On voli da prièa prièe, tada malo preteruje ali...
Ele gosta de contar histórias e às vezes exagera um pouco mas...
U tvom dosijeu piše: "Opsednut pajkan koji èesto preteruje".
O seu perfil psicológico diz: "Obsessivo, com tendência a abusos."
On komponuje i kreira mišljenja, kazuje prièe koje se mo- žda nikad nisu desile, ali ne preteruje.
Ele compõe, cria pensamentos... conta histórias que podem nunca ter acontecido, mas não exagera.
Oduvek sam mislila da se malo preteruje sa reèju "olakšati".
Eu não gosto de coisas fáceis.
Znam, da Edward èesto pomalo preteruje, tako...
Sim. - É algo exagerado, mas...
On je uvek spreman da nekome pomogne ali nekada preteruje.
Quando se trata de ajudar alguém, ele vai a extremos.
Ne mogu da verujem da misliš da dete koje umire preteruje.
Não posso acreditar que disse que um garoto agonizante é tão insignificante.
Ne želim da budem gruba, ali mislim da preteruje.
Não quero ser rude mas ela está exagerando. Que modos são esses, mocinha!
Klaðenje na sebe je pravo kockanje, ko preteruje sada?
Então, o verdadeiro jogo é apostar em você? Tio, não pode exagerar.
Mora joj se stalno povlaðivati, preteruje o svojim postignuæima.
Precisa de constante reconhecimento, precisa exagerar suas realizações.
Mislila sam da Orin preteruje, Klark, ali sve što je rekao o tebi je istina.
Pensei que Orion estava exagerando, Clark. Mas tudo que ele disse sobre você é verdade.
Tvoja, uh, majka, možda malo preteruje, ali, ispod svega toga, ona samo želi da uèestvuje u bebinom životu.
Talvez sua mãe seja um pouco demais, mas ela só quer fazer parte da vida do bebê.
On ponekad zna da preteruje, jel da?
Ele exagerou, certo? Ele faz isso.
I kod ptica a i kod ljudi, najviše se gleda na onoga koji skreæe najviše pažnje, iako Geiling možda malo preteruje u svom nastupu.
Tanto nos pássaros como nos homens, o mais atraente recebe maior atenção, embora Geling possa estar exagerando suas conquistas.
Ako ovo nije istina, ako se nešto dešava, ako Karev preteruje, sad mi to moraš reæi.
Se algo estiver errado, se estiver acontecendo algo, se Karev só estiver exagerando, essa é a parte onde você tem que me contar.
Misliš li da preteruje sa njegovim pristupom?
Não acha que pode estar exagerando o acesso dele?
Ona je božansko biæe i nema obièaj da preteruje.
Ela é um ser divino e não é de exagerar.
I stalno se vraæao stvarno i to do trenutka da je veæ poèeo da preteruje, ako mene pitate.
E continuou voltando, voltou até demais, na minha opinião.
Mislila sam da Birkof preteruje, naravno, ali ti si mu stvarno zauzeo radni prostor.
Imaginei que o Birkhoff estava exagerando, é claro. Mas você realmente ocupou o espaço dele.
Jesi li mu rekao da preteruje?
Disse ao Lammott que seríamos flexíveis?
Preteruje sa tim sa bebom, zar ne?
Essa coisa do bebê, ela só está exagerando, certo?
Izgleda da u zadnje vreme ona tvoja devojka stvarno preteruje.
Parece que ultimamente essa sua namorada está exagerando um pouco.
Joriko je zvuèala baš zabrinuto, ali mislim da preteruje. Pogledaj je samo.
A Yoriko-san estava muito preocupada com ela, mas parece que ela está muito bem.
Zar ne misliš da preteruje sa tom mačetom?
Não acha que a machete é um exagero? Dois minutos.
Svi su smatrali da smo ludi, da moj otac preteruje.
Todos pensavam que estávamos sendo tolos, que o meu pai estava exagerando.
Mislim, znate...vi ste... zdrav i prav mladiæ a ona je lepa devojka koja ima sklonost da preteruje, sa kožom u oblaèenju.
Digo, você sabe... Uma jovem saudável e muito bonita... com uma tendência a usar muito couro. - Alfred, ela não é assim.
Rekao sam Ruslanu da preteruje, ali ume da bude melodramatièan, nasilan i potpuno nerazuman.
Disse a Ruslan que era muito, mas ele é muito melodramático, sem mencionar violento e totalmente sem noção.
Pre nego što neko poène da preteruje, razmotrimo moguænosti.
Tudo bem, antes de vocês exagerarem, vamos considerar as possibilidades.
Billy T, ribar... ima obièaj da preteruje jer voli malo više da potegne.
Billy T, o pescador, ele tem o dom de exagerar as coisas e um afeto por uísque.
Da nije možda voleo da preteruje?
Ele era do tipo que, talvez, exagera na história?
Lamar preteruje, nikakav novac ne nedostaje!
O Lamar está exagerando, não há dinheiro sumindo!
Da li bi bilo pošteno reæi da kom. Kvinlan preteruje?
Seria justo dizer que Quinlan está exagerando?
Što se tièe gubitka pamæenja, možda simulira, preteruje ili jednostavno glumata.
Quanto à sua perda de memória, pode estar fingindo, exagerando ou simplesmente simulando.
Oseæaš li kao Radž pomalo preteruje sa svim ovim u vezi bebe?
Não acha que o Raj está muito empolgado com o bebê?
I u pravu sam, što me èini još strpljivijim pošto ona preteruje.
E estou certo, o que me torna ainda mais paciente, pois ela está exagerando.
Ma, pusti Almu, ona voli da preteruje.
Foi o que Alma soube. Ela é a rainha da drama.
A evo mene kao osobe orjentisane na budućnost koja preteruje, koja se toliko žrtvovala jer su se nastavnici umešali i orijentisali me na budućnost.
Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro.
1.7565441131592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele gosta de contar histórias e às vezes exagera um pouco mas... 