Margaret je bila zarobljena u lažima u èijem stvaranju je uèestvovala a još jedno prikrivanje je gore od zloèina.
Margaret era refém de uma mentira que ela ajudara a criar. Outra farsa seria pior que o crime.
Optuženi ste za prikrivanje informacija o mestu nalaženja izvesnog para kontaktnih soèiva.
Você é acusado de ocultar informações sobre um par de lentes de contato.
Koristi planetni prsten za prikrivanje prilaza.
Está usando os anéis do planeta para encobrir sua aproximação.
Vere u to da æe sve to prikrivanje jednom prestati.
Fé de que me livraria de todos os bloqueios...
U nedelju æe Volas dati izveštaj o industriji duvana, ukljuèujuæi grube mere koje koriste za prikrivanje štetnih podataka.
No domingo, Wallace transmitirá relatório da indústria de tabaco... incluindo as táticas usadas pelas empresas de tabaco... para evitar a divulgação de informações danosas.
R. Carter predoèava dokumente, navodi rasne predrasude, lažna svjedoèenja i prikrivanje dokaza.
De um lado, Rubin Carter apresentou um documento... alegando preconceito racial... coerção de testemunho e ocultamento de provas.
Viðao sam prikrivanje puno gorih stvari.
Já vi histórias muito piores serem ocultadas.
Pa, moj otac je majstor za prikrivanje tragova.
Meu pai é mestre em disfarçar seus rastros.
Ima li šanse da popraviš i generator za prikrivanje?
Alguma chance de alimentar... o gerador de camuflagem também?
Zatvorene zajedinice mogu biti odliène za prikrivanje droge.
Comunidades fechadas podem prover uma cobertura perfeita para atividades com drogas.
Džejk, recimo da si mi olakšao prikrivanje.
Digamos que você facilitou a manutenção do meu disfarce.
Izgleda da je Luthor-ova masinerija za prikrivanje u punom zamahu.
Parece que a máquina encobridora dos Luthor está trabalhando.
Tralajvo prikrivanje tragova, ali nam govori jedno.
É uma pista fraca, mas pelo menos diz algo. Foi premeditado.
I ureðaj za prikrivanje, zato ne možemo uhvatiti signal.
E a um dispositivo de acobertamento, por isso não detectamos.
Kao što si rekao, prikrivanje te odalo.
Foi a dissimulação que o denunciou. É um viciado, Jane.
Rekao je da su upleteni u prikrivanje smrti mornarièkog èasnika.
Disse que eles estavam envolvidos no encobrimento da morte de um oficial.
Zato si mislila da je prikrivanje bolji plan.
Não tive nada a ver com isso.
Kaže èovek koji je optužio Svemirsku agenciju za prikrivanje otkriæa vanzemaljaca na Mesecu.
Diz o homem, que acusou a agência espacial... de encobrir a descoberta de alienígenas na lua.
Ako ta obveza ukljuèuje prikrivanje sodomije i ubojstva vjerujem da Branko i Bill su vaši momci.
Bem, se esse comprometimento inclui encobrir orgias e assassinatos... acho que Branco e Bill são os seus caras.
I sigurno znaš da je prikrivanje dokaza zloèin.
E você obviamente sabe que reter prova é crime.
A ako to nije istina, prikrivanje begunca je težak prestup.
E se isso não é verdade, encobrir paradeiro de um criminoso é crime.
Vaš jedini zloèin bi onda bio prikrivanje zloèina sa grižom savesti.
Seu único crime Está ajudando e complicando devido a uma consciência culpada.
Možda sam ipak dovoljno pametna da izvedem takvo prikrivanje.
Talvez eu seja espera para aguentar tal dissimulação.
To mu je bilo na kompjuteru, pa ste ga vi ubili i ukrali kompjuter, ali ovo je bilo prikrivanje koje ste hteli.
Isso estava no computador. Então, você o matou e roubou, mas foi tentar encobrir que pegou você.
Izgleda da jesi, a ta se zastara ne primjenjuje za prijevarno prikrivanje.
