Poslaæu faksom spisak pesama koje æu izvoditi na prijemu.
Vou mandar uma lista de canções que vou cantar na recepção.
Zaposlila se kao službenica na prijemu paketa za Fargo.
Empregada de escritório, verificando as cargas para a Fargo.
Uveæe na prijemu ponovo je došla.
Aquela noite no banquete ela estava lá de novo.
Zapanjio je publiku, u aukcijskoj kuæi ne samo zato što je platio u kešu, veæ i što je otvorio svih 60 flaša na prijemu za javnost posle aukcije.
Ele chocou a todos no leilão de Wetherby não só pagando em dinheiro pelo vinho, como abrindo as 60 garrafas na recepção para o público.
Vaše prisustvo na kraljièinom prijemu veèeras neæe biti neophodno.
A sua presenca na recepção a rainha de hoje à noite não é necessaria.
Dao mi je kreditnu karticu i rekao da ko god da radi na prijemu pusti mene u sobu, da ne bih bio nestašan, a gospoðo, ponekad budem baš nestašan.
Me deu seu cartão de crédito e disse para vocês... me deixarem entrar para que não me tratem mal. Porque vocês estão me tratando mal.
Ponovo æe je videti u pozorištu ili na nekom prijemu.
Ele a veria novamente... no teatro ou em alguma recepção.
Ne bih da upropastim šanse za poznanstva na prijemu.
Não posso estragar uma chance de paquera, por chegar à festa fedendo a bosta.
Nešto je krenulo naopako na isporuci i prijemu.
Algo deu errado no departamento de Entregas e Recebimentos.
Ako zaista želiš da doðeš dalje od ove kancelarije, uzmi lepo svoju torbicu, idi odmah kuæi i uništi tu traku koju si trebala da uništiš kao i ja, odmah po prijemu.
Se tem ambições além desta salinha aqui, pegue sua bolsa, vá para casa e destrua essa fita que já devia ter destruído, como eu destruí.
Dogodila se žestoka rasprava izmeðu èlanova vladajuæe stranke... u vezi sa primedbama ministra... na juèerašnjem prijemu.
Houve uma discussão violenta ontem entre os lideres do grupo... seguido de comentários sem sentido do Primeiro Ministro... numa recepção ontem.
Imam njegove papire o prijemu kao dokaz.
Tenho como prova a papelada de quando ele foi admitido.
Bio je na prijemu za porotu pod br. 54, ali nije ušao u nju.
Era o potencial jurado número 54, mas não conseguiu entrar.
Zbog toga, zovite nas odmah po prijemu dokumenata.
Como é muito importante, por favor ligue assim que chegar.
Alan, to malo govno koje radi na Prijemu došao je neki dan ušlagiran.
O Alan, aquele babaca do recebimento, veio trabalhar outro dia chapado.
Izvini, hvala ti na lepom prijemu.
Desculpa. Obrigado pelo belo copo d'água.
Umrla je 24 sata po prijemu.
Ela morreu 24 horas depois de dar entrada.
Gudaèki orkestar je svirao na ceremoniji, a na prijemu je bio bend od 7 èlanova.
Um quarteto de cordas tocou na cerimônia, mas na recepção tinha uma banda com 7 integrantes.
Mislila sam da si na prijemu za Zeleni krst.
Achei que estivesse recebendo suas condecorações hoje à noite.
Pa, mislim da poslužimo dobro vino pre ceremonije, i onda na prijemu, kada se svi malo napiju, da otvorimo ona lošija.
Estou pensando servimos o vinho bom antes da cerimônia, e depois na recepção, depois que todo mundo estiver chapado, abrimos a porcaria.
Upoznali smo se na prijemu kod ambasadora.
Nos encontramos na recepção do Embaixador.
Kršenjem sopstvenih principa i ignorisanjem simptoma na prijemu.
Violando os próprios princípios. E ignorando os sintomas de admissão.
Radio je ovde, na prijemu, ali privremeno.
Ele era nosso recepcionista. -Temporário. -Cadê ele?
Zar vam nisam rekao da sam bio na prijemu gde su odela obavezna?
Ah, não. Eu não disse a vocês que era Noite do Smoking?
