Pretpostavite da želim da zapalim punjenje baruta.
Suponham que quero explodir uma porção de pólvora.
Pretpostavite da gospoðica Invud sazna da sam vas ubacila kao svoju roðaku.
E se a Srta. Inwood descobrir que a fiz passar por minha prima?
Ali jednom kad pretpostavite da je Franklin poèinio te zloèine,...sve zajedno su poklapa.
Mas se descobrirmos que Franklin cometeu os crimes, tudo se encaixa.
Mislim da možete da pretpostavite da sam svestan toga.
Tenha certeza de que estou ciente disso.
I mislim, da možete da pretpostavite, da je to stav, koji meni daje ogromnu satisfakciju... a i nešto zabave.
E acho que é uma atividade que me traz grande prazer e um tanto de entretenimento.
Pretpostavite da ništa ne znamo, što je pod izjava.
Suponha que não sabemos nada, e que não subestimamos a situação.
Pretpostavite, da je Michael Seton napisao oporuku prije leta i da je ostavio sve što ima svojoj zaruènici.
Nesse caso, não é uma pequena herança que está em jogo.
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu da imaju decu... i to ih može privuæi da doðu i na druge spratove.
E assumindo que os potenciais inquilinos... têm filhos, eles sabem disso, e podem entusiasmar-se a alugar espaços nos outros dois pisos.
Pretpostavite da ih ima, pa ih onda naðite.
Assuma que existam, e as encontre.
Pretpostavite da više nisam kakav sam bio.
Presumindo que eu não sou mais como eu era.
Vi mislite da vidite dan i pretpostavite da je jutro sklonite ga, i mislite da je noæ.
Você pensa que vê luz do dia, e assume que é de manhã... tiram-lhe isso, e acha que é noite.
Svaki put kad je nekom sportašu nešto, vi momci pretpostavite da je to doping.
Toda vez que um atleta fica doente, vocês presumem que são drogas.
I toga što nipošto ne želite da pretpostavite da smo nevini dok se ne dokaže suprotno.
E, a sua completa falta de presunção de que somos inocentes até que prove o contrário. Sem mais perguntas.
Žele da pretpostavite da su "okolnosti" i "nije kriv" jedno te isto.
Eles querem que assumam... que circunstancial e inocente são a mesma coisa.
Ali pretpostavite da nema puno mjesta na svijetu gdje John nije bio.
Mas pense que há muitos lugares nesse mundo que John nunca esteve.
A èak da ste i toliko naivni da prosto pretpostavite da je kriv, kao što je to uradio tužilac, morate da priznate da osnovana sumnja postoji.
E ainda que você esteja tão propenso em simplesmente presumir sua culpa, como faz a promotoria, você deve admitir: dúvida razoável existe.
Kako ste mogli da pretpostavite da nitko neæe otkriti vašu tajnu?
Como supuseste que ninguém descobriria teu segredo?
Da, ali da li ste mogli da pretpostavite da æe ono biti protraæeno na fantazije?
Sim, mas imaginou que fosse gasto em... fantasias?
Kako možete da pretpostavite da sam u mojim godinama sposobna da kujem bilo šta protiv bilo koga?
Como supõe que em minha idade, sou capaz de conspirar algo contra qualquer um?
Neki od vas, ako ne i veæina, možda pretpostavite da je maksimalan broj poena 10 i samim tim pomislite da ste dobro uradili.
Alguns de vocês, ou a maioria, pode achar que a nota máxima é 10. E acharem que saíram-se bem.
Mislim da možete da pretpostavite, da ako još nisu, da æe vrlo skoro biti.
Deve presumir que se não estão, logo estarão, senhor.
Tako da onda morate da pretpostavite da li su ove èestice prašine koje su zamraèivale nebo takoðe sadržavale viruse i bakterije.
Então, é preciso especular se essas partículas de poeira que foram escurecendo os céus também continham vírus e bactérias
Pretpostavite da su osumnjièeni naoružani i opasni. Kraj.
