Radio vezom æe slati podatke koji su potrebni da se pripremimo za osvajanje Svemira.
Ou luas. Irão comunicar-se por rádio... enviando informações básicas necessárias... à nossa ida ao espaço.
Možda nas je neko trebao probuditi iz samozadovoljstva da se pripremimo za ono što nas èeka.
Bem... talvez o que mais precisávamos era um golpe em nossa complacência... para nos preparar para o que está à frente.
Moramo da se pripremimo za protivnapad.
Temos que estar preparados para um contra-ataque.
Tako æemo moæi da poželimo dobrodošlicu Heder i da se pripremimo za Naðin veliki dolazak.
Poderemos dar boas vindas a Heather e preparar uma grande chegada para a Nádia! É isso!
Gospod Frejar nam kaže da se pripremimo za smrt.
Frayer nos diz que devemos nos preparar para nossa morte
Porucnice Moris, žao mi je, ali moramo da vas pripremimo za sudjenje.
Tenente Morris... lamento, mas temos de nos preparar para sua citação.
Morali smo da preusmerimo mnogo energije da se pripremimo za oluju.
Nós tivemos que desligar muitas coisas para nos preparar para a tempestade.
Treba da se pripremimo za takmicenje, vreme je da se krene.
Nós precisamos nos preparar para a decatlo escolástica, é tempo de seguir em frente.
Koristimo novac od poreza da bi poduprli autokompanije na razlicite nacine a ne koristimo novac od poreza da napravimo stvari koje bi trebali da se pripremimo za buducnost.
Usámos os dólares de imposto para ajudar indústria automóvel de diferentes maneiras, e não usamos o dinheiro de impostos para fazer as coisas que realmente devem se fazer para preparar o futuro.
Imamo pet milijardi godina da se pripremimo za ovu katastrofu.
Temos cinco bilhões anos para consertar este desastre.
Moramo da se pripremimo za prelaz, Libby.
Precisamos nos preparar para a transição, Libby.
I još najmanje pet dana da ga pripremimo za štampu.
E 5 dias no mínimo para preparar a gravação.
U redu, najbolje je da se pripremimo za noæ.
OK. Acho que é melhor nos preparar pra partir à noite.
Ok, svrha je da se pripremimo za suðenje tako da ustvari ne moramo iæi na sud.
Está bem, o objetivo é se preparar para o julgamento, para que não precisemos de fato ir a julgamento.
Džef, èekaj, kada æemo da se pripremimo za sutra?
Jeff, espera! Quando vamos nos encontrar para nos prepararmos para amanhã?
Klark Kent, koliko smo se god ja i tvoja majka trudili da te zaštitimo od tvog porekla, pokušali da te pripremimo za bilo koji izazov Žao mi je, sine, ali naše voðstvo više nije dovoljno.
Clark Kent... Assim como sua mãe e eu tentamos protegê-lo de suas origens, também tentamos prepará-lo para encarar qualquer desafio. Lamento, nossa orientação não é mais o bastante.
U redu, idemo sad, moramo da se pripremimo za utakmicu.
Tudo bem. Vamos, temos que nos preparar para o jogo.
Vrijeme je da ti tijelo pripremimo za meðuzvjezdano putovanje.
É hora de preparar seu corpo para viagens interestelares.
Provjerit cemo Fordovu proslost, da se pripremimo za ispitivanje.
Estudar o Ford, nos preparar para o interrogatório.
Imamo samo šest nedelja da se pripremimo za finale.
Temos só 6 semanas para nos prepararmos para a Batalha Final.
Zaista bi trebali da se pripremimo za intervju sa Kejti Kurik.
Deveríamos prepará-la para a entrevista com Katie Couric.
Bez obzira koliko dobro pokušavamo da se pripremimo za nju.
Não importa o quanto nos preparemos bem para ela.
Treba da se pripremimo za najgore.
Devemos estar preparadas para o pior.
Mislim da bi bilo dobro da joj spremim sobu, da se pripremimo za najgor scenarijo.
Eu acho que é uma boa idéia para mim ir preparar seu quarto, preparar um cenário de pior caso.
Uradicemo sve da vas opremimo i pripremimo za ovaj put, gospodice Kadi.
Faremos o possível quanto aos suprimentos para esta jornada, Srta. Cuddy.
Bolje da se pripremimo za Svetog Patrika!
Melhor me preparar pro dia de São Patrício!
Izraèunao sam taèno mesto, ali prvo moramo da je pripremimo za put.
Eu calculei o ponto preciso, mas primeiro temos de garantir seu transporte.
Trebalo bi da se pripremimo za neželjen ishod.
Devemos estar preparados para um resultado desfavorável.
Moramo da se pripremimo za pljaèku.
Faltam só umas paradas pra preparar pro assalto.
Želimo ljude da pripremimo za uspeh, ponudimo im perspektivne karijere.
Nós queremos preparar as pessoas para o sucesso. Treino vocacional, planos de carreira legítimos.
Samo želimo da te pripremimo za neko iznenaðenje koje bi moglo da ti se desi sutra.
Só queremos que esteja preparada para qualquer surpresa que possa acontecer amanhã.
Imamo 18 sati da se pripremimo za ruèak.
Coisas aleatórias. Temos 18h pra preparar o brunch com os Palmer.
Kakav æe biti taj odgovor, kakav æe oblik da ima, èije æe lice da nosi... do trenutka kad mi to saznamo, neæe biti vremena da se pripremimo za udar koji æe uslediti.
O que será essa resposta, que forma terá, que rosto terá... Quando sabermos isso, não haverá tempo para se preparar para o golpe.
Da se pripremimo za odbranu od ukrcavanja?
Devemos nos preparar para repelir invasores?
Ali ne možemo uvek da se pripremimo za sve strahove koje naša mašta može da smisli.
Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa.
Želimo da uzmemo jedno po jedno dete i sprovedemo ga kroz školu, pošaljemo na fakultet i pripremimo za bolji život, za vrednovani posao.
Nós queremos pegar uma criança de cada vez e conduzir essa criança direitinho através da escola, mandando-a para a universidade, e deixá-las preparadas para viverem melhor, para uma profissão valorizada.
(aplauz) Naš san je veoma jednostavan, da pošaljemo svako od ove dece, da ih pripremimo za život, da budu obrazovani ali i da žive u miru, zadovoljni u ovom haotičnom, globalizovanom svetu kojim vladaju sukobi.
(Aplausos) Nosso sonho é muito simples, enviar cada uma dessas crianças, prepará-las para viverem, para serem educadas, mas também para viverem pacificamente, satisfeitas neste mundo competitivo caótico e globalizado.
3.4642720222473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ou luas. Irão comunicar-se por rádio... enviando informações básicas necessárias... à nossa ida ao espaço. 