Iako je bila premala da utvrdim vrstu životinje, mislim da je više nego oèigledno.
Apesar de ser muito pequeno para identificar a espécie, acho que sabemos que é muito óbvio.
Premala je za košarku, a nisam znao šta bih sa njom.
Era pequeno pra uma bola de basquete, não sabia o que fazer com ele.
Jedna soba je premala za veliki krevet.
Um dos quartos é pequeno demais para uma cama grande.
Reci mi, zar nisi premala da voziš?
Diga, você não é muito jovem para dirigir?
Preniska je za visoko mišljenje, i premala za velike hvale.
Creio que é muito baixa para um alto louvor... morena para um justo louvor e pequena para um grande louvor.
I tebi se to dogodilo... samo si bila premala da se seæaš.
Aconteceu com você também, só que você era muito nova para se lembrar.
Nekada sam mislila da je ova kuæa premala.
Sempre pensava que esta casa era pequena demais.
Dot, ti si mlada princeza mrava, i tvoja krila su premala za...
Dot, suas asas estão muito pequenas...
Bila sam premala da bih ga zapamtila.
Eu era pequena demais para lembrar.
Jedini komadić hrane, što u kući je ostavio bila je mrvica, koja i za miša premala je bila.
E a migalha de comida que pela casa cairia... era tão pequena que nem um rato comeria.
Soba mi je premala... plazmeni vodovi prolaze preko plafona sobe.
É mesmo? Porque meu quarto é muito pequeno. Há conduítes de plasma no teto todo.
Zar nisi malo premala da budeš doktor?
Você é muito pequena para ser uma médica.
Mislim da mi je tvoja premala.
Eu não acho que a sua vai caber em mim. Eu não me importo.
Hektor je uvek pričao o sedištima koja su za njega bila premala, pa je morao da sedi u prolazu.
Héctor sempre dizia que as cadeiras eram muito pequenos para ele e tinha que se sentar no corredor.
Kada sam imala 3 godine, i premala da bih jahala na poniju...
Aos três anos, quando era pequena demais para montar um pônei...
Rupa je premala. Možeš li je poveæati?
O buraco é muito pequeno, pode aumentá-lo, por favor?
Barte, ti nisi Veliko stopalo, prenizak si, nisi dlakav, i stopala su ti premala.
Bart, você é claramente não-bigfoot você é muito curto, você não está coberto de pêlos, seus pés são muito pequenos.
Vojska kralja Edwarda je bila premala.
O exército do Rei Eduard não tinha chance.
Ali on nije još odradio ni jedan brzi krug, tako da je temperatura guma bila premala.
Mas ele não tina feito uma volta completa, então a temperatura do pneu ainda estava na temperatura mínima de trabalho.
Naša grupa je premala da bismo to uèinili sami.
Nosso grupo é muito pequeno para fazer isso sozinho.
Roditelji su mi davno umrli. Bila sam premala da bi ih upamtila.
Meus pais morreram quando tinha dois anos.
Ovo je sve što imam, a i dalje je premala.
Isto... é tudo que eu tenho. Ainda por cima é muito pequeno.
Tipke su nemoguće, a tipkovnica premala!
Os botões são impossíveis! O teclado é pequeno demais!
Mislim da je Ema premala da vidi poziv na seks.
Acho que Emma é muita nova para ver suas conquistas.
Ne znamo, naša datoteka je još premala.
Desconhecido, nosso banco de dados é pequeno.
Priznajem da je bila dobra kao poèetni lab, ali bila je premraèna, premala, da ne spominjem da se mogla pokvariti u bilo kojem trenutku.
Admito que nos ajudou quando começamos. Mas era muito escuro, muito pequeno, sem falar que poderia quebrar a qualquer momento.
Misliš da je moja zahvalnost premala?
Acha que minha gratidão não é o suficiente?
Moj tata je stalno govorio da je premala, ali se nekako ugurala u nju.
Não, ela escolheu a urna dela. Meu pai diz que é muito pequena, mas ela coube lá dentro.
Premala cena je previsoka za pravdu.
Nenhum preço é alto demais para a justiça.
Li moguće da to Bunty Glossop Ne, gospodine, bila je premala za Bunty?
Pode ter sido Bunty Glossop? Não, senhor, era muito pequena para Bunty.
Bila sam premala da bih im koristila, ali moja majka i sestra nisu.
Eu era muito nova para ter utilidade, mas minha mãe e meus irmãos não.
Èak i da ona zna šta je to, èak i da ja znam šta je to, mislim da je Sara premala za piletinu.
Mesmo que ela soubesse o que é isso. Mesmo que eu soubesse o que é isso, a Sara ainda é um pouco nova para comer frango à cacciatore.
Ako je rukavica premala, odluka je pala.
"Se a luva não serviu ao critério, qual é o mistério?"
Bila sam premala da ga se seæam.
Eu era muito nova para me lembrar dele.
Ako je taj prikaz taèan, slavina u zalogajnici je premala da ostavi taj trag na njegovoj glavi.
Se as imagens são precisas, a torneira na lanchonete é muito pequena para deixar a marca na cabeça dele.
Ali svi vide da je prokleta rukavica premala za prokletu ruku!
Mas todo mundo pode dizer quando um maldito luva nao cabe em uma mao maldita!
Malo mi je premala, nema mesta za moj avion.
Um pouco pequena para mim. Meu jatinho não cabe.
Zime su predugaèke, a stada premala.
Os invernos são longos e o rebanho pequeno.
Vrata su premala, kao i prozori.
A porta é pequena demais e as janelas também.
Zato što imamo premala očekivanja kada je reč o ženama.
Porque miramos baixo e pensamos pequeno quando se refere a mulheres.
To znači da nijedna zgrada nije premala za inovaciju, poput ovog paviljona za jelene koji je mišićav i žilav kao životinje koje treba da nadgleda.
Significa que não há mais edifício pequeno demais para inovação, como esse pequeno pavilhão de renas que é tão musculoso e energético como os animais que dele são observados.
Ničija uloga nije bila premala, svačija uloga bila je bitna.
Ninguém tinha função inferior; a função de todos era vital.
Bioštampanje zasnovano na istiskivanju može uništiti značajan procenat ćelija u mastilu ako je mlaznica premala ili ako je pritisak štampanja previsok.
A bioimpressão baseada em extrusão pode destruir uma porcentagem significativa de células na tinta, se o bico da impressora for muito pequeno ou se a pressão da impressão for alta demais.
0.94822001457214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Apesar de ser muito pequeno para identificar a espécie, acho que sabemos que é muito óbvio. 