Tenho um desejo para me distinguir como um estudioso?
Biceš prepoznat... od nekog ko ima obrnute brojke, i takode, dozvolu za ubistvo.
Foi reconhecido por um de seus adversários, que também tem licença para matar.
Mislim e ga neæu moæ prepoznat, gospodine.
Acho que não conseguirei reconhecê-lo, senhor.
Èovjek je prepoznat kao Carter "Doc" McCoy... tek odnedavna pušten na slobodu iz zatvora Huntsville.
O homem foi identificado como "Doc" Carter McCoy, que recentemente recebeu condicional em Huntsville.
Prepoznat æete ih po njihovoj smeðoj boji i svinutim rubovima.
Você os reconhece pela cor marrom... e estas bordas onduladas.
Iza vas se nalazi èovjek s velikom puškom i ne voli biti prepoznat.
Tem um homem atrás de vocês com uma grande espingarda... e não quer ser reconhecido.
U sluèaju da pobjegneš trebao bi znati, prepoznat æemo te.
Se fugir, deve saber: sabemos quem você é.
Magarac koji ne želi da bude prepoznat?
Uma mula que não quer ser reconhecida?
Imam popis nestalih Bajoraca Prepoznat æu ih po naušnicama.
Eu tenho uma lista de bajorianos desaparecidos. Eu devo identificá-los... para a família imprimir nos brincos.
Prepoznat æeš je jer tebi je slièna, cijela je ona nalik tebi.
Muito fácil te será conhecê-la... pois é sua cópia perfeita da cabeça aos pés.
Probao sam. "Vaš zahtev nije prepoznat."
Eu tentei. "Sua pergunta não foi reconhecida."
Prepoznat je jedan pucaè koji je izdao drugu dvojicu u zamjenu za manju kaznu.
Parece que um dos atiradores foi identificado e entregou os outros dois.
Mladiæu, prepoznat æemo te po osmijehu.
Bem, rapaz, vamos ter que identificar o seu sorriso.
Kapa, ogrtaè, ne želi biti prepoznat.
Boné, sobretudo. Ele não quer ser visto.
Pa, jeste, ali zakon nije prepoznat od strane federalne vlade.
Bom, ela é, mas a lei não é reconhecida pelo governo federal.
Prepoznat æeš ga kada ga vidiš.
Você o reconhecerá quando o ver.
Nije baš idealna situacija, nije, ali djeèakova nevoljnost da nam da prezime oèigledno dolazi od njegovog straha da ne bude prepoznat kao danguba.
Não é uma situação ideal, não, mas o garoto está relutante em dar o sobrenome, isso claramente vem do medo de ser descoberto como delator.
Prepoznat æemo ga po znaku od roðenja.
O reconheceremos pela sua marca de nascença.
Prepoznat æete ih po njihovim plodovima.
Vós os conhecereis pelos seus frutos.
Ali èim je prepoznat njegov potencijal kao nervni agens, sve druge linije istraživanja su bile zatvorene.
Depois que seu potencial como agente neural foi reconhecido, todas as outras vias de investigação foram fechadas.
Masakr u Lidicama je prepoznat kao akt genocida koji je poèinjen tokom rata od strane nemaèkih okupacionih snaga.
Durante a guerra o destino de Lidice foi o único ato reconhecido pelos alemães de genocídio.
Ovaj muškarac na videu je prepoznat kao kapetan Ark obezbeðenja Mik Ris i optuženi krijumèar i šef organizovanog kriminala Dominik Raul i njegovi saradnici...
O homem nesse vídeo foi identificado como chefe de segurança da Ark, Mick Reese, junto com o chefe do crime organizado, Dominic Raoul, e seus comparsas.
Prepoznat æeš moju nogu kad te opali u facu.
Vai reconhecer meu pé quando estiver na sua cara.
Mislim da znam po èemu želi biti prepoznat.
