Kad se približite Zidu, pomeriæe snop da vas ne bi videla druga odeljenja.
Ao se aproximar do Muro, a luz se afastará dessa área para escondê-lo dos outros destacamentos.
Sada, dragi moji, približite se malo.
Cheguem um pouco mais perto, meus queridos.
Ako se ikada opet približite mom sinu...
Se ousarem chegar perto do meu filho...
Deca koja su savršeno zdrava mogu da vam prenesu streptokoke od ostale dece znate, ako im se samo približite.
Mesmo crianças saudáveis podem transmitir dor de garganta de outras crianças, sem que você nem mesmo chegue perto delas.
Približite nas na 10 km i održavajte tu udaljenost.
Senhor Paris, leve-nos para dentro de 10 quilômetros. Mantenha uma posição paralela.
Ne znam kolliko vas zna Morzeovu azbuku... ali, da li možete da približite kameru?
Não sei quantos de vocês conhecem o código Morse. Podem aproximar a câmera, por favor?
Znam i gdje je skrovište ako mu se vi približite.
Sei até para onde vai quando vocês apertarem.
Približite li se, ubit æu je!
Se chegarem mais perto ela morre.
Mi smo èvrste, mi smo vitke, približite se nam i postojemo zloèeste.
"Somos rudes, somos rápidos; nos enfrente e seremos grosseiros".
Stoga se približite... jer veèeras u klubu predstavljamo Prvi pljesak.
Aconcheguem-se e se aproximem... porque hoje é a Noite de Talentos no Rocking Chair.
Moglo bi da uspe, ako se dovoljno približite.
Pode ser... se você chegar perto o bastante.
Dok se vi približite da upotrebite maèeve, biæete tako puni strela, da æe te lièiti na bodljikavo prase.
Quando você chegar perto o suficiente para usar essa espada, você estará tão cheio de flechas, que parecerá um ouriço.
Treba da radiš sa Milom, znaš, da se približite.
Você deveria trabalhar com o Milo.
Oh, samo ih približite prozoru, da mogu da ih uštinem.
É só trazer na janela que cumprimento eles.
Serijske ubice postanu podmukli, kada se približite njihovom hvatanju.
Porque serial killers ficam malvados quando você está perto de os pegar.
Ok, poènimo tako da približite dlanove prsima.
Certo, vamos começar elevando as mãos até o peito.
Svi se približite da èujete strašnu prièu o teroru!
Gente, aproximem-se para um conto de terror assustador!
A ako se dovoljno približite, pozajmljivanje video prenosa je lako kao kraða kablovske.
E se chegar perto o suficiente, pegar o sinal de vídeo é tão fácil como roubar Pay-Per-View.
I da niste ni pomislile da se približite ovom sluèaju.
E nem pensem em chegar perto desse caso.
Da bi to uradili, treba vam razlog da se približite nekome.
Pra fazer isso, precisa de uma razão pra se aproximar de alguém.
Snimajte srednji helikopter, približite se izlazu.
Zubaidi está no helicóptero do meio. Filme a saída dele.
Dobro obuèeni stražar æe se prvo susrediti na održavanje puta prohodnim i na posmatranje sumnjivih vozila u blizini, što može da vam posluži da mu se približite.
Um vigia bem treinado vai se dorcar em manter a rua livre e monitorar carros suspeitos na vizinhança, que podem dar uma grande desculpa para que eles cheguem perto Ei, companheiro, onde é o posto de gasolina?
Dobro, gospodine Hartley, moj posao je da ne dozvolim još jedno krvoproliæe tako da vas upozoravam -- ako se približite pucaæemo.
Meu trabalho é evitar qualquer derramamento de sangue, então estou te avisando... se vocês se aproximarem, vamos abrir fogo.
Odred mamaca, približite se i odvucite te lovce.
Esquadrão isca, faça esses caças se retirarem.
Približite helikopter da rastera ovaj dim!
Peça pra um helicóptero descer e dispersar essa fumaça!
Drugo, i važnije, ako se približite još malo imaæe te loše popodne.
E segundo, e talvez mais importante, se vierem -terão uma péssima noite.
A kako mislite da se približite dovoljno blizu zaraženima?
Como você pretende chegar perto o suficiente para injetar nos vetores?
Ne želite znati što mi znamo, a ako se opet približite mojoj kuæi ili mojoj obitelji, pokopat æu vas!
E se chegar perto da minha casa ou minha família de novo, irei enterrar você.
LEM ulošci za cipele su propali na površini 2 do 5 cm, iako se sloj na površini èini veoma, veoma sitan kad se približite.
As marcas das botas... afundaram apenas uma ou duas polegadas apesar da superfície parecer ser muito granulada quando observamos mais de perto.
Približite li mu se previše, aktivirat æete alarm.
Cuidado. Chegar muito perto ativa os alarmes de proximidade.
Biæete sreæni ako se tokom života uopšte približite savršenstvu!
Vocês terão sorte se chegarem perto de algo como a perfeição em suas vidas!
Verovatno da se približite Mr. Bunderslawu.
Pretexto para ver o Sr. Bunderslaw.
Gravitacija æe se poremetiti što se više približite središtu.
Cuidado, Capitão. A gravidade ficará... um pouco maluca ao se aproximar do centro.
Biæete prognani ako se približite ovom krugu.
Que sejam banidos se eles se aproximarem deste circulo.
Niste bili u stanju da mu se približite.
Você não conseguiu chegar nem perto dele.
Vidite, kada se približite oni su samo balončići boje.
Veja, quando você chega perto São apenas manchas de tinta
Kada se približite, vidite zapravo da je sve zaista napravljeno od brojeva.
Quando você chega mais perto, você realmente vê que todos eles são na verdade feitos de números.
Tako da sam dodao senzor za blizinu, tako da kad se približite ljudima u tegli, oni reaguju na vas na različite načine.
E foi isto que fiz, coloquei sensores de proximidade, daí quando você se aproxima das pessoas nos potes, elas reagem a você de diferentes formas.
Znate, baš kao i ljudi na ulici kada im se previše približite.
Sabe, exatamente como as pessoas nas ruas quando você se aproxima delas.
A kada se približite, odeljak u kom sedite se odvaja i sam vas vozi pravo do kućnog praga.
E quanto estiver perto, a seção onde está sentado se separa e o conduz diretamente à sua porta.
I ako ih približite, ona se odbijaju.
E se vocês os aproximam eles se repelem.
Ali ako ih dovoljno približite, nešto što se naziva jaka sila počinje da deluje i privlači ih.
Mas quando vocês conseguem colocá-los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
Svaki put kada se približite on postane još veći, čak i do najmanjih razmaka.
Cada vez que você se aproxima, se torna maior, abaixo de muita, e menores distâncias.
0.56208395957947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sr. Simpson, por favor, aproxime-se do júri. 