Prevod od "prijavljujem" do Brazilski PT


Kako koristiti "prijavljujem" u rečenicama:

Prijavljujem svoj povratak na brod, gospodine.
Comunico o meu regresso a bordo.
Prijavljujem preglasan parti u ulici Calleu, 44... u Cedar Roadu.
Oi, estou ligando sobre som alto em uma festa na Rua Seawall, 44.
Ovdje Stakleni Dvorac, prijavljujem neprijateljski kontakt.
Aqui é Glass Castle reportando contato hostil.
Prijavljujem da se Proteus ne kreæe od kako su ušli u kvadrant 7-4 na nivou D.
Não há movimento do Proteus desde que entrou no quadrante 7 - 4, no nível D.
Nisam to prijavio tada, ali prijavljujem sada
Eu não relatá-lo, então, por isso vou fazê-lo agora.
Dovuci svoje crno dupe ovde do petka zato što dolazi socijalni radnik, a ja još uvek prijavljujem tvoje dupe!
É melhor você voltar pra cá lá pela sexta. Aqueles do serviço social sempre vem aqui procurando por ti.
Prijavljujem se u školu za ronioce.
Vou me apresentar na escola de mergulho.
Prijavljujem se za Rt St. George.
Vou trabalhar no Cape St George.
Prijavljujem da su svi neprijatelji ubijeni u borbi.
Reporte que todos os inimigos foram mortos em batalha.
Ja, uh, se prijavljujem za stipendiju.
Estou me inscrevendo para um internato.
Pre svega, želim da ti kažem, da nije tvoja stvar, gde se ja prijavljujem na koledž, i ako se to poklapa sa Setovim, pa...
Eu só quero dizer que as faculdades onde me inscrevo não é da sua conta. E se alguma das faculdades são as mesmas que as do Seth, bem..
Ja prijavljujem da vi imate najlepše smeðe oèi.
Declaro que você tem os olhos castanhos mais bonitos que já vi!
l nije mu se dopalo što se prijavljujem u emisijama, promovišem je.
Ele não gostou de eu ter ido a entrevistas, promovendo o livro.
Èitav dan telefoniram, umjesto da se prijavljujem na predavanja.
E esta é a maneira do exército também, algumas vezes. Estive no telefone o dia todo, planejando aulas pra faculdade.
U stvari, prijavljujem Beagle-a da vam pomogne.
Na verdade, vou botar o Beagle aqui pra te ajudar.
Prijavljujem pucnjavu u ulièici iza industrijske ulice došlo je do pucnjave, ponavljam, pucnjave.
Tenho um 443 no beco atrás da loja de bebidas. Tiros disparados. Repito, tiros disparados.
Mislim, reèeno nam je da prijavljujem sumnjive osobe.
Quer dizer, nos dizem para denunciarmos alguém suspeito.
Ja se prijavljujem za Carnegie Mellon.
Estou pedindo uma decisão antecipada de Carnegie Mellon.
To je za mene što te ne prijavljujem zbog dosaðivanja.
Isso é para eu não denunciá-lo por procurar prostitutas.
Dispeèeru, ovde je policajac van dužnosti 2244, prijavljujem ukradeno vozilo.
Central, é o oficial de folga 244 informando um veículo roubado:
Prijavljujem se svuda, da vidim ko je bolji.
Vou em todos. Ver quem oferece o melhor negócio.
Prijavljujem da je ovo mesto strava.
Eu declaro que esta é uma grande cidade.
Prijavljujem 10-50, ugao Kourta i Degro.
Reportando um 10-50 no Court e Degraw. Court e Degraw?
Na koji se i ja prijavljujem, naravno, spomenula sam mu to.
Na qual me candidatarei, então perguntei a respeito.
Bože, pomislila bi da se prijavljujem na Harvard ili nešto sl.
Meu Deus, parece entrevista de faculdade.
Prijavljujem se za slobodnu poziciju profesora.
Me candidatando para uma vaga de professora.
Perem mu rublje, prijavljujem ga na fakseve, a što Karen radi?
Ela é tranquila. E magra, o que é estranho, Porque ele normalmente pega meninas gordas.
Zbog toga jer sam mislio da prijavljujem patent. -'Debela faca' je patent?
Pensei que estava patenteando. Isso é uma invenção?
Ne bih voleo da prijavljujem tvoju majka imigracionom...
Eu odiaria ter que denunciar sua mãe à Imigração...
Prijavljujem da su dva muškarca pokušala da opljaèkaju moju cveæaru.
Quero denunciar que dois homens tentaram roubar minha floricultura.
Molim vas, još uvek se prijavljujem za fakultete.
Por favor, ainda estou procurando faculdades.
Èak i da poènem da radim portrete, i prijavljujem se za poslove.
Começar a tirar retratos. Buscar um emprego.
US Destroyer, Stockton, prijavljujem krhotine koje padaju s neba.
O contratorpedeiro Stockton relatou destroços caindo do céu.
Spojile smo se ali sam odlucila da je ne prijavljujem ove godine, pa me je iznenadio njen poziv neki dan.
Nós nos demos bem, mas decidi não tentar lá, foi uma surpresa quando ela me ligou.
Dobro, prijavljujem se da te gledam.
Olha o tempo. Está bem, estou indo. Estou me inscrevendo para vê-la.
Prijavljujem se za program "Dobar komšija"
Quero entrar no programa O Bom Vizinho ao Lado.
Možeš da mi odsviraš pesmu iz "Rokija" dok se prijavljujem.
É, quem sabe toque "Eye of the Tiger" quando eu chegar.
Pa, ja se ne prijavljujem za nikakve svrhe.
Não vou aderir a nenhuma causa.
(Aplauz) Tako da, kada sam otrčao nasumično do više škole i prijavio se za časove, nisam baš obraćao pažnju za šta se prijavljujem.
(Aplausos) Quando corri para a escola de ensino superior e me matriculei naquelas aulas, não estava prestando atenção em que aulas me matriculava.
Potrudila sam se da spomenem stvari kao: „Upravo sam diplomirala na fakultetu i prijavljujem se za doktorske studije. Proučavaću ove stvari.“
E fiz questão de mencionar coisas como: "Acabei de me formar e estou me candidatando ao doutorado, vou estudar essas coisas".
0.56713008880615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?