Primamo poziv upomoæ- - od male letjelice na putu za presretanje.
Estamos recebendo um pedido de socorro... de uma pequena nave em um curso de interceptação.
Èerèil je na svojoj putanji za presretanje.
A Churchill esta no curso para seu destino.
Kurs za presretanje njihova zapovjednog broda.
Trace um curso para interceptar a nave líder. Sim, Capitã.
Ubrzavam i mijenjam kurs za presretanje.
Aumentar velocidade. Preparar para ajustar nosso curso para interceptação.
Oèitavam drajanski šatl na kursu za presretanje.
Capitã, estou detectando uma nave auxiliar drayana. Está em curso de interceptação.
Nemesis i Poluks kreæu na presretanje.
Nemesis e Pollux em movimento para intercepção.
Negde sledeæeg sata misija Mesije æe uæi u svoju najkritièniju fazu: presretanje Vulf-Bidermana i aktiviranje nuklearnih naprava koje æe skrenuti kometu sa puta udara sa Zemljom.
Dentro de uma hora, a missão Messias entrará em sua fase mais crítica, a interceptação do Wolf-Beiderman e a colocação das armas nucleares que afastarão o cometa da Terra.
10 eskadrila je na putanji za presretanje.
Dez esquadrões em curso de interceptação.
Takoðer imam tim za presretanje koji radi na taktièkom scenariju dok ovo govorimo.
Eu tenho uma equipe tática trabalhando na interceptação deste cenário.
Još pet brodova na kursu za presretanje.
Mais 5 naves estão em curso de interceptação.
Navigacija, unesi kurs za presretanje spasilaèkih kapsula, donesite ih na brod.
Navegação... fixar curso para interceptar as cápsulas e trazê-las a bordo.
Kaže da su trijade postavile stanicu za presretanje komunikacije blizu Armenijske granice.
Ele disse que a Tríade montou um posto de escuta perto da fronteira da Arménia.
Presretanje iduæe zamjene bi nam mogla biti jedina šansa.
Interceptar a próxima troca pode ser nossa única opção.
Signalno presretanje putem programa za prepoznavanje glasa, nadziranje.
interceptam sinais com software de reconhecimento de voz.
Janoš Vak je dizajnirao program za presretanje i preusmeravanje projektila.
Janos Vak criou um programa para interceptar e redirecionar mísseis.
Njihova jedina šansa za parenje je presretanje.
Sua única chance de acasalar é fazer uma interceptação sorrateira.
zasto bi bogati decko kao Oliver trosio vreme za presretanje fajlova radi zabave?
Por que um cara rico como o Oliver, perderia seu tempo interceptando arquivos por diversão?
Skicirao sam put za presretanje agentice Rivai.
Esbocei um trajeto de interceptação pra agente Rivai.
Hitan nalog za telefonsko presretanje mobilnoga broja 915-0909.
Ordem de emergência para interceptação telefônica de um celular, número 410-915-0909.
Negativno za presretanje, vojnièe, Imaš ti svoj avion da se pozabaviš s njim,
Não o intercepte, soldado, Você já tem seus próprios problemas,
Znaš, nisam bacio ni jedno presretanje ostatak sezone.
Sabia que não fui mais interceptado no ano?
Lepo presretanje, ali ne bi smeo biti ovde.
Ótima interceptação, mas não deveria estar aqui.
Za sledeæih pet meseci, medvedi æe se fokusirati na presretanje lososa na njihovom povratku.
Pelos próximos cinco meses, os ursos estarão concentrados em manter seu encontro com o retorno do salmão.
Vidimo vas, ali raèunar u šatlu ne može da odredi kurs za presretanje.
Podemos ver vocês, mas o computador da nave não consegue determinar uma solução de interceptação.
Tim za elektronsko presretanje je pošao tamo.
A equipe de rastreamento está a caminho.
26 i 41 poslati na presretanje.
26 e 41 estão prestes a serem interceptados.
Presretanje podataka odgovara sa Marienim zahtjevom da radio teleskop usmjeri ka našem satelitu, a što nije niti u blizini onoga što je ona trebala za svoje istraživanje.
As transmissões interceptadas coincidiram com a data que Marie posicionou seu rádio para o nosso satélite, que não era nem perto de onde ela deveria estar pesquisando.
Frankenstein je nadogradnja memoranduma iz ere Hladnog rata, koji sugerira presretanje tajnih misija s vojnicima koji služe u inozemstvu.
Frankenstein é uma versão atualizada de um memorando da Guerra Fria, sugerindo o potencial de interseção de missões de inteligência com a força militar dos EUA.
MO je potvrdilo da su vojni borbeni avioni Podignuti i da su krenuli u presretanje.
O ministro da defesa confirmou que aviões de combates foram chamados, e estão em missão de interceptação, agora
G-dine Baga, hoæu sada da vidim to presretanje!
Sr. Bagga, eu quero ver essas interceptações agora!
Šeraton, Išizu Terma i Frenklin su se uputili u presretanje.
A Sheridan, a Ishizuka, e a Franklin vão interceptar a nave.
Gdine Bavenod, unesite smjer za presretanje tog broda.
Sr. Bavenod, traçar curso de interceptação.
Ako Lijam nije veæ stigao, moramo tiho da osiguramo oblast i saèekamo presretanje.
Se Liam não estiver lá ainda, precisamos proteger a área e esperar para interceptar.
To je opseg za presretanje rakete, gospodine.
Está no alcance do míssil, senhor.
Daj pilotu kurs za presretanje i kontaktiraj komandu NATO.
Informe ao piloto o novo destino. E entre em contato com o Comando da OTAN.
Netko tko ima pristup tehnologiji koja omoguæava presretanje radiovalova i sabotiranje avionske tehnologije.
Foi alguém maior. Alguém com acesso a tecnologia que consiga invadir o controle do tráfego aéreo, e sabotar um jato privado e o computador de bordo.
Kapetane, presretanje sva tri broda je nemoguæe.
Capitão, interceptar as três naves... é uma impossibilidade.
Vojska SAD odobrila je presretanje i pretres dvadeset kamiona humanitaraca. U šest popodne na sirijskoj granici, po tamošnjem vremenu.
Fomos autorizados pelo exército à procurar e confiscar o comboio de 20 caminhões, 18:00h, horário local na fronteira com a Síria.
Presretanje i napad na pobunjenike pre nego li stignu tamo.
Interceptar todos os rebeldes, antes que cheguem aqui.
Unutar te fascikle bile su beleške kompanije stacionirane u Nemačkoj koja je egipatskoj vladi prodala komplet alata za presretanje - i to na veoma velikim razmerama - svih komunikacija građana te zemlje.
E dentro da pasta estavam notas de uma companhia com base na Alemanha que tinha vendido ao governo egípcio um conjunto de ferramentas para interceptar -- e em grande escala -- toda a comunicação dos cidadãos do país.
Umesto toga, oni koriste alate poput Skajpa, za koje misle da su imuni na presretanje.
Em vez disso, usam ferramentas como o Skype, que eles pensam que são imunes à interceptação.
I odjednom, bljesak u levom uglu vizira vam kaže, da lajnbeker u mrtvom uglu juri na presretanje.
De repente, um brilho do lado esquerdo de seu visor informa que um jogador adversário está vindo te atacar.
Presretanje brodova i nestanak ljudi u pritvorima australijske vlasti skrivaju od javnosti.
A interceptação de barcos e o desaparecimento de pessoas dentro do sistema carcerário são mascarados pelas autoridades australianas.
2.1373000144958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estamos recebendo um pedido de socorro... de uma pequena nave em um curso de interceptação. 