Gore je gomila predstavnika zakona, koji æe te prisiliti da poðeš.
Tem um pelotão lá na colina que te obrigará a vir.
Nadao sam se da æemo zbog smrti Kenedija dobiti u vremenu, ali izgleda da æe predsednik Džonson prisiliti Nemaèku da s Jevrejima sklopi sporazum o naoružanju.
Esperava que a morte de Kennedy nos desse mais tempo, mas parece que o Presidente Johnson, forçará os alemães a negociar com os judeus.
Morate ih pronaæi, i ako još nisu venèani, morate ih prisiliti.
Você tem que descobri-los, e se não estiverem casados, tem que fazê-los casar.
Moraæemo ih prisiliti da izaðu iz lifta.
Não parece. Vamos fazê-lo sair pelo elevador. São 9 metros da porta.
Ako ja ovako iskoraèim, ti me moraš prisiliti natrag u moj prostor.
Quando eu avanço deste modo, Você tem de entrar no lugar onde estou, e eu entro no lugar onde você está, mais ou menos assim.
To æe prisiliti upravu da se prihvati istrage.
Isso força o departamento a empenhar-se na investigação.
Ramius æe te prisiliti da umreš za njega, dok on beži.
Ramius forçará você a morrer enquanto ele tenta escapar.
Emily ne možeš samo prisiliti nekog da ti bude prijatelj.
Emily... não pode forçar uma pessoa a ser sua amiga.
Ako æe nas Woolsey i graškoglavci prisiliti da držimo Khaleka svjesnim možda je bolje da saznamo za što je sposoban, i to brzo.
Se Woolsey e os contadores de feijões vão nos forçar a manter Khalek consciente, talvez seja melhor entendermos do que ele é capaz, e rápido.
Ili... mogu otrovati sve vas i prisiliti vas da mi kažete gdje ste sakrili moje šifre.
Troco pelos códigos. Ou... Eu posso envenenar todo mundo, e forçar vocês a me contarem aonde estão escondendo os códigos.
Ako ne želi svjedoèiti, ne možemo ga prisiliti.
Não quer testemunhar. Não podemos obrigá-lo.
Ovi pirati ne pokušavaju ubiti tropske ptice, nego ih prisiliti da se odreknu plijena.
Estes piratas não tentam matar o rabo-de-junco, mas obrigá-lo a desistir da comida.
Napad na New York æe prisiliti predsjednicu Taylor da uzvrati, i ona æe to uraditi, žestoko.
Se atacar Nova York, vai forçar a Presidente Taylor a retaliar. E ela usará força.
Isto te mogu prisiliti da me odvedeš do Kamena.
Eu ainda poderia forçá-lo a me levar à Pedra.
Možda bismo ga mogli nekako namamiti, prisiliti ga da ustane iz kolica.
Talvez possamos enganá-lo para ele sair da cadeira.
Ne možete me prisiliti da vam kažem nešto što ne znam.
Não pode me forçar a contar algo que eu não sei.
Ne možete me prisiliti da vam pomognem.
Não pode me forçar a ajudá-lo.
Onda, to æe prisiliti kriminal da ide sjevernije gdje su cijene još visoke, a vi æete zaraditi gradske takse iz operacije.
Os criminosos iriam para o norte onde o preço ainda é alto, e você ganharia impostos da operação.
U ratu, moraš biti sposoban prisiliti svoje saveznike stisnuti ih malo više nego svoje neprijatelje.
Na guerra, deve ser capaz de coagir seus aliados assim como seus inimigos.
Ne možeš me prisiliti na ovo!
Você não pode me obrigar a nada!
Jedino tako ga možeš prisiliti da se vrati u svijet duhova.
É a única maneira de força-lo a voltar ao mundo dos espíritos.
Neæete me prisiliti da budem sa bilo kim drugim, osim sa onim koga sama izaberem niti svako drugo veèe sa drugim momkom.
Você não vai me forçar a ficar com qualquer menino além do qual eu quero estar. Ou meninos diferentes em noites diferentes.
Kiburn se nada da æe tvoj otac prisiliti Citadelu da mu vrati lanac.
