O Gen. Quait me autorizou a pular as formalidades.
Izgledaš tako divno, da osećam krivicu što te pitam ovo, ali, hoćeš li se uvrediti ako preskočim debatu?
Você está lindo. Me sinto culpada por perguntar isso, mas vai ficar ofendido por eu perder o debate?
Šta bi uradio, kao čovek da te pitam? Šta bi uradio da preskočim ovaj pult i zabijem ti pikavac pravo u vrat, ha?
O que acha que faria, se me inclinasse no bar, e apagasse esse cigarro no seu pescoço?
Dušo mislim da ću da preskočim ovu.
Querido, acho que vou ter que perder esse. Tanto faz.
Mislim da ću da preskočim pica-lumperaj.
Eu acho que não vou sair para comer pizza.
Ali kad čitam, obično preskočim do zadnje stranice.
Mas quando leio, vou direto para a última página.
Ne moram da preskočim, nemam dugme za "danas"
Preciso adiantar. -Não, eu sei, no botão que diz "hoje".
Odolela sam iskušenju da preskočim na kraj gde su kraća i očigledno mističnija poglavlja.
Eu resisti muito a tentação de pular as páginas até o final onde os capítulos mais curtos e mais místicos se encontram.
(Smeh) "Pre nego što umrem, želim da preskočim međunarodnu datumsku granicu."
(Risos) "Antes de morrer, quero cruzar a Linha Internacional de Data."
A mislim da je razlog tome što sam bio loš đak to što sam smatrao da je obrazovanje samo niz prepreka koje su se uzdigle preda mnom i da moram da ih preskočim kako bih odrastao.
E acho que a razão de ter sido um aluno tão ruim é que eu pensava que a educação era apenas uma série de obstáculos que tinham sido colocados na minha frente, e eu tinha que saltar sobre eles para atingir a vida adulta.
Rešio sam da preskočim pripreme i jednostavno odem tamo u avanturu.
Então, decidi pular as preparações e só subir lá e me aventurar.
Iznenada sam odlučio da preskočim teži deo i krenem varijacijom. iako je nikada nisam popeo, ali momentalno sam posumnjao u sebe.
De repente, decidi pular a parte difícil e pegar a variação, mesmo sem nunca ter escalado lá antes, mas, imediatamente, comecei a duvidar de mim mesmo.
(Smeh) Ipak je to veliki deo Biblije, bilo mi je jasno da ne smem da ga preskočim.
(Risadas) Mas é uma grande parte na Bíblia, então eu tive que dar um jeito nisso.
Nisam dozvoljavao deliću ijednog stopala da dotakne liniju između kvadrata, nisam smeo da preskočim kvadrat, sve do poslednjeg kvadrata kod poslednje vlati trave koja je razdvajala naš travnjak od ulaza u dvorište.
Eu não podia deixar qualquer parte dos pés tocar a linha entre os quadrados, nem pular um quadrado, todo o caminho até o último quadrado na última folha de grama que separava nosso gramado de nossa entrada da casa.
1.0924301147461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Gen. Quait me autorizou a pular as formalidades. 