na šta vas ne prisiljavam.
Não o estou impulsionando a fazer nada.
Slušaj, ako se oseæaš kao da te prisiljavam ako je sve ovo previše za tebe, onda...
Olha, se você estiver se sentindo pressionado, se isso for um pouco demais, então...
Ja ga prisiljavam da dolazi, da se brine o Haleyinim stvarima i rekvizitima za njeno takmièenje.
Eu faço ele ir. Pra carregar as roupas da Hailey e os acessórios pra competição de talentos.
I predložiæu ti i ne želim da te prisiljavam da odmah odgovoriš.
E vou lhe fazer uma proposta e não quero que tome nenhum tipo - de decisão imediata.
Cela stvar je bila moja ideja... i ne bi trebala da te prisiljavam na ono što ne želiš.
A idéia foi minha. Eu não deveria ter forçado você a fazer nada.
Ne želim da je izgubim, ali ne mogu da je prisiljavam da radi nešto što ne želi.
Não quero perdê-la, mas não posso forçá-la a fazer algo que não quer.
Da li verujem da idem u pakao zato što prisiljavam našu æerku na abortus?
Se eu acredito que vou pro inferno por forçar nossa filha a fazer um aborto?
Neæu da te prisiljavam ni na šta u tvom životu.
E eu não trarei mais pressão para sua vida.
Prisiljavam se ne praæenje nogometa od 2004. g.
Venho me forçando a gostar de futebol desde 2004.
Na naèin što te prisiljavam da se s vampirizmom suoèiš pomoæu boli, s vremenom æe ti pomisao na ljudsku krv pomoæi da potpuno potisneš vampirske instinkte.
Condicionando você Associando Vampirismo e dor, com o tempo o pensamento sobre o sangue humano Fará reprimir seus instintos de vampiro completamente.
Ja ih ne zlostavljam kako bih zadovoljio kraljevske hirove i ne prisiljavam ih da zlostavljaju jedni druge.
Não abuso deles para satisfazer desejos da realeza, ou forço-os a abusar um do outro.
Oprosti što te prisiljavam, no ne daješ mi izbora.
Lamento chantageá-lo, cara, mas você não me deu opção.
Ne prisiljavam ljude da idu sa mnom.
Não forço as pessoas virem comigo.
Otkad ste moj pretposatavljeni, neæu da vas prisiljavam.
Você é meu superior, então não forçarei minha entrada.
"Prisiljavam!" Nikad Jasona nisam ni na što prisiljavao.
Obrigando? Eu nunca forcei Jason a fazer qualquer coisa!
Obožavam da prisiljavam ljude da se udalje.
Adoro forçar pessoas a deixarem áreas.
Samo želim biti siguran da se slažemo da je ovo samo procena jer ne želim da prisiljavam ljude na terapiju.
Só para esclarecer, é apenas uma avaliação, não vou forçá-lo a fazer terapia. Eu entendo.
Eric, da li te ja prisiljavam?
Eric, estou forçando você a alguma coisa?
Ne, neæu da te prisiljavam ako odbiješ.
Não, eu não vou forçá-lo se você recusar.
Poslednje što želim da pomislite je da vas prisiljavam da prihvatite moje ideje.
A última coisa que quero que pensem é que estou tentando forçar minhas ideias.
Želim da ti poklonim ovaj svet, ali neæu da te prisiljavam.
Eu quero te dar este mundo, mas não irei forçá-la a aceitar.
Ali ne mogu i neæu da te prisiljavam da se predaš.
Mas não posso e não vou forçá-lo a se render.
Ne želim da je prisiljavam da doðe i govori o tome.
Não quero forçar uma mulher relutante... a vir aqui falar sobre tudo isso.
Ja leèim gdina Satmarija, skidajuæi ga sa njegove navuèenosti na krv tako što ga prisiljavam da ždere i pije toliko krvi da mu se smuèi.
Vou curar o Sr. Szathmary e seu vício por sangue forçando-o a beber bastante até enjoar.
Iako bih uživao u tome da sastavljam budžet i prisiljavam Radža da se pridržava toga bez grama samilosti.
Embora esteja gostando de elaborar um orçamento e forçar Raj aderir a ele sem um pingo de compaixão.
Prisiljavam ih da rade sa različitim ljudima tako da ima više slučajnih prepreka u mreži gde ljudi dobijaju šansu da se povežu jedni sa drugima.
Eu os forço a trabalharem com pessoas diferentes para que haja mais encontros acidentais na rede onde eles têm a chance de se relacionar.
0.41890406608582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos têm liberdade de escolha, eu não vou forçar ninguém. 