Prevod od "pripremanje" do Brazilski PT

Prevodi:

preparação

Kako koristiti "pripremanje" u rečenicama:

"Upis dužnosti za nedeljno pripremanje obroka."
Inscrição para Tarefas. Refeição de Domingo.
Pa, za svaki sluèaj, ja verujem u pripremanje za svaki sluèaj.
Bem, acredito em precaução, só pra prevenir.
Tvoje nove dužnosti su javljanje na telefon g. Bernsa pripremanje povraæaja poreza, ovlaživanje njegovih oènih jabuèica pomaganje pri žvakanju i gutanju laganje Kongresa i nešto malo kucanja.
Seus deveres incluem atender ao telefone do Sr. Burns... preparar os faxes, umedecer os globos oculares... ajudá-lo a mastigar e engolir... mentir no Congresso e alguma digitação simples.
Interesantno da tvoje pripremanje lièi mnogo na sedenje na tvojoj zadnjici.
Acho interessante que se preparar parece um pouco com sentar no seu traseiro.
Pripremanje za koledž može da bude zastrašujuæ zadatak.
Se preparar para a faculdade pode ser uma dura tarefa.
Pripremanje mala spora zahteva dosta vremena.
Preparar os esporos "mayla" leva tempo.
Ako hoceš da uživaš u iskustvu... nikada nemoj da gledaš njegovo pripremanje.
Se querem desfrutar a experiência... não assistam ao seu preparo!
Pripremanje torbi, šta god može da posluži u kupovini, i obavezno ostaviti decu da se igraju.
Você prepara suas sacolas e engradados rapidamente, separa-os, deixa as crianças nas creches.
Prerano za jesti. Ne za pripremanje.
É, cedo para comer, não para preparar.
Više vremena za pripremanje sluèaja. Ozbiljno.
Mais tempo para preparar os casos.
Knjiga "Šta možete oèekivati" kaže da je pripremanje deèije sobe važan proces za ženu.
O livro O que Esperar diz que para a mulher é importante ir arrumando o quarto
Pa, tip koji je provalio, mislim, znao je lokaciju svake sigurnosne kamere pa je izabrao vrata najbliža sobi za pripremanje.
Nunca mostra seu rosto. Ele não deixa digitais. Ele conhece o caminho pelo lugar.
Iako se kaže da test meri naše najbolje poteze, pripremanje za njega neizbežno izvlaèi najgore...
E como o vestibular é feito para que a gente mostre o nosso melhor... inevitavelmente ele acaba também revelando o nosso pior.
Pripremanje ljudi u inostranstvu, ali su se sada preselili na amerièko tlo.
Preparavam homens no estrangeiro, mas agora estão em solo americano.
Koristiš nopale za pripremanje jelenjeg gulaša koji si obièavala nositi zamjeniku Hawesu.
Usa nopales para fazer o guisado de veado que costumava levar ao Ajudante Hawes.
Sjeæaš se, najbolji dio je pripremanje rukavice za igru?
A melhor parte é alargar a luva.
Malo je kasno za pripremanje slavlja, zar ne?
Oi. Um pouco atrasada para a preparação da festa, não?
Naša kuhinja je spremna za pripremanje hrane prema bilo kojoj dijeti.
Nossa cozinha prepara refeições para qualquer dieta.
Postoji puno stvari koje nam donose zadovoljstvo... pripremanje hrane za naše prijatelje... dobar smijeh... davanje u dobrotvorne svrhe.
Há muitas coisas que nos trazem prazer. Cozinhar para os amigos, dar uma boa risada, doar para a caridade.
Možete da zamislite našu ekstrakciju meteorita kao pripremanje šolje èaja.
Imagine nossa extração de meteorito como fazer uma xícara de chá.
Svi znaju da je jedina svrha pilatesa pripremanje mišiæa za akciju s tipovima.
Todo mundo sabe que o único propósito de Pilates é obter os músculos prontos apenas para ser batido pela caras.
Tražim novog asistenta i mislim da bi bio savršen, ali to znaèi ostajanje do kasno u noæ, puno izostanaka iz škole, pripremanje...
Estou procurando um novo assistente. Acho que você seria perfeito, mas significará muitas noites em claro, muitas horas na escola, me ajudar a preparar as lições...
U vojnoj školi za djecake smo to zvali "pripremanje rucka".
Na escola militar para garotos da Colúmbia Britânica, chamávamos isso de "preparar o almoço".
U redu, jedini cilj ovoga je pripremanje maloljetnih životinja za zrelu dob.
Seu único propósito é nos preparar para a idade adulta.
Ja æu zapoèeti pripremanje tovarnog prostora.
Vou preparar o porão de carga.
Je li moguæe da izvanzemaljci imaju tajni plan koji obuhvaæa pripremanje ljudi za intergalaktièku buduænost?
Os extraterrestres teriam um plano secreto, que poderia envolver a preparação dos humanos para um futuro intergaláctico?
Pripremanje na takav dogaðaj je prosto logièno.
Preparação para sobreviver a um evento desses é lógico.
Pripremanje rebarca bila je jedina stvar koju je govnar radio kako treba.
Preparar costelinhas era a única coisa que o cretino fazia direito.
Ako je vaš posao pripremanje komora, to znaèi da ste znali da je Madelin u jednoj od njih.
Ela andava flertando com meu marido. Se sua função era preparar os Dewars, significa que sabia que Madeline estava lá.
Zato što nas je to pripremanje za crne dane upravo i dovelo do ovoga pre 6 meseci, taèno u vreme kad si nestala.
Porque a preparação foi para um dia de chuva é a maneira correta que trouxe uma droga de monção seis meses atrás, bem quando você desapareceu.
Ali molitva je suštinska za pripremanje Euharistije.
Mas a massa é essencial na preparação da Eucaristia.
Pripremanje za takmičenje borilačkih veština Ko su ostala dva člana?
"O Ensaio para a "Disputa de Lutas". Quais serão os dois membros restantes?!"
Prava bezbednost naše nacije jeste pripremanje sledeće generacije da mogu da zauzmu naše mesto i budu lideri sveta u mišljenju, tehnologiji i demokratiji i svim tim stvarima do kojih nam je stalo.
A segurança real de nossa nação é preparar esta próxima geração para que possam tomar nosso lugar e ser os líderes do mundo no que se refere ao pensar, à tecnologia, à democracia e todas essas coisas com que nos importamos.
Nakon stotina godina varijacije u metodu pripremanja čaja, standard je postao zagrevanje čaja, njegovo pakovanje u prenosive grudvice, mlevenje u prah, mešanje sa vrelom vodom i pripremanje pića koje je nazivano "muo ča" ili "mača".
Após anos de variação no modo de preparo, o padrão tornou-se; aquecer o chá, empacotá-lo em bolos prensados, moê-lo em pó, misturar com água quente e criar um bebida chamada "muo cha", ou "matcha".
1.5960190296173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?