Samo to da je do sada, znate, bila veoma smirena i veoma prisebna.
É que até agora ela estava tranqüila e muito controlada.
Rachel nije baš prisebna u zadnje vrijeme.
Rachel não tem sido ela mesma ultimamente.
Pretpostavljam da nijedna od vas dve nije bila dovoljno prisebna da uzme kameru i zabeleži trenutak?
Eu vocês não tiveram a presença de espírito de capturar este momento com uma câmara?
To je sad jedina prisebna stvar.
É a única coisa sã a fazer aqui.
Znaèi, bila je prisebna i znala je da stoji na ulici polugola.
Então é seguro afirmar que estava coerente e sabia... que estava no meio da rua meia nua.
Verovatno ste je videli kada je je bila prisebna.
Devem tê-la visto em um dia bom.
Narednik je jedina prisebna osoba koju sam mogao naæi.
Sargento foi a única pessoa equilibrada que achei.
Dišni put je dobar, svjesna i prisebna.
Vias aéras okay. GCS em 15.
Nisam pojela puno kao Ken, tako da sam bila prisebna.
Não comi tanto quanto o Ken, então não estava fora de mim.
Bila je potpuno prisebna, samo... neka druga osoba.
Ela está completamente lúcida, apenas... é outra pessoa.
I zamolio me je da Vas nazovem i kažem da je budna, i prisebna, i traži da Vas vidi.
E me pediu pra te ligar pra avisar que ela está acordada, e lúcida, e tem pedido pra ver você.
April... normalna žena, normalna prisebna majka... ne kupuje gumenu tubu... kako bi se oslobodila da može živeti... nekakvu prokletu fantaziju.
April, uma mulher normal, uma mãe normal e sã não compra um tubo de borracha para fazer aborto e poder viver uma droga de fantasia!
Neæeš verovati, ali u Kaliforniji sam bila vrlo prisebna osoba.
Não ia acreditar, mas na Califórnia, sou uma pessoa muito estável.
Dakle samo želim objasniti gdje se nalazim upravo sada, dok sam još uvijek prisebna.
Só quero explicar a situação, enquanto estou lúcida.
Kod kuæe sam pokušavam da ostanem prisebna.
Estou em casa, e tentando não surtar.
Jenna je bila sjajna manekenka i sjajna djevojka, ali taj dan nije bila prisebna, trapava.
Olha, ela era uma ótima garota e modelo Mas naquele dia ela estava desfocada, estranha.
Osvijestila se i bila je prisebna dok nismo došli do parkirališta.
Depois de desmaiar, retomou a consciência e estava alerta e reagia até chegarmos ao estacionamento.
Ako budeš uspešna u ovom intervjuu, biæe potrebno da budeš prisebna, sigurna skromna i æutljiva, sve u isto vreme.
Se passar nesta entrevista, deverá parecer confiante, segura de si, modesta e reticente tudo ao mesmo tempo.
Nikada se ne bih prisebna povatala sa Rickyjem Schwartz.
Nunca quis ficar com Ricky Schwartz.
Drugu je polovicu prisebna kao i mi.
E na outra metade do tempo é tão sensata como você ou eu
Ne mogu garantirati, ali èinjenica da još uvijek dišeš, da si pri svijesti i da si prisebna, govore da æeš se oporaviti.
Não posso garantir nada, mas estar respirando, consciente e raciocinando diz que tem boas chances de recuperação.
Imat æe vražju glavobolju, ali biti æe prisebna.
Naloxone. Terá uma dor de cabeça, como um trem de carga, mas... ela será coerente.
Ako sluèajno nisi primetio, jedva ostajem prisebna.
Caso não tenha notado, mal estou me segurando.
Možemo reći da Ginger nije bila prisebna kad je to potpisala.
O que podemos fazer? Podemos argumentar que a Ginger não estava sã quando assinou o testamento.
Nisam bila prisebna još od kad sam zatrudnela.
Não sou a mesma desde que engravidei.
Volim biti prisebna kad nekog otpuštam.
Gosto de estar consciente quando eu for demitir alguém.
I možda jest zdrava i prisebna.
E talvez esteja saudável e sã.
Ni majka mi nije bila baš prisebna.
E minha mãe também não era das mais estáveis.
Da bar nije prestala da radi. I, dok je još bila prisebna, sama mi je rekla da je zažalila.
E... antes de ela ter perdido o seu pensamento lúcido, ela disse que se arrependia também.
To je prva prisebna stvar koju si rekao u nekoliko sati.
Essa é a primeira coisa lúcida que disse em horas.
Trebaju ti tablete da ostaneš prisebna.
Você precisa que essas pílulas para manter a sanidade.
Ne znam šta æe mi uraditi i moram da budem prisebna.
Olha, eu não sei o que eles farão comigo, e não posso ficar fora de cena, Henry.
Ketrin i dalje nije prisebna, kada najviše treba da bude.
Catherine ainda não é ela mesma quando mais precisa ser.
U zadnjih nekoliko dana nisam bila emotivno prisebna.
Então... nos últimos dias, eu não tenho estado emocionalmente bem.
A to smo mogli naći samo provlačeći se, odlazeći gde nijedna prisebna osoba ne bi trebalo da ide -- ne bez malo posticaja, usput rečeno, od Beverli -- i jednostavno pomerajući granice odlazeći tamo, gurajući naše vozilo, podstičući se.
E apenas pudemos encontrar isso ao nos empurrar, indo onde nenhuma pessoa sã iria -- não sem alguma sugestão, falando nisso, da Beverly -- e apenas empurrando, indo para lá, empurrando nosso veículo, nos empurrando.
0.59661984443665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É que até agora ela estava tranqüila e muito controlada. 