Prevod od "pretraže" do Brazilski PT


Kako koristiti "pretraže" u rečenicama:

Do šest sati je naredio da pretraže sve rijeke.
Às 6:00 estava mandando drenar todos os rios.
Došao sam ovamo da bi mogli da mi pretraže lokal.
Por isso vim para cá. Para lhes dar uma chance de revistar meu bar.
U prvoj fazi, namera je da se stanovništvo zaplaši, da se pretraže kuæe i da se uhapse èlanovi Otpora.
Que a primeira fase é para intimidar a população, revistar casas e prender membros da resistência.
Napustiæe stanicu tek kad nas pretraže 3-4 puta.
Só sairemos quando formos revistados três ou quatro vezes.
Predlažem da dve najkraæe pretraže podrum, i tako dalje prema krovu.
Os dois mais curtos procuram no porão, e depois vai subindo.
Postoji li naèin da ih spreèim da mi pretraže um i da moje misli upotrebe protiv mene?
Tem algum jeito de impedir que sondem minha mente... e usem meus pensamentos contra mim?
Mogu srediti da te ne pretraže.
Garanto que não farão você tirar a roupa.
Danijel i Til'k traže više vremena da pretraže laboratoriju.
Daniel e Teal´C querem mais tempo para procurar no laboratório
Gotov sam ako me i samo površno pretraže.
Mesmo que eles façam uma busca rápida, tou feito. Nagras.
Èuvat æu ti ga ovdje, za sluèaj da te pretraže.
Eu guardo pra você, caso o pessoal lá dentro o reviste.
Neka Gallecki pretraže školu, Moj izveštaj kaže,
Deixe que a Gallecki reviste a escola. O meu relatório diz..
Ako pretraže grad i ne naðu nas, jednostavno æe produžiti dalje.
Se eles fizerem uma busca pela cidade e não nos encontrarem... eles então simplesmente seguirão o seu caminho.
Postavimo kordon, pustimo vatrogascima da obave svoje... a onda dovedemo forenzièare da pretraže kuæu.
Ok, nós vamos colocar um cordão de isolamento, vamos deixar os bombeiros terminarem suas coisas, e então nós chamamos a policia forense para dar uma varrida na casa.
Neka rendžeri pretraže štale, psi æe im pomoæi.
Mande os policiais procurarem nos celeiros. Use cachorros se isso ajudar.
Pa ipak, poslat ću sutra par forenzičara da pretraže ured i nađu dnevnik.
Mesmo assim, enviarei dois oficiais amanhã para vasculhar o consultório e encontrar o diário.
Pretražiæu spoljni koridor a ostale jedinice neka pretraže centar.
Vou varrer o corredor central. O resto das naves se concentram no centro.
Poslao sam vojsku da pretraže zemlju.
Eu despachei forças para esfregar as terras.
Kad si iznela ideju da se možda radi o sefu, rekli smo Archiu i Gregu da pretraže Jasonove fajlove i naðu termine/izraze.
Quando você teve a ideia de que poderia ter um cofre no caso, Archie e Greg pesquisaram os arquivos de Jason.
Ne znam, da ti pretraže džepove?
Sei lá, procuraram nos seus orifícios?
Rekao sam svojim ljudima da ti pretraže auto za ruèkom.
Pedi para meus homens revistarem seu carro.
Moj otac je naredio da se pretraže moje odaje.
Meu pai ordenou que revistassem meus aposentos.
Treba samo da pretraže nekoliko kuæa.
Eles só precisam procurar poucas casas.
Ti si samouveren, neæe da te pretraže.
Não vão procurar com você. Você é muito confiante.
Hoæu da pretraže svaki pedalj ove moèvare i postave punjenja da isteraju to kukavièko ðubre na otvoreno!
Eu quero que mapeiem cada quilômetro quadrado dessa bola de lama... coloquem explosivos que forcem o filho de uma cadela a sair da toca.
Muški nek pretraže kuću, ženske nek urade nalaze.
Meninos, vasculhem a casa. Meninas, façam os testes.
Èak sam tražila od obezbeðenja da pretraže krov.
Até pedi para olharem no telhado.
Dajana kaže da šalje tim da ih pretraže zbog šifri.
Diana disse que ele mandou uma equipe procurar códigos.
Želim da ljudi pretraže sve kuæe i skladišta u bloku.
Se cobrirmos os motores com isso, teremos uma hora antes de aquecerem.
Nadležni su da pretraže vlasništvo stanice.
Eles têm autoridade para procurar no local.
Nazovi Fort Irwin, neka pretraže njihovu bazu podataka za rezervna i penzionisana vojna lica u Kaliforniji i Nevadi.
Ligue pro Forte Irwin, mande eles olharem seu banco de dados de militares reservistas e aposentados na Califórnia e Nevada.
Bolje smo upoznati sa Rejovim profilom od drugog tima, a i nemaju dovoljno ljudi da pretraže tu oblast zato sam promenio odluku.
Conhecemos melhor o perfil dele do que a outra equipe e eles são insuficientes. Então mudei as ordens.
Prvo æe da pretraže vaš ured, a zatim i stan.
Primeiro, vão procurar no seu escritório, depois no seu apartamento.
Obavesti Obalsku stražu da pretraže sve brodove koji odlaze.
Peça à Guarda Costeira para checar todos os barcos.
Možete da mi kažete sve što znate o njemu, ili za pola sata mogu da dobijem nalog i desetak agenta ovde da pretraže svaki santimetar ovog mesta.
Pode me dizer tudo que sabe dele, ou em meia hora posso ter um mandado e uma dúzia de agentes para vasculhar todo este local.
Pustiæemo tvoje prijatelje da pretraže radionicu.
Deixe seus amigos olharem a área primeiro.
Kada stignu, pronaći će strogo poverljivu informaciju u mojim rukama i imaće svako opravdanje da pretraže moje bunkere.
Depois, encontrarão comigo informações secretas e terão justificativas para procurar nos cofres.
Šta ako odluèe da prvo pretraže ovo mesto?
E se decidirem procurar aqui primeiro?
A ako kažete svim meštrima u Citadeli da pretraže sve papire o Dugoj noæi, možda naðu nešto što æe nam omoguæiti da zauvek porazimo vojsku mrtvih.
E se pedir que cada meistre da Cidadela pesquise sobre a Longa Noite em cada pergaminho, podem achar um jeito de derrotar o Exército dos Mortos.
Ako meta ne bude uklonjena, pozovu vazdušni udar i kasnije pretraže.
E se o hostil tomar conta... eles pedem um ataque aéreo e acabam com tudo.
ZadatakZec to radi tako što ljudi objave zadatke koje žele da se obave, odrede cenu koju su voljni da plate i zatim pretraže Zečije ponude da bi pokrenuli zadatak.
A forma com que o TaskRabbit funciona é: as pessoas terceirizam as tarefas que elas querem que sejam feitas, dizem o preço que querem pagar, e então os Rabbits avaliados dão um lance para executar a tarefa.
3.1387629508972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?