Sad, dozvoljeno mi je da imam jednog gosta na prijemu, ali moraæeš da se središ, jer æe šef policije biti tamo.
Posso levar um convidado na recepção, mas tem que se vestir melhor, porque o chefe de polícia irá.
Sve je poèelo pre godinu dana kad smo se Džejms Vuds i ja sreli na jednom prijemu za štampu i poèeli da se viðamo.
Bem, eu suponho que tudo começou há um ano atrás Quando James Woods e eu nos conhecemos no evento da imprensa e começamos a sair.
Dobro, tamo, na prijemu, kako si stvorio onu zelenu stazu?
Certo, e na festa. Como fez aquela rampa verde?
Ako se pojavi na prijemu u haljini kao što je moja potpuno æu poludeti!
Se ela vier à festa com o mesmo vestido... Claro.
Poslednji put kada sam bio poèastvovan Gajinim prisustvom, je bilo na nekom prijemu kod nekog, kako se zove?
A última vez que encontrei Gaia foi em um um encontro calmo planejado pelo...
Ako želiš nekoga nazvati, možeš sa mog telefona ili sa onog na prijemu.
Se precisar ligar, pode usar meu telefone ou o da mesa.
U ime mojih kolega iz Komiteta, hvala vam na toplom prijemu.
Em nome dos meus amigos membros do comitê, agradeço a calorosa recepção.
Upravo sam hteo da kažem svima da su cvetni aranžmani na prijemu bili tako divni, da mislim kako bi svi trebalo da imamo po jedan.
Eu ia dizer que os arranjos de flores na recepção eram tão lindos, que acho que deveríamos ficar com um.
Emitovaæe dogovorene zahteve nedelju dana po prijemu oružja.
Eles enviarão as exigências que combinamos, uma semana após receber sua arma.
Razgovarao je s èetvoro na Kapitol hilu i 12 na prijemu.
Brody falou com quatro pessoas no Capitólio, e mais doze na Recepção de Empresários da Virgínia.
Svi æemo biti tamo i potom na prijemu kod Proctora.
Bem, estaremos todos lá e na festa do Proctor depois.
Tom Blejk, radnik na prijemu novca u Salini koji je nestao na putu kuæi s posla juèe je naðen mrtav.
Tom Blake, um caixa em Salina que desapareceu voltando para casa. Seu corpo foi encontrado ontem.
I imaš popis što æe svirati na prijemu?
Já escolheu as músicas para a festa? Sim, já.
"Pacijentkinja nije bila svesna trudnoæe po prijemu."
Paciente não sabia da gravidez ao dar a entrada."
Rekao si na prijemu da me pošalju na pogrešan sprat.
Falou para o sargento me mandar para o andar errado.
Videla sam te na prijemu, ali ne seæam te se sa obuke.
Vi você na recepção, mas não lembro de treinar você,
Najčešće me pitaju, pa ću sada na to pitanje odgovoriti, kako ne bih morao o tome na prijemu večeras, kako se sve ovo desilo.
Bom, a pergunta mais frequente que me fazem - e já vou responder agora pra não precisar fazer isso na hora dos drinks hoje à noite - é: como isso tudo começou?
Sada, možete probati eksperiment večeras na prijemu, OK, da zaključite kako će ta slika izgledati.
Agora, vocês podem fazer um experimento esta noite na cerimônia para descobrir como a imagem será.
Mnogo vam hvala na prijemu ovde danas.
Muito obrigada por me convidarem a vir aqui hoje
Na svakom prijemu ćete se začas susresti s njim, kad vam postave čuveno pitanje 21. veka: "Čime se bavite?"
Você encontra-o em poucos minutos numa festa, quando nos fazem aquela famosa pergunta ícone do século XXI, "O que você faz?"
Ako želite da ovo iskustvo živi kao nešto od istorijskog značaja, onda želim da vas podstaknem da na prijemu večeras uradite nešto drugačije od onoga što nazivamo umrežavanjem.
Se você quer que esta experiência prossiga e se torne histórica, então na recepção hoje à noite, gostaria de encorajar você a fazer algo além do que as pessoas fazem normalmente, que se chama networking.
9.0867111682892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou mandar uma lista de canções que vou cantar na recepção. 