Primjetili - Prevod Na Brazilski PT

Primjetili smo životinju, kod ležišta sumpora je.

Localizamos o animal junto aos leitos de enxofre.

Vjerojatno ste primjetili da ga prilièno volim.

Sou, como já deve ter notado, muito amigo deles.

Možda ste jutros primjetili patke i guske pored jezerceta?

Deve ter notado esta manhã os patos e os gansos à beira do lago.

G. Garibaldi, možda ste primjetili, ali stvari ne idu baš najbolje ovdje dolje.

Sr. Garibaldi, não sei se observou, mas as coisas não estão indo bem aqui embaixo.

'Veæina nas nikada nije našla vremena da te upozna, ' 'ali to ne znaèi da te nismo primjetili.'

"A maioria de nós nem sequer te conhece, mas isso não significa que não te notamos."

Toliko su zauzeti meðusobnim borbama da nisu primjetili?

E como estão ocupados em se atazanar, caíram nessa?

Nemojte mi reæi da niste primjetili kako se ljudi ovdje èudno ponašaju.

Não digam que não notaram como as pessoas daqui agem de forma estranha.

Zar niste primjetili da Ryan spava na kauèu?

Não viram Ryan dormindo no sofá?

Pa, primjetili smo dramatiènu promjenu sa njom u zadnjih godinu dana.

Bem, temos visto uma dramática mudança nela, desde o ano passado.

Bio je zaleðen, spavao 16 godina, a oni to nisu primjetili.

Ele esteve congelado, dormindo por 16 anos, e eles não viram.

Zadnji put kad ste vidjeli generala Kiseleva jeste li primjetili da li je nosio svoje naoèale?

Qual a última vez que viu o General Kiselev? Você observou se ele estava usando os óculos?

Ako kažu, "Jeste li primjetili ikakve financijske malverzacije, " ti æeš...

Esta é a história de uma família rica que perdeu tudo, e do filho que não teve escolha senão mantê-la unida.

A kad su ljudi to primjetili, uvjerili bismo ih da su oni ludi.

E quando o pessoal reparou, convencemos todos que eles é que estavam loucos.

Je li se Wang èudno ponašao u zadnje vrijeme, da li ste što primjetili?

Wang-jae agia estranho ultimamente, Você percebeu algo?

Možda nije povezano, ali smo primjetili talas neobiènih povreda prijavljenih hitnoj pomoæi.

Pode não ter ligação, mas notamos uma onda de... ferimentos incomuns, relatados pelas equipes de paramédicos.

Od sada èitaj poruke mirno kako oni koji nas slušaju ne bi ništa primjetili.

Acalme-se e leia estas mensagens de modo que aqueles que nos escutam não percebam suas reações".

Kad ste primjetili da nema Taylora?

Quando percebeu que Taylor tinha sumido?

Naranèasti nivo opasnosti, ako niste primjetili.

Nível de alerta laranja, caso não tenham notado.

Dobro jutro, "razlozi zbog kojih pijem", vjerojatno ste primjetili da imamo novog èlana.

Bom dia, razões que tenho para beber: Vocês devem ter percebido que nós temos uma cara nova no nosso grupo.

Nadam se da ste primjetili da sam diskretna osoba.

Sr. Draper, acho que já percebeu que sou discreta.

Da li ste primjetili kakve promjene na njoj prije nego je ubijena?

Notou algo diferente nela antes que fosse morta?

Jeste li primjetili kako postane razdražljiva kad nema osumnjièenika?

Notou que fica irritada quando não tem suspeito?

Suptilni trzaji lica laici ne bi primjetili ali meni, mogli su biti i preoèiti.

Tremores sutis em seu rosto não eram percebidos pela maioria. Mas para mim, ele estava chorando.

Jeste ikada primjetili kako se uvijek vidi kakav je tip u krevetu, samo da ga promotrite?

Já notaram que se pode saber como o cara é na cama só de olhar pra ele?

Gdine Carter, da li ste primjetili nešto drugacije na tim stvarima koje vam je vratila, nešto što ranije nije tu bilo?

Sr. Carter, notou algo estranho nas coisas que ela te devolveu, -algo que não tinha antes?

Volim ja dobra iskustva, ali ne znam jeste li primjetili, da ja imam malo svjetliji ten?

Sou a favor de boas experiências. É que, não sei se perceberam ou não, mas tenho uma pele muito branca.

Možda niste primjetili, ali ja radim na kampanji.

Talvez não tenha percebido, mas estou trabalhando em uma.

Da li ste primjetili da se prezime Radcliff pojavljuje u svakom sluèaju na kojem radim?

Prevê o nome Radcliff aparecendo em todos meus casos?

Ne znam jeste li primjetili da baš i ne živimo bajno.

Não sei se percebeu, mas não estamos vivendo um sonho.

Ali istina je, da je vaša apokalipsa došla i prošla, a niste niti primjetili.

Mas a verdade é... Seu apocalipse veio e passou. E vocês nem notaram.

Da li ste primjetili nekoga sa njom?

Viu alguém com ela? Este cara, talvez?

Primjetili ste neobièno ponašanje kod njega u zadnjih par dana?

Notou algum comportamento suspeito nos últimos dias?

Èistaèi ulice su primjetili èetvoricu da ulaze u odjel, pet minuta kasnije, poèela je pucnjava.

Quem relatou? Limpadores de rua viram 4 caras por lá.

i kao sto ste mozda primjetili, mi smo "persona non grata" u Juznoj Africi, i to je zasto mi vodimo ovu operaciju pritajeno.

E como você já percebeu, somos persona non grata na África do Sul, por isso estamos operando secretamente.

Pretpostavljam da ste primjetili dvojicu tipova što nas prate?

Presumo que vocês notaram os dois caras nos seguindo?

I, vidim da ste primjetili kamere iznad vaših glava koje su strateški postavljene u ovoj sudnici.

Sei que notaram as câmeras sobre suas cabeças e posicionadas por esse tribunal.

Mnogi od vas su primjetili da ti ne osjeća baš kao i vi...

Alguns de vocês perceberam que não estão bem.

Je li bilo drugih posjetitelja Primjetili?

Havia algum outro visitante que você tenha notado?

Možda ste primjetili kako je zahladilo ovdje, Eichhorst.

Pode perceber como ele deixou frio este ambiente, Eichhorst.

Otkad ste uselili Ali niste primjetili jer ti su obično pod tušem.

Desde que você se mudou para cá. Mas você não notou, pois está sempre no chuveiro.

Možda ste primjetili da je Frankov rez dolje.

E você deve ter notado que a incisão no Frank - é aqui.

A jeste li primjetili nešto u svezi nje?

O sr. percebeu algo sobre ela?

Prevod od "primjetili" do Brazilski PT

Kako koristiti "primjetili" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!