Assumindo que os suspeitos estão armados e são perigosos.
Pretpostavite da su vaša muda u vašim ušima.
Suponha que suas bolas estavam em seus ouvidos.
Pa ljudi, zar ne možete da pretpostavite da je unutra.
Por isso vão assumir que está dentro dela.
Nova grupo, pretpostavite da je kolaè iz prièe osoba.
Grupo novo, imaginem que na minha história o cupcakes é um ser humano.
Kada radite obaveštajni posao a nemate zaštitu vlade, morate da pretpostavite da je svako potencijalni neprijatelj. Èak i najbliži prijatelj.
Quando se trabalha na inteligência e não se tem a proteção de um governo, tem que assumir que todos são um inimigo em potencial, mesmo seus amigos mais próximos.
Nemojte da pretpostavite da je on èudan i to je to.
Portanto, não pense que ele é só um cara estranho.
Naljutite se èak i kada samo pretpostavite da æe da se desi nešto loše, a to se još nije ni desilo.
Ficar com raiva quando se presume que algo ruim acontecerá antes mesmo que aconteça.
Pretpostavite da ne znam ništa o svom klijentu. Poènite od poèetka.
Presumam que não sei nada sobre meu cliente, certo?
Možete da pretpostavite da sam veæ poèeo da pozivam najbitnije ljude u lancu komande.
Então, já podem imaginar que já fiz algumas ligações pro seu chefe.
Ako ispadne da smo poèinili dvostruko samoubistvo, pretpostavite da je osoba s kojom smo poslednje razgovarali iz AIC.
Ótimo, então se nos encontrarem mortos em duplo homicídio, por favor assumam que a última pessoa com quem falamos estava na AIC.
U našem poslu, uvek pretpostavite da vas neko posmatra.
Em nosso trabalho, sempre pensem que há alguém observando.
Možete da pretpostavite da je i medicinski svet takođe poludeo zbog ovoga.
e você pode imaginar que os médicos também ficaram loucos com isso.
Sad, ako pretpostavite da je ovo veće prespajanje zajedno s konceptima takođe u različitim delovima mozga, onda će to stvoriti veću naklonjenost ka metaforičkom razmišljanju i kreativnosti u ljudima koji imaju sinesteziju.
Mas se assumirmos que estes cruzamentos adicionais e que conceitos também estão em diferentes partes do cérebro, então haverá uma propensão maior para pensamento metafórico e criatividade em pessoas com sinestesia
Jedan od sudija, Lord Atkin, opisao je to ovako: Morate se pobrinuti da izbegnete dela ili propuste za koje možete da pretpostavite da je moguće da povrede vašeg suseda.
Um dos juízes, Lord Atkin, descreveu da seguinte forma: Você tem a responsabilidade de evitar ações ou omissões as quais se pode razoavelmente prever que podem vir a causar danos a outra pessoa.
Možete da pretpostavite da kod policajaca koji moraju doneti odluku u trenutku ovo može biti štetno pri donošenju odluke.
Então, podem imaginar, para policiais que têm de tomar decisões em uma fração de segundo, isso pode ser muito prejudicial.
Na primer, pretpostavite da šetate plažom i naiđete na niz tragova u pesku koji ispisuju pesničku strofu.
Por exemplo, suponha que você está andando por uma praia e chega a uma série de marcas na areia que formam o verso de uma poesia.
U jednom skorašnjem istraživanju smo rekli ispitanicima: "Pretpostavite da nabavljate psa.
Em um estudo recente, pedimos que as pessoas supusessem que estavam para adquirir um cachorro.
Pretpostavite da su uključene sve informacije da bi uočili grešku.
Suponha que toda a informação necessária para detectar o erro está inclusa.
No, pretpostavite da pokušate da izmerite njegovu površinu.
Mas suponha que você tente medir sua superfície.
1.1514430046082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suponham que quero explodir uma porção de pólvora. 