Stejsi, ne mogu da te pustim da ideš osim ako nemaš prevoz do kuæe.
Stacy, não posso deixar você ir embora sem carona.
Treba li ti prevoz do kuæe?
Precisa de uma carona pra sua casa?
Polazio sam, njoj je trebao prevoz do aerodroma... i ponudio sam joj prevoz.
Ela precisava ir ao aeroporto e ofereci carona.
Èekaj.Zar ne trebaš prevoz do kuæe?
Espera. Não precisa de mim para te dar carona até em casa?
Kad te Ted izbaci, trebaæe ti prevoz do trajekta.
Quando Ted expulsar você... vai precisar de carona até a balsa em Orient Point.
Da budem iskren, treba mi prevoz do kuæe...
Eu só preciso de uma carona. Sim, claro.
Dobro, samo mi treba prevoz do trajekta.
Só preciso de uma carona até a balsa.
Ali mogu danas da vam naðem prevoz do Londona za 118 dolara ukupno.
Mas eu posso mandar vocês para Londres hoje por $118.
Uhvatila je prevoz do tržnog centra.
Pegou um táxi no Towson Town Mal!
Neæe mu smetati jer æe usput upoznati mnoge napaljene stoperke kojima treba prevoz do kampa za navijaèice.
Ele não se importará. Na estrada, ele vai encontrar. Muitas garotas vadias pedindo carona.
Kasno je, trebaš li prevoz do kuce?
Está ficando tarde, quer uma carona para casa?
Rekao je nešto o tome da mu treba prevoz do kampa blizu Onyx Pass.
Ele disse sobre dar uma carona e deixá-lo numa cabana na passagem Onyx.
Ponudio bih ti prevoz do kuæe, ali mi je netko ukrao motocikl.
Normalmente, eu te daria uma carona para casa, mas alguém roubou minha condução.
Potreban mi je prevoz do Kana.
Eu preciso de uma carona pra Cannes.
Pretpostavljamo da tamo èekaju prevoz do Kine.
Presumimos que eles estejam esperando transporte para a China.
55 bi moglo da proðe, uz uslov da se raèuna i prevoz do Jerseya.
Bom, por 55 estaria bem, mas isso com o envio pra New Jersey.
Kada sam se probudio Jason je bio tu, i rece da je zvao i da mu je trebao prevoz do kuce, ali da nije zeleo da me budi, i da mu je rekao da ide peske.
Quando acordei o Jason estava ali e disse que ele tinha ligado e queria ir dar uma volta mas o Jason não quis me acordar por isso disse a ele que tinha que voltar para casa.
Da li ti treba prevoz do kuæe?
Precisa de uma carona? Estou bem.
Mama, prestani da vièeš, treba mi lova za kauciju, i prevoz do kuæe.
Mamãe, pare de gritar, só preciso da fiança e uma carona para casa.
Da li ti je i dalje potreban prevoz do škole za sutra?
Quer uma carona para escola amanhã?
Jedino za šta se brinem je da ne propustimo prevoz do kuæe.
A única coisa com que estou preocupado é em perder a nossa carona para casa.
Potreban mi je prevoz do Nju Džerzija.
Preciso de uma carona até Nova Jersey.
Treba mi prevoz do studija 8.
Preciso de uma carona pro estúdio 8.
I samo želim da znaš da ako ikad želiš da se družiš na treningu kao i do sada, ili ako ti treba prevoz do kuæe, ili bilo šta, samo mi kaži.
e quero que saiba se quiser continuar indo como antes, e se quiser que traga pra casa ou qualquer coisa diga-me.
Treba li ti prevoz do aerodroma?
E já disse a Frank que não irá. Ele ficou de boa.
Hoæeš prevoz do grada, ili ne?
Quer carona até a cidade ou não?
Lenarde, Peni želi da iskoristi ostatke oseæanja koje imaš za nju da bi se ogrebala za prevoz do posla.
Leonard, Penny quer explorar os resíduos dos sentimentos que teve por ela para conseguir uma carona.
Hajde da uhvatimo prevoz do Luisa.
Vamos de carona até o Luiz.
Ali nisam uspeo da te naðem, ponuðen mi je prevoz do kuæe koji nisam mogao da odbijem.
Mas não consegui encontrá-la e me ofereceram uma carona que não pude recusar.
Doni, treba nam prevoz do grada.
Donny, precisamos de uma carona até a cidade.
Idemo, dame, ako vam treba prevoz do kuæe.
Por hoje é só, senhoras. Se quiser uma carona para casa.
Bila sam baš u prolazu, i pošto pada kiša, mislila sam da vam ponudim prevoz do kuæe u mom oldtajmeru.
Bem, estava só passando, e já que estava chovendo, pensei em oferecer às duas carona para casa no meu carro.
Kada se dokopate puta... neæe vam biti problem naæi prevoz do bolnice.
Quando chegarem na rodovia, certamente alguém os levará ao hospital.
Hteo sam da ti ponudim prevoz do kuæe, ali izgleda da...
Iria te oferecer uma carona, -mas parece que...
Odlièno, pošto æe mi trebati prevoz do kuæe.
Bom, porque qualquer hora precisarei de uma carona.
Pa, gospodine, mogu li da vam se nametnem za prevoz do Teksasa?
Bem, Sr, eu poderia... Eu poderia te pedir por uma carona de volta para o Texas?
Tata æe uzeti moj auto, treba mi prevoz do laboratorije.
Papai está com meu carro. Preciso de carona.
Naravno, molila bih vas da mi organizujete prevoz do Ivernesa što pre.
Certamente, precisarei de transporte para Inverness o mais rápido possível.
Poruènièe Foster, verujem da vam neæe biti teško da otpratite gospoðicu Bièam do Invernesa, odakle može da naðe prevoz do željene destinacije.
Tenente Foster, creio que não haveria dificuldade em escoltar a sr.ª Beauchamp a Inverness, onde poderá comprar passagens para onde ela quiser ir.
Kod njih ćeš zaraditi za prevoz... do Krajnje Granice.
Trocam trabalho por transporte até a Orla Externa.
Ne verujem da ti treba prevoz do aerodroma.
Imagino que não precisa de carona ao aeroporto.
Još uvek mi treba prevoz do aerodroma.
Ainda preciso que me leve ao aeroporto.
Pitali ste ga da li mu treba prevoz do kuæe.
Você perguntou se ele queria carona.
0.81568717956543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, acho que terá uma carona para casa. 