Qyburn espera que seu pai force a Cidadela a devolver sua corrente.
Ne može li ga sudac prisiliti da kaže?
O juiz pode forçá-lo a dizer?
Trebala bi otiæi tamo odmah i prisiliti ga da nosi štitnike za butine.
Devia ir lá agora e forçá-lo a usar minhas coxas como brincos.
Konaèno upoznam nekoga do koga mi je stvarno stalo, i ti misliš da bi trebala prisiliti prekid, sjediti okolo jesti lice i žaliti se stalno.
Eu finalmente conheço alguém de quem realmente gosto e você acha que eu deve forçar um rompimento... - Fico deprimida se você ficar.
Ne znam tko si ti ni što si mi uèinio, ali ne možeš me prisiliti na ništa što ne želim uèiniti.
Não sei quem é você ou o que fez comigo, mas não pode me obrigar a fazer o que não quero.
Ako sam ga prisiliti da dode, on ce uciniti ništa, ali se buni.
Se eu forçá-lo a vir, ele somente irá se rebelar.
Engleski oficir ne može prisiliti škotsku osobu, osim ako nema dokaz da je poèinjen zloèin èak i tada, on ne može da prisili škotskog podanika sa teritorije klana bez dozvole vlastelina istog.
Um oficial inglês não pode obrigar um escocês, a não ser que tenha prova que um crime foi cometido e, mesmo assim, não poderia forçar um cidadão escocês do clã sem permissão do proprietário das terras.
Ako srušimo most zaustavit æemo napredovanje i prisiliti ih na marš od 32 km na jug preko državne ceste.
Não se destruirmos esta ponte. Vamos forçá-los a marcharem 32 km para o sul pela interestadual.
Pa, toliko o tome da neæemo prisiliti našeg ubojicu da djeluje.
Tanto para não pressionar o nosso atirador.
Da ali ne mogu te prisiliti da uzmeš lijek
Mas não podem te obrigar a tomar a cura.
Nadamo se da nas neæe prisiliti na tu odluku.
Esperamos que eles não nos obriguem a fazer essa escolha.
Hoæeš me prisiliti da te skinem golu pa da proverimo da li na telu imaš neku tetovažu?
Você vai me forçar a pedir que tire a roupa para que vejamos se tem ou não no corpo a tatuagem de um gênio?
Mogu dobiti šta želim, prisiliti te... da priznaš pred pretnjom smrću.
Eu poderia ter o que quisesse de você. Mas você age assim.
Svako može prisiliti decu da sviraju violonèelo ili govore Kineski ili da idu na otmeni fakultet, ili tako nešto, ali ono što je teško je odgojiti decu koja su pristojna i draga, a ti si nekako uspela to.
Todo mundo quer forçar os filhos tocar violino, falar chinês, ir em faculdades caras, etc.. Mais é difícil as crianças serem legais e educadas. E de alguma forma, você conseguiu.
Posle svega, ne možeš me prisiliti da delim postelju s tobom.
Apesar disso, não pode me forçar a dormir com você.
Ne možeš me prisiliti da delim postelju s tobom.
Você não pode me forçar a dividir a cama com você.
Moramo prisiliti sebe da se setimo da nismo ljudi kakvi smo nekad bili.
Somos forçados a lembrar que mudamos.
Ne možemo, a ne možemo ga niti prisiliti.
Não temos, e não podemos forçá-lo.
Mislim, to sigurno neæe prisiliti psihoa da se prikrije, neæe ga izazvati da uèini ništa ludo...
Isso não forçará o maluco a sumir, - não causará retribuição...
Moja majka me ne može prisiliti da se udam.
Minha mãe não pode me obrigar a casar.
Moj otac me ne može prisiliti da se udam.
Meu pai não pode me obrigar a casar.
Moj stric, moja strina, moj brat ili sestra, ne mogu me prisiliti da se udam.
Nem meu tio, minha tia, meu irmão ou minha irmã podem me obrigar a casar.
Niko na svetu ne može me prisiliti da se udam.
Ninguém no mundo pode me obrigar a casar.
4.1457369327545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem um pelotão lá na colina que te obrigará a vir. 