Prevod od "prepoznata" do Brazilski PT

Prevodi:

reconhecida

Kako koristiti "prepoznata" u rečenicama:

Na fotografiji je prepoznata Dru, kao brineta, daktilografkinja iznenada otišla da se brine o bolesnom ujaku.
A foto remete à "Srta. Drew, " morena, boa datilógrafa que se demitiu subitamente para cuidar de um tio doente em Eastbourne
Nikad na mene nije bila baèena magija. Nikad nije postojao svet u kom nisam bila prepoznata.
Nunca houve um feitiço sobre mim antes Nunca teve um mundo em que não me conhecessem
Jedina moja ljubavi, roðena iz moje mržnje, prerano došla i prekasno prepoznata, strašno je za mene raðanje te ljubavi...
Meu único amor nasceu do meu único ódio. Cedo demais foi suspeitado, tarde demais foi conhecido. Prodigioso nascimento de um amor.
Jedina moja ljubavi roðena iz mržnje, prerano došla i prekasno prepoznata!
Meu único amor nasceu do meu único ódio. Cedo demais foi suspeitado, tarde demais foi conhecido.
Velika genijalnost ovog para je prepoznata samo od retkih.
A notável genialidade delas, poucos entenderão, de tão raras que são. Garotão. Mamãe!
To je samo ako budeš prepoznata.
Isto é só se você fosse reconhecido.
Prepoznata je u kafiæu na uglu ul.
Temos um rapaz que a conhece.
Ako odeš na Nebari teritoriju biæeš prepoznata i uhapšena.
Em território nebariano, será reconhecida e presa.
Sve što je znala jeste, da mora da pobegne od Samante, pre no što bude prepoznata, pre no što joj se Samanta bude obratila njenim pravim imenom.
Tudo que ela sabia era que tinha que ficar longe de Samantha antes que ela fosse reconhecida. Antes Samantha a verdade saudou por seu nome real.
Vratite se da proverite, naravno kartica je prepoznata i kad priðete auto je otkljuèan.
Aí você volta pra ver, e obviamente o carro reconhece o cartão, quando chega perto, ele abre.
Džo je rekla da je Fiona želela da bude prepoznata.
Jo disse que Fiona lhe falou ela quis ser confessada.
Mozda æe kako svetsko energetsko snabdevanje ova tehnologija jednom prepoznata kao skupa poèeti da se ukida.
Eu preciso que eles me dêem alguma explicação. diremos depois das investigações.
Sanjala sam da budem prepoznata, znaš, u svijetu.
Sonhei que seria uma pessoa considerada, sabe, no mundo.
Upravo si prepoznata od strane zlatara iz Los Angelesa. Oh.
Você foi escolhida na fila, por um comerciante de uma joalheria de L.A.
73 broja su zasad prepoznata kao moguæi osumnjièeni.
Setenta e três números foram agora admitidos como possíveis suspeitos.
Posle onog u galeriji, èudno je što rizikuje da bude prepoznata.
Parece que o confronto na galeria é a única pista que temos.
Navodno je Predsjednik Lyman reagirao na izvještaj CIA-e rekavši kako je prepoznata i odluèno potvrðena umiješanost Venezuele u pokušaju atentata.
Aparentemente o Presidente Lyman se baseou num relatório da CIA, que não era muito conclusivo sobre o envolvimento da Venezuela na tentativa de assassinato.
Mogu. Znaš, kad bi tvoja pièka bili ikad uhapšena, ne daj Bože, i trebala bi biti prepoznata u nekoj vrsti procesa identifikacije, ja bih otprve pogodio, "pièka br.2, uèinite korak napred."
Juro que reconheceria, que deus não queira, mas se tivesse que identificar em um tipo de linha, falaria na hora, nº 2, dê um passo à frente.
Prepoznata sam kao preživela iz masakra u Odessi.
Como assim? Fui reconhecida como uma sobrevivente do massacre do jogo lá em Odessa.
Doveo si je na moj teren, znajuæi da je prepoznata?
Você a trouxe para o meu cafofo sabendo que eu seria acusado?
Sve dok hegemonija Qing dinastije ne bude svrgnuta, i država ne bude u slozi, kada Kina bude stajala uspravno u svetu, prepoznata medju drugim nacijama.
Até que a hegemonia da dinastia Qing é derrubado, eo país não tem conflitos, quando a China vai estar alto no mundo, reconhecida entre as nações.
'Žena, u svojim dvadesetim, nije prepoznata, ali se pretpostavlja da je strankinja.
A mulher de vinte e poucos anos ainda não foi 'identificada, mas acredita-se que seja estrangeira.
Ja verujem da je lepota vrednost.....koja treba da bude prepoznata.....kao umešnost doktora.
Eu acho que a beleza é um valor que deveria ser reconhecido. Como a capacidade de um médico.
U ime uprave, mogu da vas obavestim da je vasa nesreca zvanicno prepoznata kao industrijska nesreca.
Em nome da empresa eu venho informar que foi reconhecido oficialmente um acidente industrial
Kaže da mora da plati porez, ali njena profesija nije prepoznata.
É um bom ponto. Ela paga impostos, mas sua profissão não é reconhecida.
To je znak koji pagani ponekad stavljaju na svoju novoroðenæad, da bi bila prepoznata u oèima njohovih bogova.
É uma marca que os pagãos põem nos recém nascidos, para distingui-los aos olhos dos deuses.
Neæe biti prepoznata ili tolerisana u ovoj ustanovi.
Isso nunca será reconhecido ou tolerado neste estabelecimento.
Nisi prepoznata kao izolovani tržišni segment, nemaš brendirani koncept.
Você não identificou nem separou o segmento do mercado, nem fez uma marca registrada da sua ideia.
A njihova žrtva će biti prepoznata ako se radi o tome.
O sacrifício deles será reconhecido se precisar.
Hvala... i prvi ti je posao da izgleda da ne želiš biti prepoznata.
Você deverá parecer não querer ser reconhecida.
Problem sa time je da to izgleda kao da vaša služba uopšte nije prepoznata kao da nikoga nije bilo briga.
O problema com isso é que você sente como se seu serviço não tenha sido sequer reconhecido, como se ninguém sequer se importasse.
sa istinom. Tragedija te produžene stagnacije nije dovoljno prepoznata, ja mislim.
com a verdade. A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento.
Društvena plastika je novac, globalno prepoznata i razmenljiva valuta koja, kada se koristi, smanjuje siromaštvo i čisti životnu sredinu u isto vreme.
O plástico social é dinheiro, uma moeda reconhecida e comercializada mundialmente que, quando usada, alivia a pobreza e limpa o meio ambiente ao mesmo tempo.
2.6240799427032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?