Žrtvi tako divljaèki preseku vrat da joj gotovo odrube glavu, a onda...
Eles cortam a garganta de uma pessoa tão violentamente, que quase removem a cabeça da vítima.
On kaže da ako se žice preseku, eksplodiraæe.
Ele disse que se os fios forem cortados irá explodir.
U preseku kosa je sa jedne strane ravna a sa druge strane talasasta.
Olhe como um lado do cabelo é plano e o outro forma um arco...
Znaèi, moramo paziti na stražare da nam ne preseku put?
Assim vigiaremos os guardas para nos certificar que não vejam vocês. Certo.
Treba da se preseku ove cevi ovde i spoje se sa vijcima da se mogu okretati.
E estes tubos em baixo, terei de cortá-los e pôr-lhes uns parafusos com porcas para que se movam como dobradiças.
Neki kockari znaju da preseku taèno 52 karte.
Eu conheço gente que consegue fazer 52 marcas diferentes.
Nema ureza na popreènom preseku izlazne rane.
Ficou malvado. E Nozomi não se importava com um pouco de coisa pesada.
Verovatno æe pokušati da nam preseku pristizanje zaliha, napadajuæi naše brodove i luke.
Eles também tentariam nos fazer passar fome... atacando navios e portos.
U kakvom to svetu živimo da èovek jednostavno... ne može da prošeta, a da ga ne preseku na pola?
Que mundo é esse em que vivemos, onde um cara é cortado ao meio?
Koliko ti znaš noževa koji mogu da preseku moje kablove?
Não existem muitas facas que cortem os meus cabos.
Prema preseku kosti kod seèenja, oštrica je široka oko 2 milimetra.
Julgando pela perda de osso nos cortes era uma lâmina de serra com cerca de 2 milímetros.
Jednim udarcem zakrvavila obe strane, namestila da Amerièke i Meksièke vlade krenu na kartel, i preseku isporuke metamfetamina na jugozapad.
Numa pedrada ele ensanguentou os dois lados, conjunto dos governos americano e mexicano contra os cartéis, e cortou o fornecimento de Metanfetamina para o Sudoeste.
Pogledaj odnos izotopa u ovom preseku koske.
Olhe a análise isotópica da apatita óssea.
Sviða mi se onaj deo "Polovine koje te preseku na pola".
Gostei do "metades que o dividem ao meio".
Ali pre nego što smo mogli to da uradimo, naši preci su morali da preseku svoju poslednju vezu sa vodom, sezonu parenja.
Mas, antes de fazer isso, nossos antepassados devem cortar sua ligação com a água, na época de acasalamento.
Slušaj ovi "krpoglavi" bi voleli da ti preseku grkljan.
Ouça, estes cabeças de turbante gostariam de cortar sua garganta.
To nije kao u filmovima kada nekom preseku venu, i on odmah padne mrtav.
Não é como nos filmes, quando alguém tem a jugular cortada e imediatamente cai morto.
Ne daj im da preseku žicu!
Não deixem que cruzem a cerca.
Britanci su tamo poslali brodove da preseku put za povlaèenje.
"Os britânicos enviaram navios para cortar a rota de fuga."
Garsija, šta je na preseku dometa tih centrala?
Garcia, você pode verificar o que há nessa interseção?
Mesto nastanka je u preseku kanapa, baš tu gde ti je glava.
O ponto de origem é a junção da corda, exatamente onde sua cabeça está.
Ti se pojaviš na preseku vremena da nam pomogneš ubiti ženu s kojom si ti provela hiljadu godina!
Você aparece bem na hora para nos ajudar a matar a mulher com quem passou mil anos.
Kažu da su napadaèi koristili dva vozila i èelièni kabl da bukvalno preseku konvoj napola.
Disseram que o ataque foi feito com 2 veículos e um cabo de aço para, literalmente, cortar o comboio ao meio.
Nema hemoragiènih fleka na preseku rebara, što ukazuje da je ošteæenje posmrtno.
Não há mancha hemorrágica mas incisões da costela, indicando que o dano foi post-mortem.
Navodno, ako pogledaš u svete znakove i dogaðaje po celom svetu i povežeš ih linijama. Na preseku je jako moæno mesto.
Se observar locais sagrados e lugares de aparição pela Terra, e cortar a linha onde se cruzam, é um lugar muito poderoso.
Može da istrèi par jardi, da dobije novi daun trkom, ali uvek gleda u glavnog hvataèa i prosto moli odbranu da mu preseku pas.
Ele manda bem em cruzamentos curtos e aumenta jogadas, mas fica encarando o receptor e isso é como implorar para ser interceptado.
Oprez, spojler... prava mama bi se radije odrekla svoje bebe nego dozvolila da je preseku napola.
Alerta de spoiler. A verdadeira mãe preferiu abrir mão do bebê, do que tê-lo dividido em dois.
Ove makaze mogu da preseku tvoju sudbinu.
Essas Cisalhas podem cortar os nós do seu próprio destino.
Ostali trèe da preseku moguæe puteve za bekstvo.
Outras correm para bloquear possíveis rotas de fuga.
Kad se stoka kolje, karotidna i vratna vena... se preseku.
Quando o gado é abatido, a carótida e a jugular são cortadas.
Neke od najvećih inovacija i razvoja na svetu često se događaju na preseku dve oblasti.
Algumas das maiores inovações e desenvolvimentos do mundo acontecem com a intersecção de duas áreas.