Mas parece. E o estatuto de limitações não se aplica a encobrimentos fraudulentos.
Prikrivanje postaje umjetnost za ove hobotnice sposobne promijeniti boju i strukturu kože kako bi zavarali napadaèe.
A ocultação se torna uma arte para esses polvos, capazes de mudar de cor e estrutura da pele para enganar os seus predadores.
Prikrivanje našeg besa sa osmesima i lažima.
Mascarando nossa raiva com sorrisos e mentiras.
Stoj, nisam ovde da planiram prikrivanje.
Não estou aqui para planejar um encobrimento.
Kada zamutimo istinu sa anti-depresivima i drogama, vršimo prikrivanje, lažemo.
Antes mascarávamos a verdade com antidepressivos, drogas, apenas a ocultávamos, mentíamos.
Prikrivanje begunca je veliki zloèin na koji ne gledamo blagonaklono.
Abrigar um fugitivo é um crime que não tratamos com leveza.
Prikrivanje implanta je sasvim normalna stvar.
Disfarça o implante de algo perfeitamente normal.
Islednici su pravo sklonište za prikrivanje ubistava.
Legista é um bom disfarce para assassinatos.
Oèigledno je struènjak i za prikrivanje tog signala.
A especialidade dele se estende a bloquear o sinal.
Mogao bi da bude neki mehanizam za prikrivanje.
Deve ser algum tipo de dispositivo de disfarce.
Fic je rekao da može da razvije prikrivanje, ošteæenje njegovog temporalnog režnja je prevelika.
Os danos foram extensos em seu lóbulo temporal. Desde que Simmons se foi, ele só piorou.
Hoæu da skine tu opremu za prikrivanje što pre.
Quero engenharia reversa na camuflagem para ontem.
Dakle, ovo je hardver za prikrivanje.
Então, esse é o dispositivo de camuflagem.
Je l' ovo neka vrsta zvuène stvari, kao ureðaja za prikrivanje?
O que... O que é isso? Isso é sonoro, tipo, um dispositivo de camuflagem?
Strahuje se da bi mogli pronaæi avion prije nas i prodati softver za prikrivanje onome tko god ponudi najvišu cijenu.
Tememos que possam encontrar o avião antes de nós e vendam o programa de camuflagem pelo maior preço.
Ako ništa drugo, okriviæe me za prikrivanje dokaza.
No mínimo, sou cúmplice do que aconteceu.
Prikrivanje neæe pomoæi ako Hidra zna šta da traži.
Camuflagem não ajuda se sabe o que está procurando.
Nieves je optužena za prikrivanje zloèina i smeštena u zatvor u Brievi, gde se susrela sa zatvorenicama koje je tamo poslao njen muž.
Nieves foi imputada por encobrimento e encarcerada na prisão de Brieva, onde encontrou presas encarceradas por seu marido.
U svakom zloèinu, bitno je prikrivanje dokaza.
Nenhum crime é completo sem a ocultação da verdade.
"Pomilovanje" je samo još jedna maska za prikrivanje registracije.
"Anistia" é só outro disfarce para implantar um registro.
Pa, ono što ranije nisam mogla da kažem je da je narednik Hilova bila umešana u prikrivanje ubistva.
Então, o que eu não pude te contar antes é que a Sargento Hill estava envolvida no encobrimento de um assassinato.
Da li je bila umešana samo u prikrivanje ili i u ubistvo?
Estava envolvida na cobertura ou no assassinato também? Ela estava começando a se abrir.
Od ukupnog broja ispitanih koji su priznali prikrivanje svog izgleda, 82% je reklo da je donekle do izuzetno važno za njih da čine to kako bi profesionalno napredovali.
Do total de inquiridas que admitiram o vestuário baseadas em aparência, 82% disseram que era algo extremamente importante elas fazerem para o avanço profissional.
6.1085479259491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Margaret era refém de uma mentira que ela ajudara a criar. Outra farsa seria pior que o crime. 