Prevod od "previše hladno" do Brazilski PT


Kako koristiti "previše hladno" u rečenicama:

Pa, bilo je previše hladno za nas da idemo dole do reke.
Bem, estava muito frio para irmos ao rio.
Uvek je ili previše hladno ili previše toplo, gde god da se ratuje.
Na guerra é sempre frio demais ou quente demais.
Nadam se da ne smetam gospodo, ali unutra je previše hladno.
Espero que não se incomodem, mas está muito frio lá dentro!
Nadam se da vam ovde nije previše hladno?
Espero que não esteja com frio.
Možda je previše hladno za nju.
Talvez esteja muito frio pra ela.
Mama, ovde je previše hladno za tebe.
Mãe, aqui está muito frio para você.
Ako vam je previše hladno, gospoðo Kelog, zatvoriæemo prozor.
Se estiver muito frio, fechamos a janela.
Ako vode nema dovoljno ili ako je previše hladno da se voda zamrzne i zidovi ćelija popucaju, list se smežura.
Se não há água o bastante, ou se conseguir água gelada a água congela e arrebenta a parede celular, e a folha vai colapsar.
Pokušavala sam plivati, ali je bilo previše hladno.
Tentava nadar, mas a água estava muito fria.
Previše ljudi, previše zamorno, previše hladno.
Muita gente, muito cansado muito frio.
Sledeæe nedelju ili dve biæe mraèno veæinu vremena, previše hladno da bi se radilo napolju.
Mais uma semana ou duas, estará escuro a maior parte do tempo, muito frio para trabalhar lá fora.
Možda to zvuèi previše hladno, pretpostavljam ali mi je drago što nisam znala kroz šta prolazi moja majka.
Pode parecer que sou insensível, mas estou feliz por não saber o que minha mãe estava passando.
Èak i na vrelini dana, nije ni previše hladno ni pretoplo.
Ela é grande e gorda. Andar não é fácil para ela.
Rekao si da je previše hladno.
Você dizia que era muito frio.
Ako Seela to ne uspe, postaæe joj previše hladno i udaviæe se.
Se Seela não conseguir, vai esfriar-se e se afogará.
Veæ imamo primedbe da je previše hladno.
Já ouvimos reclamações sobre o frio.
Možda je previše hladno kad si mrtav.
Talvez seja muito frio quando se está morto.
Ne previše hladno, toga se seæam.
Não muito gelada. Isso eu lembro.
Bilo im je previše hladno za borbu i bili su takoðe i gladni.
Eles sentiam frio e fome demais para lutar.
Seæaš li se onog proleæa kad tata nije hteo da nas pusti na plivanje jer je bilo previše hladno?
Lembra daquela primavera que papai não nos deixou ir nadar pois estava muito frio?
Ne mogu izaæi napolje jer je previše hladno.
Não posso sair, está muito frio
Da ti ne bude previše hladno.
Então, você não é tão frio.
Nadam se da ti nije bilo previše hladno.
Espero que não tenha sentido muito frio.
Nah, nije bilo krevetić vani, i da budem iskren, Voljela sam mirna, i ako je dobio previše hladno, uvijek mogao upaliti auto.
Nada. Tinha uma cama lá. E para ser sincero, eu adorava o silêncio.
Šta ako je telo previše hladno da bi opstalo?
E se o corpo ficar muito frio?
Mi uvijek ostaviti rano zato što se previše hladno.
Três. Sempre saímos mais cedo porque você fica com frio.
I hteo sam, ali je bilo previše hladno i padala je kiša.
Eu ia, mas estava muito frio e chuvoso.
Ali on je samo dobio Vespu i to je previše hladno za vožnju do ovdje.
Só que ele só tem uma Vespa e está frio demais para viajar tanto.
Neæe biti previše toplo. Neæe biti previše hladno.
Não estará muito quente nem muito frio.
Ako joj je previše hladno i usamljena je u svojoj æeliji, uvek joj možemo naæi neko društvo.
Se ela está com frio e solitária no seu quarto, sempre podemos dar-lhe companhia.
Ponekad je na tavnu bilo previše hladno za noæenje.
Às vezes, no final do dia, o sótão era muito frio para se passar a noite.
Uvek se pitaš... da li im je previše hladno, da li im je dovoljno toplo?
Você sempre se pergunta se eles estão com muito frio, ou se eles estão aconchegantes o bastante.
Je li vam ovde previše hladno?
Está muito frio para você aqui?
Bio sam jednom u Orlandu, ali je bilo previše hladno.
Fui para Orlando uma vez, mas achei frio demais.
Ako ti i tada bude previše hladno, onda obuci košulju.
Se achar muito frio, então vista uma jaqueta.
U redu je, Vaša ekselencijo, nije previše hladno.
Está tudo bem, Excelência, não está muito frio.
Bilo vam je previše hladno da spavate u kolima?
Está muito frio para dormir no carro?
Biæe hladnije, previše hladno da nas ovo zagreje.
Vai ficar mais frio. Muito frio para isto aí nos mantenha aquecidos.
Ovo je mesto gde su koristi za skladištenje leševe kad zima hit jer je bilo previše hladno da ih sahrani.
É onde costumavam armazenar os cadáveres quando inverno atrapalhava enterrá-los.
2.2079710960388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?