Večeras bih volela da vam govorim o preseku koji mene trenutno najviše oduševljava, a to je zabava i robotika.
Assim hoje eu gostaria de lhes contar sobre a intersecção com que eu estou mais animada neste momento, que é entre entretenimento e robótica.
MS: Pa, ne možemo svi biti brendirani Tom, ali se često nalazim na preseku crnog glamura i ležernog šlica.
MS: Não podemos todos ser da marca Tom, mas quase sempre me acho entre o glamuroso sombrio e o vôo casual.
To jest, kombinovanje dve ili više oblasti i stvaranje nečeg novog na njihovom preseku.
ou seja, combinar duas ou mais áreas e criar algo novo com essa junção.
A na preseku ove četiri oblasti je stvaralaštvo moje ekipe i mene.
E na intersecção destes quatro campos, minha equipe e eu criamos.
Zvezde se rađaju u haotičnom preseku gasa i prašine, koje podstiče neopoziva privlačnost gravitacije.
Estrelas nascem na caótica interseção de gás e poeira, instigadas pela irresistível força da gravidade.
Biti presečan, onda, znači zauzimati mesto na preseku.
Ser intersecional, então, é ocupar uma posição em uma interseção.
Na svojoj životnoj stazi nailazila sam na najbolje i najgore životne pojave na preseku: ogromna prilika za samoodređenje, sudar isščekivanja i iskustva, stimulans pobedonosnog probijanja i, ponekad, eksplozivan bol obnavljanja.
Ao longo do meu caminho, encontrei o melhor e o pior da vida numa interseção: a tremenda oportunidade de me autodefinir, a colisão entre expectativa e experiência, a euforia dos avanços vitoriosos e, algumas vezes, a dor explosiva da regeneração.
Svrha ovog govora je dvostruka: prva je da se direktno obratim svakoj crnkinji, latino-amerikanki, urođenici, devojci iz prvog sveta ili bilo kojoj drugoj devojci koja se zatekne na blaženom preseku rase i roda, da im kažem da mogu da budu sve što požele.
O objetivo desta palestra é duplo: primeiro, dizer diretamente a cada negra, latina, índia, aborígene, ou qualquer mulher ou menina que se encontre na abençoada interseção da raça e do gênero, que você pode ser tudo o que quiser.
Razlog zašto pričam svoju priču i priču dr Aleksander i Džesike Metjuz je zato što su to priče čije su srži na preseku, priče o životima proživljenim na sponama rase, roda i inovacije.
A razão para contar minha história e a história da Dra. Alexander e de Jessica Matthews é porque essas são histórias fundamentalmente intersecionais, histórias de vidas vividas nesse nexo da raça, do gênero e da inovação.
Ova perspektiva može da se proširi na mnoge ljude na preseku, čija iskustva, pozitivna i negativna, obogaćuju razgovore na načine koji nadmašuju čak i homogene grupe sa najboljim resursima.
Esse perfil pode ser expandido para as muitas pessoas intersecionais cujas experiências, positivas e negativas, enriqueçam as conversas de maneiras que superem até mesmo os grupos homogêneos mais privilegiados.
Na primer, centar mase ravnog pravougaonog predmeta ujednačene gustine biće na preseku dijagonala, na podjednakoj udaljenosti od svakog ugla.
Por exemplo, o centro de massa de um objeto retangular e achatado, de densidade uniforme, estará na interseção de ambas as diagonais, à mesma distância de cada canto.
Na preseku plave i crne isprekidane linije se može videti da kada bi San Hoze uhvatio samo polovinu vode koja pada u granicama grada, imali bi dovoljno vode za celu godinu.
Podem ver a partir da interseção da linha azul com a linha pontilhada que, se San Jose pudesse captar metade da água que cai na cidade, eles teriam água suficiente para durar o ano todo.
U rečenicama nalik na spisak, mogu da ispolje više sile od zapeta i preseku rečenice na podeljke i grupišu stvari koje idu zajedno.
Em frases enumerativas, ele pode exercer mais força do que as vírgulas, dividindo as frases em compartimentos e agrupando itens que são interligados.
Objavljeno je, masovno čitano, to pokazuje da svakog dana mizoginija je pojava koju svi proživljavamo širom sveta, a kada je na preseku još je gore.
Isso foi publicado, e se tornou viral, isso prova que, todo santo dia, misoginia é um fenômeno sustentado por todos nós, por todo mundo, e quando é interseccional é pior.
Na dole, devet krila su vezana, strukturalno ali simbolično jaka, sjajan simbol jedinstva: čista geometrija, savršen krug, 30 metara u preseku i u planu, savršena simetrija, kao ideja svetosti i geometrije.
Olhando para baixo, as nove alas estão ligadas, estruturalmente mas simbolicamente forte, um ótimo símbolo de unidade: geometria pura, um círculo perfeito, 30 metros por seção, num plano perfeitamente simétrico, como a ideia de sagrado e geometria.
Radilo se o poprečnom preseku mog mozga, sa svetlom aktivnom tačkom koja je predstavljala moja osećanja prema tom momku.
Era o meu cérebro em corte transversal, com um ponto brilhante de atividade que representava meus sentimentos por esse cara.
Ovo su životinje koje praktično mogu da plivaju od ekvatora do polova i mogu da preseku čitave okeane za godinu dana.
Estes são animais que podem nadar quase do equador aos pólos e podem cruzar oceanos inteiros no período de um ano.
0.94663500785828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles cortam a garganta de uma pessoa tão violentamente, que quase removem a cabeça da vítima. 