Doktore? Pri ulasku u pubertet, dešavaju se odreðene promene žlezda u telu, zar ne?
Doutor... existem alterações glandulares que acontecem... na puberdade, certo?
Jedan je pored one škriljne litice koju ste videli pri ulasku.
Uma fica perto do penhasco de xisto que viu no caminho.
Borbeni Francuzi u okviru 2. Oklopne divizije pod gneral majorom Žakom Leklerom dobijaju nezaboravnu dobrodošlicu pri ulasku u njihov voljeni Pariz.
A valorosa 2ª Divisão Blindada Francesa sob o General-de-Divisão Jacques Leclerc recebe uma inesquecível saudação ao entrar em sua bem-amada Paris.
Preskaèemo preko njih pri ulasku u kuæu, prelazimo na drugu stranu ulice... samo da bismo izbegli bilo kakav kontakt sa nekim od njih.
Passamos por cima deles nos vãos das portas... atravessamos a rua... para evitar contato com eles.
Moram pomoæi deci pri ulasku u bus.
Tenho de ajudar os garotos no ônibus.
Sve osoblje, budite oprezni pri ulasku u podruèje.
Tenham cuidado a entrar no local.
Bili smo oprezni pri ulasku u pregovore.
Fomos cautelosos antes de começarmos as negociações.
Šta je ono mesto koje sam video pri ulasku?
O que é aquela pequena propriedade ali ao lado?
Pri ulasku u atmosferu, vruæa kugla magme æe udariti i otopiti led na polovima, prouzrokujuæi globalne poplave.
Após entrar na atmosfera, a bola de magma, irá cair e derreter os pólos, causando uma inundação global.
Napravio sam si mentalnu zabilješku pri ulasku. 453.
Reparei quando entrei no prédio. 453, ela sabe onde estou.
Promatraju boksaèe pri ulasku u ring.
Eles observam os lutadores subirem ao ringue.
Ego je bio veliki problem pri ulasku ovamo, kao i nedostaci rifova, pesama, naslova... nismo imali ništa.
Bem, ego foi uma delas. Chegar aqui... sem riffs, músicas e nem mesmo um título.
Znao sam da æu vas sresti pri ulasku.
Se eu puder entrar - Bem.
To se nije desilo pri ulasku.
A reentrada não teria causado isso.
A što si to prièao pri ulasku ovdje?
O que você dizia quando entrou?
Prije nego što napraviš, siguran si da neæeš pogoditi tako da pri ulasku ošteti moje zube?
Antes que você faça isso, você tem que ter certeza que pode bater de uma maneira que não quebre meus dentes?
Istina je da, po zvuku tog novog voðe, gubimo taoce pri ulasku... bez obzira na sve.
A verdade é, que baseados nesse novo líder, nós perdemos um refém ao entrar... Não importa o que façamos.
Moj stariji brat Mike je bio buca i svako jutro kad smo išli u školu pri ulasku u školski bus deca bi mu vikala "Prase".
Meu irmão mais velho Mike era meio gorducho e toda manhã quando ele ia para a escola ele entrava no ônibus e a criançada o chamava de feioso.
Tko god da su bili, bili su vrlo dobri pri ulasku i izlasku da ih nitko ne vidi.
Quem quer que fossem, foram bons entrando e saindo - sem serem vistos.
Pri ulasku u Newbury Heights, ima zavoj od 9 stepeni.
Chegando em Newbury Heights, há uma curva de 90º.
Zvonu, pri ulasku na kvaki od vrata, na stalku... na foto aparatu.
Na campanhia, na maçaneta... No corrimão... Na câmera.
Jedini dobar posao je kada možeš videti izlaz pri ulasku na vrata.
O único bom negócio é quando vemos a saída quando entramos.
Sada, šta æe se desiti ako poveæaju brzinu pri ulasku u krivinu?
Agora o que aconteceria se eles aumentassem a velocidade de entrada?
1060 01:18:25, 137 -- 01:18:26, 717 Uvežbavanjem ove tehnike, biæete uvek dva koraka ispred pri ulasku u bilo koju krivinu.
Treinando a si mesmo nessa técnica você será um "duplo olhador" a frente de cada entrada de curva.
Površine su probijene pri ulasku, ne rezane.
As superfícies foram perfuradas, não cortadas.
I bio je to èudan pad, jer pri ulasku u krivinu, izgubio sam kontrolu nad prednjim delom Nogom sam uspeo da ga malo iskontrolišem, svega nekoliko metara ali posle toga, guma je povratila prijanjanje i doživeo sam veoma loš "Hajsajd".
Foi uma batida estrana, porque ao entrar na curva, perdi o controle da frente da moto e com a perna, controlei a moto por alguns metros, mas depois, a moto retomou a aderência, e foi uma queda por cima feia.
Vidjela sam samo odbljesak noža kojeg je koristio pri ulasku.
Não, só vi o brilho da faca que ele usou para cortar a tela.
Nema krvi na staklu. Pljaèkaš se nije posekao pri ulasku kroz prozor.
Sem sangue no vidro, significa que o ladrão não se cortou entrando pela janela.
Proverila sam pritisak u gumama pri ulasku i izlasku iz vile.
Eu verifiquei a pressão dos pneus do caminhão Enquanto entrava e saia da casa.
Još jednom, pre nekih tri sata, predsednik Grant je upucan pri ulasku na roðendansku galu...
Mais uma vez, 3 horas atrás, o Presidente Grant foi baleado na entrada da festa de aniversário.
Moramo da predamo svoje maèeve pri ulasku?
Precisamos entregar as espadas na entrada?
Rukavice. Nisam ga osmotrio pri ulasku jer sam tražio dobro sedište za Elenor.
Queria ter prestado mais atenção, mas estava ocupado procurando um lugar para Eleanor.
Ako ne uspijemo, Jay æe izgorjeti pri ulasku u ovu kuæu.
Temos uma chance. Se falharmos, Jay irá adentrar a casa muito bravo, não é?
Džunior ga je upozorio da je lièno osetio neugodnost pri ulasku u rudnik sa tolikim nivoom prašine.
Junior o alertou que não gostava de ir à mina com aquele nível de poeira.
Prvo pravilo: naklonimo se pri ulasku i izlasku.
número um, nos curvamos ao entrar e sair.
Možete videti kako blokira koènice pri ulasku.
O controle de tração do Golf não pode ser completamente desligado
Pri ulasku u trpezariju, Ema se setila da bude osoba kakva je želela da postane.
Quando Emma entrou na sala de jantar... ela lembrou de ser a pessoa que queria se tornar.
Kanta je pokidana, pa ga je metal posekao pri ulasku.
Então, a lata foi rasgado, e quando ele desceu, o metal o cortou.
Šta ako iskoristimo loš bubreg, koji ostavljamo u njenom telu, i iskoristimo ga da uspori krv pri ulasku u veštaèki bubreg.
E se nós usamos o rim doente, o que deixando dentro do corpo dela, e usá-lo para desacelerar o sangue que está indo pelo rim artificial.
1.5532720088959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doutor... existem alterações glandulares que acontecem... na puberdade, certo? 