Acho que sei como ele quer ser reconhecido.
mozda se plasio da nece biti prepoznat ili da ga mama nece voleti vise.
talvez ele estivesse com medo que ele não fosse reconhecido, ou que a mãe já não o amasse mais.
Duboko me pogodilo što sam prepoznat od ove izuzetne grupe žena.
Fico emocionado de ser reconhecido por este extraordinário grupo de mulheres.
Izgleda da je to što je prepoznat na golf terenu manje ugrožavanje bezbednosti.
Ser reconhecido em um campo de golfe -é uma violação de segurança.
Jednog dana, veliki kralju, prepoznat æeš pravu vrijednost onih koji te okružuju.
Um dia, Grande Rei, você saberá o verdadeiro valor de quem está ao seu redor.
Prepoznat je napadaè od sinoæ, Stiven Stilman.
Foi confirmado o agressor da noite passada. Stephen Stillman.
Želiš da budeš prepoznat zbog tvog dara.
Você quer ser reconhecido... pelo seu dom.
Kažu da ako prièaš djetetu o ocu kad je još u maternici, prepoznat æe ga na prvom pogledu.
Eles dizem que se a mãe falar do pai enquanto ela está no útero ela irá reconhecê-lo assim que o ver pela primeira vez.
Voleo bi da Fokskeèer bude priznat i prepoznat kao službeni trening kamp za amerièki rvaèki i olimpijski tim.
Ele gostaria que a Foxcatcher fosse determinada e reconhecida como o local oficial de treino da USA Wrestling e da equipe olímpica.
Ako je prepoznat i izvan, ne možemo se obraniti.
Se ela for reconhecida, não poderemos protegê-la.
Nemam namjeru da bude prepoznat na cesti u Firenci.
Não tenho intenção de ser reconhecida na estrada até Florência. Pare de me olhar assim e mexa-se.
Kada je L. Ron Habard napisao Dijenetiku, mislio je da je neviðen proboj u psihologiji, toliko da je želeo da bude prepoznat.
Quando L. Ron Hubbard escreveu Dianética, achou que era um grande avanço na psicologia. Tanto que iam premiá-lo.
Kondea je prepoznat kao mladoženja, u nekoj iznajmljenoj plemiækoj kuæi su
Condé foi identificado como um dos recém-casados na casa de um nobre emprestada.
Da bi ova pljaèka prešla u ubistvo, naš strelac morao je misliti da æe biti prepoznat, ali svi naši osumnjièeni su bili poznati bar jednoj od žrtava.
Para este roubo ter derrapado para assassinato, o atirador deve ter pensado que não seria reconhecido. Mas todos os suspeitos estavam familiarizados ao menos para uma das vítimas.
Ne može da se seti šta se desilo s drugom devojkom, ali èoveka kog je videla prepoznat je kao Lewis 'Munjeni' Sullivan.
Não se lembrava o que aconteceu com a outra garota, mas conseguiu dar o nome do homem que viu como Lewis "Lofty" Sullivan.
Sada, umesto da tražim uputstvo za ovaj uređaj na internetu, mogu prosto u njega da uperim, uređaj je prepoznat, a onda - Glas: Uključite sivi ADSL kabl.
O que posso fazer agora é, em vez de pegar as instruções para o aparelho online, posso simplesmente apontar para ele, o aparelho é reconhecido, e então -- Voz: Comece plugando o cabo ADSL cinza.
Do sredine 19. veka, višak kilograma ili gojaznost, bio je prepoznat kao uzrok pogoršanog zdravlja, a jedan vek kasnije, proglašen je i smrtonosnim.
Em meados do século 19, o excesso de peso, ou obesidade, foi reconhecido como uma causa de problemas de saúde, e um século depois, considerado mortal.
A u toj shemi, svaki Sirijac koji je prošao kroz to je dobio status izbeglice i prepoznat je kao prava izbeglica.
Nesse modelo, cada sírio que fez isso recebeu o status de refugiado e foi reconhecido como um verdadeiro refugiado.
0.55869102478027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho um desejo para me distinguir como um estudioso? 