Prijedlog za posjetu i aktivnosti gradi naš vlastiti imidž... što pozitivno djeluje na reklamu "od uha do uha", što je najjeftiniji i najvrjedniji naèin reklamiranja.
Sugerindo coisas para ver e fazer constrói a nossa própria imagem... e isso cria publicidade positiva de boca em boca... a menos dispendiosa, e no entanto o mais valioso tipo de publicidade que existe.
Moj prijedlog za Bart-a je da ponovi èetvrti razred.
Minha recomendação ê para que o Bart repita a quarta série.
Dopustite mi da doðem na vaš brod. Imam za vas darove... i prijedlog za koji se nadam da æe vam biti neodoljiv.
Se eu puder ir à bordo de sua nave, tenho presentes para você e uma proposta que espero que você ache irresistível.
Creveni fenjeri imaju prijedlog za tebe.
As Lanternas Vermelhas têm um negócio para te propor.
Trebam vaš prijedlog za istraživanje... ili Vanity Fair, ako ga imate.
Preciso da sua proposta de pesquisa ou uma Vanity Fair, se tiver uma.
Dajem na glasovanje upravnom vijeèu prijedlog za prihvaèanje zaposlenièkog otkupa tvornice.
Eu estou forçando um dos diretores a aceitar meu plano para reabrir fábrica.
Toèno, ali imam prijedlog za tebe.
Sim, pois tens, mas... Tenho uma proposição pra ti.
Prijedlog za dodjelu medalje za iznimnu hrabrost.
Sim. Sua declaração oficial de bravura exemplar acima e além do seu dever.
Da, imam prijedlog za svu trojicu.
Tenho uma boa para vocês três.
Prihvatio sam prijedlog za dodjelu Medalje slobode agentici Todd.
Endossei sua recomendação de dar a Medalha Presidencial da Liberdade para a Agente Especial Todd. Obrigado, senhor.
Meðunarodni odbor je pregledao vaš prijedlog za buðet i unatoè vašim upozorenjima kako æe to utjecati na dnevne operacije SGC-a odluèili su baciti punu financijsku potporu na misiju na Atlantisu.
O comitê internacional revisou sua proposta de orçamento e mesmo com seus avisos de como isso afetará o dia-a-dia das operações do Comando Stargate, decidiram colocar todo o financiamento na missão Atlantis.
Ti si taj koji je predložio ovaj prijedlog za referendum.
Foi você quem trouxe esta proposta do referendo para o conselho.
Pitam zato što Don Huartero ima prijedlog za vas.
Perguntei porque Huertero quer te fazer uma proposta.
To nije ništa više nego li prekriveni prijedlog za hapšenje i zatvaranje tisuæe Muslimana koji žive ovdje, bez ikakvog procesuiranja.
Era nada além de uma proposta geral para prender e deter milhões de muçulmanos que aqui vivem, sem um devido processo, devo adicionar.
Sudac je prihvatio prijedlog za odbacivanje optužbi.
Sim. O juiz aceitou o pedido do governo e retirou todas as acusações.
Zakljuèio sam da mi nisi odgovarao na pozive zato što nisam ponudio nijedan konkretan prijedlog za produbljivanje našeg prijateljstva.
Ocorreu-me que você não retornou as minhas ligações... porque eu não ofereci sugestões concretas para dar continuidade à nossa amizade.
Nisam baš sve dobro razumio ali sam èuo da imaju prijedlog za mene.
Não ouvi direito, mas parece que tinham uma proposta para mim.
Izvršni direktor Cooper's Hawk-a je gurao svoj prijedlog za upotrebu poligrafa u još veæem broju saveznih odjela.
O CEO da Cooper's Hawk estava insistindo no uso dele em mais áreas do funcionalismo federal.
To je samo èinjenica, ne prijedlog za raspravu.
Isso é apenas um fato, não algo discutível.
Tko je za Blaineov prijedlog za dvojno vodstvo na regionalnom?
Quem é a favor da proposta do Blaine por um dueto nos Regionais?
I, mogu ih oboje optužiti, i mogu ih oboje goniti, ali imam prijedlog za vas.
Posso acusar ambos, posso processar ambos, mas tenho um acordo.
Ericksonov odvjetnik je podnio prijedlog za odbacivanje sluèaja.
O advogado de Erickson fez uma moção para arquivar o caso.
Moj prijedlog za Haller sluèaj je odbijenbrže nego Gallianova proljetna kolekcija.
Minha moção no caso Haller foi mais rejeitada que a coleção de primavera da Galliano.
Stani! Prije nego ga upotrijebiš, imam poslovni prijedlog za tebe.
Antes que use isso, tenho uma dica pra você.
Znaš, gradonaèelnikov ured je poslao prijedlog za unajmljivanje vanjskih.
O gabinete do prefeito mandou algumas propostas de terceirização.
Imam drugi poslovni prijedlog za tebe.
Certo? Tenho outra proposta de trabalho para você.
Clyde, sastavi prijedlog za drastièno rezanje da ga imamo u džepu za svaki sluèaj.
Sim, Clyde, monte uma proposta bem radical. É bom ter uma carta na manga, caso precise.
Prvo æemo mu ustanoviti stanje uma, pa predati prijedlog za odbacivanje.
Estabelecemos seu estado de espírito, em seguida, enviaremos um pedido para exonerar.
Saslušat æu svaki razuman prijedlog za mir.
Ouvirei qualquer proposta razoável pela paz.
Avokado. U èasopisu sam našla prijedlog za serviranje.
Encontrei essa sugestão em uma revista.
IMAM JEDAN PRIJEDLOG ZA TVOJEG ŠEFA.
Eu só... Tenho uma proposta para seu chefe.
Vaš prijedlog za obavezan papa test bio je na stolu dr. Mastersa.
Sua proposta pra obrigatoriedade do papanicolau estava na mesa do dr. Masters.
Soba puna bogatih direktora i svi slušaju moj prijedlog za novo piæe.
É uma sala inteira cheia de executivos ricos, todos escutando a minha ideia de bebida.
Bilo kakav prijedlog za novim izvorom radne snage je dobrodošao.
Sugestões para uma nova fonte de trabalho seria bem-vinda.
Konzul Thorn, cuo sam tvoj Prijedlog za pododbora pregledati Food Supply nepredvidene.
Consulesa Thorn, soube da sua proposta de um subcomitê para rever suprimentos de comida.
1.9318900108337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sugerindo coisas para ver e fazer constrói a nossa própria imagem... e isso cria publicidade positiva de boca em boca... a menos dispendiosa, e no entanto o mais valioso tipo de publicidade que existe. 