Prevod od "preuzmete" do Brazilski PT


Kako koristiti "preuzmete" u rečenicama:

Uz dužno poštovanje, nemate prava da mi naredite da pucam po svojim ljudima, ako niste spremni da preuzmete svu odgovornost za to.
Atire! O senhor não tem o direito de me mandar abater meus homens... a menos que assuma total responsabilidade por isso.
Kad preuzmete zapovjedništvo, prijatelju, sami ste.
Quando assumir o comando, meu velho, estará sozinho.
Vi sada kažete da možete da preuzmete?
Atrasamos um pagamento, e podem executar a hipoteca?
Kao njena majka treba da preuzmete odgovornost za njene postupke.
Como mãe, a senhora deveria assumir alguma responsabilidade por suas ações.
Zadatak vam je bio da preuzmete krivicu, a sada tako i jeste.
Foi nomeado como bode expiatório... e está cumprindo isto agora.
Uspijete oteti puške, zarobite èuvare, preuzmete kontrolu nad cijelim logorom.
Vocês confiscam as armas, capturem os guardas, e dominam o campo inteiro.
Nudim vam priliku da preuzmete kontrolu nad svojom sudbinom.
Eu estou te oferecendo a chance de ter controle de seu próprio destino.
Moj klijent æe vam javiti gde da preuzmete robu.
Meu cliente comunicará onde recolher a mercadoria.
Možda je najbolje da se upoznate sebe sa jos nešto pre nego što preuzmete posao.
Talvez queira se familiarizar melhor com isto antes de aceitar o trabalho.
Vreme je da preuzmete kontrolu nad svojom porodice pre nego to uèini neko drugi.
É hora de você tomar o controle da família antes que alguém o faça.
Neæu dopustiti da ti i Dean preuzmete kontrolu nad finansijama moje æerke.
Eu não vou permitir que você e Dean controlem as finanças de minha filha.
Planirate li da preuzmete svet snova?
Planeja se apoderar do mundo dos sonhos?
Morate da preuzmete kontrolu nad vašim životima, da donosite odluke o svojoj buduænosti.
Precisam tomar o controle de suas vidas, começar a tomar suas próprias decisões sobre seu futuro.
Ako mene pitate, samo vam je bio potreban razlog da preuzmete zakon u svoje ruke.
Pra mim, você só precisava de uma desculpa para começar a fazer justiça com as próprias mãos.
Moraæete da preuzmete kombi i skrenete kod ulice Taft, za nekih 6 km.
Precisa tomar controle do veiculo e ir para a saída da Rua Taft a cerca de 6 km.
Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Você toma o controle físico de um indivíduo na outra ponta.
A i vama æe trebati kad preuzmete.
E vão precisar deles quando comprarem.
Ne oèekujem od vas da preuzmete toliki rizik, potera za Lobovcima je zbog Tare.
Não espero que vocês aceitem o risco. Ir atrás desses Lobos é vingança pela Tara.
Zaveli ste Kraljicu i zaverili se protiv Dvora planirali ste da ubiijete Kralja i preuzmete vlast u Danskoj.
Você seduziu a rainha e conspirou contra a corte planejando matar o rei, desencaminhando a Dinamarca.
I ti blizanci æe biti poslati u Boston osim ako vi preuzmete odgovornost.
E estão prestes a serem enviados a Boston, a não ser faça algo e se responsabiliza por eles.
Jednom kada preuzmete odgovornost za svoje grehove, ništa vam ne stoji na putu da zapoènete sasvim novo partnerstvo.
Uma vez que responde por seus pecados, não há nada que atrapalhe o começo de uma nova parceria.
Da li bi hteli da preuzmete odavde, detektive?
Gostaria de assumir a partir daqui, detetive?
Neæemo dozvoliti da tek tako preuzmete zasluge.
Não vamos deixá-las cair de paraquedas e levar a fama.
Da li ste spremni da preuzmete moæ?
Estão prontos para receber o poder?
Ako želite da preuzmete vozilo moraæete da platite uslugu šlepanja.
Mas se quiser retirar o veículo terá que pagar o reboque.
U redu, kad preuzmete Dominika u zatvoru, ja æu nazvati Torbina da ugovorim razmenu.
Quando estiver com Dominik, contatarei Torbin e marcaremos a troca.
Dr. Goodweather svaki put kada doðete preuzmete sastanak.
Dr. Goodweather, toda vez que vem, domina a sessão.
Obzirom da nemamo vidara otkako je Dejvi umro, hoæu da vi preuzmete taj posao.
Como não temos um curandeiro desde que Davie morreu, quero que você assuma esse trabalho.
Time bismo obezbedili nasleðe za firmu, ali trenutno ne izgledate spremno da ga preuzmete nakon moje smrti.
Abrir capital significa garantir o legado da empresa, e nenhum de vocês está pronto para assumir quando eu morrer.
Strièe Kevane, obzirom na tvoju poziciju zapovednika Lanisterske armije, kralju bi jako odgovaralo da preuzmete ulogu Gospodara vojske.
Tio Kevan, por sua posição como Comandante dos Exércitos Lannister, seria de agrado do Rei se você servisse como Mestre da Guerra.
Slušajte, žao mi je što sam povredio vaša oseæanja, ali vi imate jake liènosti i uvek preuzmete komandu.
Desculpe por ferir seus sentimentos, mas vocês têm personalidades fortes -e sempre tomam o controle.
Ti i tvoja ekipa možete da preuzmete teritoriju RSK-a.
Você e sua gangue vão cuidar da área do RSK.
IKO izbledi, a Vi i Vaši generali preuzmete upravljanje.
A OCI some, e você e seus generais tomam o controle.
Glebe, zašto ti i Sandžej to ne preuzmete?
Gleb, que tal você e Sanjay?
Jednom kada to preuzmete, nema razloga da ograničite inovaciju, korisnike inovacije, samo na krajnje korisnike.
Uma vez que se assume isso, não há razão para se restringir a inovação, os beneficiários da inovação, apenas aos usuários finais.
I vi možete to danas da preuzmete ako želite da eksperimentišete i vidite da li ovo funkcioniše.
E hoje vocês podem baixar os códigos se quiserem conduzir seus próprios experimentos e ver se funcionam.
Budite voljni da preuzmete male rizike koji će vas izvući iz vaše zone komfora.
Estejam dispostos a correr pequenos riscos que os tirem de sua zona de conforto.
Morate da preuzmete kontrolu nad situacijom.
Você tem que tomar o controle da situação.
I zapravo, možete lako da preuzmete ovu jaknu sa Interneta, i jednostavno promenite reč u neku drugu.
Na verdade, é bem fácil baixar essa jaqueta da internet e modificar a palavra, colocando qualquer outra;
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
Você tinha de ir a uma loja de discos para comprar CDs, mas hoje, é só baixar a música, música digital, diretamente do celular.
Sledeći put kada preuzmete gigabajt ili dva gigabajta, to nije besplatno, vidite?
Está bem? Então na próxima vez que vocês baixarem um gigabyte, ou dois gigabytes, não é de graça, OK?
Ako ste svesno slušali, možete da preuzmete kontrolu nad zvukom oko vas.
Se você está escutando conscientemente, você pode tomar o controle do som à sua volta.
1.3669521808624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?