Poderia levar um recado dizendo que chegarei mais tarde?
Zato sam odmah došao.....da bih mogao Sunilu preneti poruku na vreme.
É por isso que cheguei apressado aqui. É muito importante que a mensagem seja enviada para Sunil.
Ona æe mi preneti poruku, gde god ja bio.
Ela vai me avisar, onde quer que eu esteja.
Ali ja im želim preneti poruku!
Mas eu gostaria que lhes fizessem saber!
U redu, možete li joj, molim vas, preneti poruku i reæi joj da ja...
Ok, você poderia por favor, dê-Ihe uma mensagem E dizer que I...
Pošto ste vi njihovi prijatelji, možete li im vi preneti poruku?
Uma vez que são amigos dos enkarans, poderiam entregar a mensagem à eles?
Slusaj, Teri, ako se cujes s njim prva, mozes li mu preneti poruku?
Você pode lhe dar um recado se ele ligar para você primeiro?
Zar mu nije Chanel mogla preneti poruku?
Chanel não podia ter dado o recado?
Kada ga vidite, hoæete li mu preneti poruku?
Quando o encontrar pode dar-lhe um recado?
Znaèi, Vaše mišljenje je da je u redu kršiti zakone ako pokušavate preneti poruku?
Então é certo infringir leis... para enviar uma mensagem?
Moraš preneti poruku svom momku i poruèiti mu da uæuti.
Agora é melhor dar uma mensagem ao seu garoto. Diga-o para calar a boca.
Nadao se da æete im preneti poruku.
Espera que você pudesse levar uma mensagem para ele.
Hej, tvoja mama me je zvala da te podsetim na Dan Zahvalnosti rekao sam joj da imaš kurvu u sobi i da trenutno ne možeš govoriti ali sam obećao da ću ti preneti poruku
Ei, garoto, sua mãe ligou para lembrar do Dia de Ação de Graças. Eu disse que tinha uma prostituta no seu quarto e que você não podia falar... mas que eu iria dar o recado.
Ako biste ostavili svoje ime, rado æu mu preneti poruku.
Se me deixar seu nome, com muito prazer lhe darei seu recado.
Molim te, možeš li preneti poruku Lili?
Você pode mandar um recado para a Leela?
Ali ti æeš preneti poruku toj ženi od duha!
Mas você vai dar uma mensagem de um fantasma para ela?
Hoæete li mu molim vas preneti poruku od mene?
Posso deixar um recado para ele?
Bilo bi lepo preneti poruku... naokolo da je sa kugom gotovo.
Teria sido bom realizar... o rito da Pestilência completo.
A kako ti još uvek radiš manje posliæe za njega, možda mu možeš preneti poruku.
E como parece que você ainda é o seu mensageiro, talvez possa entregar uma mensagem pra mim.
Možeš li mu bar preneti poruku?
Pode pelo menos mandá-Lo uma mensagem nossa?
Moraš joj preneti poruku, u redu?
Você precisa dar uma mensagem para ela, ok?
Ako je vidiš, možeš li joj preneti poruku od mene?
Se a vir... pode entregar um recado para mim?
Njihova æe smrt preneti poruku stanovnicima Rima.
Suas mortes falarão alto às pessoas de Roma.
Možeš li preneti poruku Deda Mrazu"?
Dá o recado pro Papai Noel?"
Da, gospodin Neš mora da se odmara, ali æu mu preneti poruku.
Sim, Sr. Nash precisa descansar, mas pode deixar um recado.
Trenutno nije ovde, mogu joj preneti poruku.
Ela não está disponível, posso anotar recado? Eu que agradeço.
Moraš joj preneti poruku od mene.
Preciso que mande uma mensagem minha para ela.
U redu, ali pre nego što to uradite, možete li, molim vas, preneti poruku za Alex od mene?
Antes disso, pode dar uma mensagem à Alex por mim?
Iz mog iskustva, osobu je najbolje pogledati u oči i preneti poruku s toplinom i saosećanjem.
Por experiência, é melhor olhar a pessoa no olho e dar a informação com cordialidade e compaixão.
Možete li preneti poruku svim gostima na sahrani kad slete?
Pode dar um recado aos convidados do funeral?
Poznavao vas je toliko da je znao da æete preneti poruku.
Conhecia o suficiente para saber que daria a sua mensagem.
Recimo samo da mu možemo preneti poruku kad se vrati.
Basta deixar o recado - para quando ele chegar.
Možeš li sestri preneti poruku za moju ženu?
Passaria uma mensagem à enfermeira para minha esposa?
Mora preneti poruku Tomasu Džefersonu i predsedniku Sjedinjenih Država.
Preciso que ele leve um recado para Thomas Jefferson... e o Presidente dos EUA.
Možemo joj preneti poruku, ako se budete vraæali.
Talvez possamos enviar uma mensagem se você deseja retornar.
A onda æeš preneti poruku Ðintau.
Depois vai receber uma mensagem do Jintao...
Iz iskustva dugog 20 ili 25 godina, koliko se već time bavim ovog jutra želim vam preneti poruku da je bol bolest.
E é desta experiência de 20 a 25 anos que eu gostaria, esta manhã, de falar para vocês, que a dor é uma doença.
Izražavanjem toga kroz "ako-onda" rečenicu možete preneti poruku bez da deluje kao da nekome naređujete.
Expressando-o como "se-então", você transmite a mensagem sem parecer que quer mandar na outra pessoa.
Obavezao se da hoda uz oca i time će preneti poruku i inspirisati neke buduće mlade lidere.
Ele está comprometido a caminhar lado a lado com o pai dele, e o que ele vai fazer é traduzir essas mensagens e incutir estas mensagens nas mentes dos futuros jovens líderes.
0.91479802131653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E sobre o pai dela? Eu dou o recado. 