Prevod od "prezaposlen" do Brazilski PT

Prevodi:

ocupado demais

Kako koristiti "prezaposlen" u rečenicama:

Faradej je bio prezaposlen uzimanjem beleški da bi pljeskao.
Faraday estava ocupado demais para aplaudir.
Ali ako si prezaposlen da sada plešeš sa mnom, bilo bi mi drago da te prièekam dok budeš imao vremena.
Com licença. -Mas se estiver ocupado... Eu espero até estar livre.
Bio si prezaposlen, preuzimanjem nagrade za Èejnija.
Estava demais ocupado com a recompensa.
Šta, prezaposlen si da bi video brata, deèaèe?
Ocupado demais para visitar o teu próprio irmão?
Svaki prezaposlen policajac, koji obraðuje 1.000 sluèajeva æe gledati na to kao vandalizam.
Qualquer policial cheio de trabalho... vai olhar para isso como um ato de vandalismo.
I hvala Bogu što sam bio prezaposlen... da bih prenio na njega ono što je moj djed... prenio na mog tatu, i što je on prenio na mene.
E agradeço a Deus por estar muito ocupado... para passar a ele o que meu avô... passou para meu pai, e ele para mim.
Prvo, ne želim te vidjeti, a i da želim, prezaposlen sam.
Não quero vê-lo, ainda por cima estou ocupado. Sei que estraguei as coisas.
Sigurno si svjestan da sam trenutno prezaposlen.
Roger, como você sabe, eu estou um pouco preocupado no momento.
Nemoj biti prezaposlen, ostani usredotoèen, budi cool i održi tu ispravnu perspektivu.
Não fique muito exaltado, fique calmo, fique tranqüilo e mantenha a perspectiva.
Znaš što, ne puštaj mi nikoga u ured pod nikakvim uvjetima danas jer sam prezaposlen.
Sabe de uma coisa? Não deixe ninguém entrar na minha sala De jeito nenhum, hoje estou ocupado demais, entupido, sabe?
David je bio prezaposlen lovljenjem novaka, da bi skrbio za zdravlje.
David estava ocupado demais atrás de carne fresca.
Bio sam prezaposlen stalno upadajuæi u neprilike.
Estava em encrenca o tempo todo.
Lonny i deèki su došli ili si prezaposlen i za njih?
Lonny e os rapazes estão aqui. Está ocupado demais para eles?
Možda je Alah bio prezaposlen toga dana, da bi zaštitio obojicu.
Talves Alá estivesse ocupado demais para olhar por nós dois naquele dia.
A ti si oèito prezaposlen koristeæi svoje moæi za bale sijena umjesto da uvidiš val kriminala u Metropolisu.
Aposto que você está usando todos os seus poderes para saber que está tento uma onda de crimes em Metrópolis
Ti si bio prezaposlen da se vidimo prošle veèeri.
Você que estava muito ocupado para ver-me ontem a noite.
Možda jer si bio prezaposlen gurajuæi me svakih 5 min.
Eu não dormi muito... Talvez porque você estava ocupado me empurrando a cada 5 minutos.
Bio si prezaposlen planirajuæi kako me ubiti, ali sam radila za kompaniju.
Ocupado demais planejando me matar, mas eu trabalhava para a Companhia.
Ali sam bio prezaposlen pokušavajuæi da izbegnem neminovnu smrt i nisam uoèio.
De fato estava na minha frente o tempo todo, só estava muito ocupado tentando evitar a morte iminente, para ver. - Do que está falando?
Ne, bio sam prezaposlen, bojao se kiše.
Não, estava ocupado me matando de trabalhar com medo de dias ruins
Mama je umrla davno, a tata je prezaposlen.
A minha mãe morreu há muito tempo e o meu pai é muito atarefado.
Rekao mi je, ali ja sam prezaposlen...
Ele disse-me, mas tenho muito trabalho...
Sam bih je izvukao, ali sam bio prezaposlen.
Eu mesmo pagaria a fiança, mas ando meio sem tempo.
Biæu prezaposlen tražeæi naše dnevne drogeraše da bih gledao ispod madraca.
E Tom, você cuidará da grade. Já estão cuidando da grade.
Mislila sam da æeš se javiti ovaj put ali vjerojatno si prezaposlen.
Achei que atenderia, dessa vez. Mas... Deve estar ocupado.
Život se dogodi kad si prezaposlen planiranjem.
A vida acontece quando está ocupado fazendo planos.
To æe me pretvoriti u magnet za komade, a ionako sam prezaposlen.
Isso fará de mim um garanhão, e não tenho tempo para isso.
Novac èuda èini, pogotovo kuænom majstoru koji je prezaposlen i misli da smo mi svi gomila razmaženih derišta.
O dinheiro fala mais alto, especialmente pra um zelador que trabalha demais e acha que somos crianças mimadas.
Jer æe netko biti prezaposlen sad kad je vijeænica?
Porque alguém ficará ocupada agora por ser vereadora?
Verovatno si prezaposlen od hvatanja kriminalaca sedeæi za stolom.
Deve estar ocupado prendendo bandidos sem levantar da mesa.
Prezaposlen za javiti se na telefon.
Ocupado demais para atender o telefone.
Kad je ona želela decu, ja sam bio prezaposlen, a kad sam ja poželeo, ona je bila s drugim.
Quando ela me queria, eu estava atolado no trabalho, quando eu a queria, ela tinha se atolado com outro.
"Prezaposlen sam nanošenjem boli da bih se javio."
Você está realmente preocupado? Estou muito ocupado infligindo dor para atender.
Prezaposlen je da spasi bolesnu djecu i dopušta da ljudi gladuju.
Ele está ocupado não salvando crianças doentes e deixando pessoas morrerem de fome.
Dr. Masters je prezaposlen, ne trebamo ga smetati.
O dr. Masters é ocupado, não precisamos dizer nada a ele.
Znam da misliš da sam prezaposlen, ali mogu da naðem naèin ako ne želiš da budeš sama.
Sei que acha que estou ocupado, mas posso ir, para você não ir sozinha.
Zato se nikad nisam ženio, prezaposlen sam.
Por isso que nunca casei. Ocupado demais.
Robby, Macleishova pomoænica kaže da je prezaposlen, nema vremena za nas.
A assistente do MacLeish disse que ele está ocupado e não pode nos encontrar.
No, ja sam prezaposlen nepisanjem drama kroz svoj ludo živahan kreativan život.
Estou ocupado demais não escrevendo peças e levando uma vida louca e criativa.
On mu je vrlo drag, stari prijatelj, i nikad nije toliko prezaposlen da pomogne onome kome treba.
Ele é um querido e velho amigo, e nunca está ocupado o suficiente que não possa ajudar alguém.
Nikad prezaposlen da ne bih pomogao onome kome treba.
Não tão ocupado que não possa ajudar alguém em necessidade.
0.81000208854675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?