Hajdinger je došao iz Švajcarske sa najboljim preporukama.
Heidegger foi-me mandado da Suíça com as melhores referências!
Želela bih da pogledate moju biografiju... sa podacima o mom obrazovanju... kao i preporukama za rad na medijima.
Eu gostaria que o senhor desse uma olhada em meu currículo... que detalha tanto meu passado educacional... quanto minhas referências no campo profissional.
Naravno. Zahvaljujuæi mojim preporukama nisu me zadržali duže.
Só não fui detido por causa das minhas credenciais.
Tip koji je dobar na papiru je tip sa odliènim preporukama, koga na kraju uvek ostaviš zbog nekog zgodnog tipa koji vozi motor i nema ni banke.
Um cara bom na teoria tem boas referências... mas você o troca por um descolado que tenha motocicleta.
Padni na provjeri, bilo zbog nesposobnosti ili zbog opiranja našim preporukama...
Falhe o teste, consideraremos inconpetência ou que resiste as nossas recomendações...
Radim na preporukama, isto kao i vi.
Fui recomendado, igual a vocês. Digo, por que?
Brenda je obuèeni ispitivaè CIA-e sa odliènim preporukama iz policije Atlante i sa reputacijom da dobija priznanja koja vode direktno do osuda.
Brenda é um interrogadora treinada da CIA. Com excelentes referências do Departamento de Polícia de Atlanta. E a reputação por ter confissões que levam diretamente as convicções.
I nakon diplomiranja, siguran sam da æe biti presreæan da me snabde preporukama za diplomatsku poziciju.
Depois de me formar, Garanto que ele vai me ajudar me indicando para uma posição diplomática
Ne volim da se mešam, ali naveo vas je u preporukama.
Não para xeretar, mas ele citou você como referência.
Ako imate neka pisma sa preporukama, uverite se da ste ih poneli.
Então... se vocês tem alguma carta de recomendação de último minuto, Se certifiquem de utilizá-las esta noite.
Poštedi te neprilika sa akreditivima i preporukama.
Poupa trabalho com papeis e referências.
Deèaci, zagolicajte nam maštu vašim preporukama.
Meninos, toquem nossa sofisticação com suas credenciais.
Došao si sa veoma velikim preporukama, i tvoj rezime je veoma impresivan.
Você veio muito bem recomendado. - Com um currículo impressionante.
Naši roditelji žele da idemo na koledž, ali sa vašim dovoljno lošim preporukama, možemo da ostanemo ovde i da se zabavljamo.
Os nossos pais querem que vamos para a faculdade, mas com uma má recomendação vinda de si, podemos ficar aqui e festejar.
Zbog toga sam naoružana preporukama koje æe postidjeti konkurenciju.
Tantas cartas de recomendação são para assustar a concorrência.
I ako sam zaveo Vaše Velièanstvo i Savet preporukama zasnovanim na lažnim izveštajima, onda zaista žalim zbog toga.
Vossa Majestade, e, se eu o induzi ao erro, foi baseado em relatórios pelos quais lamento muito.
Mislio sam da, ako naðem rešenje za Nemezis, da æe onda Henry i meni da napiše pismo sa preporukama, kao što je uèinio za tebe, i da æemo onda iæi zajedno.
Eu pensei... que se conseguisse uma solução para a Nêmesis, então Henry escreveria uma carta de recomendação, como a que fez para você e então poderíamos ir juntos.
Možeš li, molim te, da sastaviš listu sa preporukama.
Poderia, por favor, compilar uma lista de recomendações?
Sa tvojim preporukama, poglavar će me sigurno primiti.
Com sua intercessão, o abade me aceitaria aqui.
Faktièki, Austrijanci kojima je stalo do mode praktièno žive po preporukama i savjetima sa moje IN i OUT liste.
Na verdade, os austríacos amantes da moda vivem de acordo com minha lista do que é ou "não é" moda.
On se slaže sa vašim preporukama.
Ele concorda com a sua recomendação.
Ti si ona sa boljim ocenama, boljim preporukama i ušteðevinom.
Você é que tem boas notas, as melhores referências, dinheiro guardado.
Pa da dozvolim da me uništi sa lošim preporukama?
E deixá-la me arruinar com uma referência sórdida?
Uprkos preporukama prisutnih u ovoj prostoriji, dajem ti izbor.
Agora... contra as recomendações de alguns presentes, terá opções.
Sam je otišao, nasuprot preporukama lekara.
Ele simplesmente saiu, contra as recomendações dos próprios médicos.
I odjednom sam bio pilotkinja sa sjajnim preporukama.
Me transformei em piloto mulher: altamente qualificada.
Došla je iz prestonica sa najboljim preporukama.
Vem com as melhores recomendações da Capital.
Doneo si pismo s preporukama poznatih akademika koji hvale tvoje intelektualne kvalitete i proglašavju te za najveæu nadu èoveèanstva?
Então, traz carta de recomendação de algum acadêmico reconhecido elogiando suas qualidades. proclamando você como esperança da humanidade?
Dakle, on dolazi sa visokim preporukama od Parkera.
Ele foi altamente recomendado pelo Parker.
Sigurno æete i vi biti zadovoljni preporukama koje pišem.
Assim como você com as referências que estou preparando.
Ona je ovde, došla je sa visokim preporukama.
Ela chegou. Foi muito bem indicada.
On... i njegova žena jahaèica, koja poznaje znaèajne ljude, oèaravajuæa južnjakinja, bili su jako oduševljeni, što mogu da pomognu ruskom režiseru pismima s preporukama... pismima s preporukama... pismima s preporukama...
Ele e sua esposa, uma amazona sulista presunçosa e em declínio, ficaram entusiasmados de poder ajudar um diretor russo com as devidas credenciais. Com as devidas credenciais. Com as devidas credenciais.
Bila sam tako spremna za to sa svim mojim finansijama i preporukama.
Eu estava tão pronta pra isso com todas as minhas finanças e as minhas recomendações.
Pisma sa preporukama su kod direktora Aramakija.
Como é? Vou deixar cartas de recomendação com o Chefe Aramaki.
Ako uspemo na suðenju, a uvereni smo da hoæemo, prema važeæim preporukama èeka vas 11 godina zatvora.
Se triunfarmos no julgamento, e estamos confiante disso, a lei diz que você cumprirá 11 anos de prisão.
Osim èinjenice da je došla sa odliènim preporukama od vaših roditelja.
Além do fato de ter sido altamente recomendada por seus pais.
Ipak, pomoću nekih originalnih rešenja sa nekim osnovnim preporukama, zaista možete pretvoriti gradove u sjajna, sjajna mesta za život.
Mas, com alguns métodos inovadores de fazer as coisas acontecerem, com alguns mandamentos básicos, você pode transformar as cidades em lugares muito, muito bons para viver.
U skladu sa preporukama, možete ga anonimno predati poslodavcu.
De acordo com as recomendações, você pode enviar a seu empregador de maneira anônima.
Prvo smo posetili decu u učionicama i predstavili projekat: o čemu se radi, zašto su njihove ideje važne i šta bi se desilo sa njihovim preporukama.
Primeiro, visitamos crianças e jovens na sala de aula deles e apresentamos o projeto: o que era, porque as ideias deles importavam e o que aconteceria com as recomendações deles.
0.48299884796143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onde está a sua carta de recomendação? 