Prevod od "premlad" do Brazilski PT


Kako koristiti "premlad" u rečenicama:

Ne, Džoi je premlad za to.
Não, Joey ainda é jovem demais.
Da nisi malo premlad za to deèko?
Você não é um pouco novo p'ra isso, filhinho?
Premlad je da okolo skakuæe, na drvenoj nozi.
Demais jovem para andar com muletas.
On je premlad da obriše vlastiti nos.
Ele é jovem demais para entender da vida.
Nisi li premlad, mali, da jašeš s ovakvim ološem?
Você não é jovem pra estar andando com essa corja?
Gemelije je premlad, Klaudije je idiot, a Tiberije je star.
Gemellus é muito jovem, Claudius é um idiota... e Tiberius é velho.
Premlad si da bi bio tako neraspoložen uz piæe.
É jovem demais para tanta apreensão.
Bio sam premlad da se borim u minbarskom ratu i kad sam dobio priliku da se bavim graðevinom u svemiru, prihvatio sam je.
Era muito novo para lutar na guerra... Quando tive oportunidade de trabalhar na construção, me atirei nisso.
Nije ti palo na pamet da si premlad za mene?
Já passou pela sua cabeça que você é muito novo para mim?
lke, mièi se, premlad si za ove stvari!
Ike, você é muito novo para ver isso.
Zar nisi premlad da bi bio barmen?
Você não é muito jovem pra ser um bartender?
Ima stvari... za koji si još premlad da ih shvatiš.
Há certas coisas que você ainda não pode entender.
Bio sam premlad da idem, ali video sam neke slike.
Eu era muito novo pra ir, mas eu vi as fotos.
Verovatno si premlad da znaš, ali Imperija je uvek u opasnosti.
Deve ser muito novo para saber, mas o Império está sempre em perigo.
Ako je sin preživio bio bi premlad da bi se sjeæao.
Se o filho sobreviveu... seria pequeno demais para lembrar.
"Dokazujuæi da je bio premlad i previše neiskusan, u žurbi do vrha,
"Provando que ele era muito jovem, imaturo... e que chegou muito rápido ao topo...
Stari, premlad sam, neæe mi ih prodati.
Sou muito jovem, não posso comprar.
Znaš, imao je samo 60, premlad za srèani infarkt!
Ele só tinha 60 anos, ainda muito novo para um ataque cardíaco.
Premlad sam da bih završio u zatvoru.
Eu sou muito jovem para ir pra cadeia agora.
Drago mi je da je Amir premlad da bude upleten u sve ovo.
Fico contente por Amir ser muito novo para estar envolvido nisto.
Seæaš se onoga, nikad neæe uspeti, premlad je...
Lembra do "ele é jovem demais, não vai dar certo?"
Još je premlad da bi razumeo, ali æu uskoro morati da mu kažem da ga narod njegovog oca ne prihvata.
Ele ainda é muito novo pra entender. Mas em breve terei que contar que o povo do seu pai não o aceita.
Ta pauza je postojala da uskoèite i kažete "ne, nije premlad."
A pausa era para uma de vocês falar "Não é não".
Rekao sam mu da se odvija pljaèka i da je premlad da pogine.
Disse que era um assalto e ele é novo demais pra morrer.
Nazvao sam je po Maksiminimu Arsinjegi, dragom prijatelju koji je umro premlad.
Dei o nome de Maximino Arsiniega, um amigo meu que morreu cedo.
Izgledaš premlad da bi bio novinar.
Parece um pouco jovem para ser jornalista.
Ali, premlad si ti da se zezaš sa tom usranom nijagrom.
Bom saber. Mas você é novo demais para usar Niágara.
To je cura kakvu upoznaš premlad i zajebeš stvar jer se još nisi izživeo.
Ela é o tipo de garota que um cara novo conheceu, e ele fodeu tudo pensando ter mais coisas para fazer.
Nikada nisi premlad, da nauèiš nekog odgovornosti.
Nunca se é muito novo para aprender a ser responsável.
Mislio sam da je malo premlad da bi vozio auto.
Achei que ele fosse muito novo para dirigir.
Bjorn je još uvek premlad, iako može pomoæi na farmi.
Bjorn ainda é muito novo, apesar dele ajudar na fazenda.
Ti si samo premlad, i previše van toga, da znaš kako ludo je to sve bilo.
Éramos muito jovens no meio daquilo para sabermos o quanto aquilo era louco na época.
Nije li malo premlad za to?
Ele não jovem demais para isso?
Ranije si bio premlad, ali ja-ja mislim da sad nisi
Você não tinha idade suficiente mas acho que agora tem.
Sudac je otišao na pecanje, a on je premlad za okružni zatvor.
O juiz viajou, o menino é novo para viajar sozinho.
Premlad si da sediš izmeðu èetiri zida.
Você é novo de mais para ficar enfiado aqui o dia todo.
Dragi Nejtanele, probala sam da ti kažem istinu, ali bio si premlad da bi razumeo.
Querido Nathaniel... Tentei contar a verdade mas era muito novo pra entender.
Premlad sam i prezgodan da umrem.
Sou muito jovem e bonito para morrer.
Nije li malo premlad za voditi Odio X?
Ele não é jovem demais para liderar a Linha X?
Ja sam premlad za to sranje.
Sou muito nova para essas merdas.
Ili ako je premlad onda Dougal?
Se for jovem demais, por que não Dougal?
Ako si premlad da se oženiš, zašto misliš da si spreman da podižeš Kenzi i Kraš?
Se é jovem demais para se casar o que faz você pensar que está pronto para criar Kenzie e Krash?
Verovatno si premlad za to, ali da li si èuo za Brus Lija?
Você é muito jovem para isso, mas já ouviu falar de Bruce Lee?
Princ je bio premlad da preuzme kraljevo mesto, pa je, prema zakonu, kraljica vladala još jednu godinu.
O príncipe era novo demais para tomar o lugar do rei. Então, de acordo com a lei, a rainha governaria por mais um ano.
Bio sam dete, premlad da razumem okolnosti toga što sam bio tamo.
Eu era uma criança, jovem demais para entender as circunstâncias de minha estadia ali.
0.91585898399353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?