Moja deca bi videla prilog, znala bi zašto su zbog mene prošli sve to što jesu.
Depois do que minhas filhas viram... do que souberam, e do que as fiz passar...
Ostaæu ovde, radiæu svoj posao, boriæu se za prilog.
Ficando aqui, fazendo meu trabalho. Lutando para botar meu programa no ar.
Šta æu da kažem izvoru za sledeæi kontroverzan prilog?
E o que direi pra minha fonte na próxima matéria?
Rodni, mislim da je vrlo èasno i plemenito što želiš da ostaviš nauèni prilog iza sebe ali ja još verujem da postoji prilika da se uzneseš ako se skoncentrišeš na to.
Rodney, acho que é muito decente e nobre que queira deixar uma contribuição científica, mas ainda acredito que há uma chance de você ascender se colocar sua mente nisso.
Uzeo bih jednu od tih uz prilog prženih paprièica.
Oh! Eu gostaria de uma destas acompanhada de chili frito.
Tako da, da bi ohrabrili donatore, prirediæemo dobrovoljni prilog, gde æete vi nastupati kako bi demonstrirali koliko ste dobra investicija.
Pois bem, para incentivar os doadores, faremos uma arrecadação de fundos, onde sua performance... mostrará o quão bom investimentos são.
Njima u prilog ide to što nisam osoba kojoj je lako povjerovati.
Em defesa deles: não sou uma pessoa fácil de confiar.
Dakako postoje i drugi momenti koji govore u prilog.
Claro que existem outras coisas que poderíamos falar.
Ali kada budeš iskreno želeo da daš prilog, pozove me u bilo koje vreme, i ja æu pokušati da ti pomognem koliko mogu.
Quando quiser se arrepender mesmo, me ligue a qualquer hora, e farei o possível para ajudar.
Èisto da znaš, "misliti" je glagol, pa "drugaèije" ispada prilog.
Não é por nada, mas "think" é um verbo, então "different" seria um advérbio.
Naravno, hoæete uz to prilog pomfrita ili sa kožicom.
Claro, e vem com batatas fritas ou com cascas?
Da ste joj preneli ovu informaciju, išlo bi vama u prilog nauštrb mene.
Se informar isso a ela, provavelmente irá ganhar sua confiança às minhas custas.
Ovo je autobus ili vozilo, za dobrovoljni prilog nevladinog organizaciji koja hoće da udvostruči budžet za edukaciju u SAD, oprezno dizajniran, tako da, zbog 5 cm, i dalje ne dotiče mostove na autoputu.
Este é um ônibus, ou veículo, para uma caridade para uma ONG que quer dobrar o orçamento de educação nos Estados Unidos -- cuidadosamente elaborado, assim, por duas polegadas, ainda limpa viadutos.
Imali su prilog od 12 strana u Dnevniku Vol Strita kada je izašao.
Eles publicaram um suplemento de 12 páginas no Wall Street Journal no dia do seu lançamento.
U prilog tome je i činjenica je da biti dvojezičan je dobro za misaoni proces.
É cada vez mais evidente que ser bilíngue é cognitivamente útil.
I pravili su pice zahvalnosti, gde je svako dete potpisivalo drugi prilog koji je bio deo konstrukcije pice.
E fizeram pizzas de agradecimento, onde cada criança assinou um sabor diferente de uma pizza de cartolina.
Ali moj omiljeni je taj da se ispostavlja da na internet sajtu za upoznavanje to koliko ste privlačni ne povlači to koliko ste popularni, i zapravo kada ljudi misle da ste ružni, to može da vam ide u prilog.
Mas a minha preferida, pessoalmente, é que parece que, em um site de encontros on-line, ser atraente não define sua popularidade, e, na verdade, fazer as pessoas pensarem que você é feio pode funcionar a seu favor.
Ne znam da li se vaše prvo predstavljanje može opisati refrenom pesme "Mi smo svet" ili možda sponzorisanom slikom deteta na vratima vašeg frižidera, ili rođendanom kada ste dali prilog za svežu vodu.
Não sei se o seu primeiro contato tenha sido o refrão de "We Are The World", ou talvez uma foto de uma criança apadrinhada na porta do seu refrigerador, ou talvez o aniversário que você doou por água fresca.
Onda mi je palo na pamet, naravno, da nijedan moj prilog za decu, nijedan od mojih mikro zajmova, nijedan od uobičajenih programa protiv siromaštva neće zaustaviti Bruta, jer nisu predviđeni za to.
E então eu percebi, é claro, que nenhum patrocinador das minhas crianças, nenhum dos microempréstimos, nenhum dos programas antipobreza tradicionais iriam parar Brutus, porque não é o objetivo deles.
Do prošle godine, nikada nisam držao pčele, ali Nacionalna geografija me je zamolila da fotografišem prilog o njima i odlučio sam, kako bih napravio uverljive slike, da treba i sam da držim pčele.
Até o ano passado, eu jamais tinha cuidado de abelhas antes, mas a National Geographic me pediu para fotografar uma história sobre elas e decidi que, para conseguir boas imagens, eu mesmo deveria começar a criar abelhas.
(Smeh) Ovo nas tera da postavimo važno tehničko pitanje: Da li prirodna selekcija zaista ide u prilog doživljavanju stvarnosti takva kakva jeste?
(Risos) Isso cria uma questão técnica importante: a seleção natural realmente favorece ver a realidade como ela é?
U engleskom ne postoji glagol "saosećati", ali postoji prilog "saosećajno".
Não há verbo para a compaixão, mas você tem um advérbio para a compaixão.
3.198362827301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não notou meu toque de decoração. 