Izvaredna stvar je ovaj prelepi kamen... koji je èekao 700 godina na povratak svog kralja.
Durante 700 anos ficou esperando pelo retorno do rei. 700 anos?
Izlazila sam sa nekim klošarima, ali su bili prelepi.
Já saí com vagabundos, mas eram bonitos.
Kad nas je Bog video zajedno, rekao je da smo prelepi, da izgledamo kao prelep par.
E quando Deus nos viu juntos disse que parecíamos lindos que parecíamos um casal lindissimo juntos.
Sve sam to znao ali nisam znao da ste tako prelepi.
Eu sabia de tudo isso. Mas não sabia que era linda.
Ovih poslednjih nekoliko nedelja su bili prelepi za moju ženu i mene.
Estas últimas semanas foram incríveis... para mim e minha mulher.
Izgleda da æe danas biti prelepi dan.
Hoje parece que será um lindo dia.
Barry je cigla koju æu vezati oko tvoga vrata pre nego te bacim u taj prelepi plavi okean tamo.
Barry é o peso que vou amarrar no seu pescoço antes de jogá-lo naquele belo oceano azul.
Svi ti prelepi hramovi su tamo, neki od najlepsih hramova u Japanu.
Todos estes lindos templos estão lá, alguns dos mais belos templos de todo o Japão.
Jos jedan tim se pridruzio naucnicima u busenju leda kako bi se istrazio prelepi i bizarni svet ispod leda.
Outra equipe se juntou aos cientistas, perfurando o gelo para explorar a beleza e a esquisitice do mundo abaixo.
To je samo kontrola, ljudske emocije nisu bolest, oni su prelepi.
É controle da mente. Emoções humanas não são doenças. São lindas.
Prelepi pogledi u svim smerovima... i on sve rasturi.
A vista por milhões de dólares e logo, bum! "Casa de merda".
Imao je taj stari, prelepi, zlatni džepni sat.
Ele tinha um antigo e lindo relógio de ouro quando eu era pequena.
"Moèvara i mesec su prelepi noæu."
O pântano e a lua estavam muito bonitos à noite."
Sada, srce moje najdraže, kada si mi pokazala svoj prelepi prst, pokaži mi i ostalo, pokaži mi svoje lice, svoja usta, svoj vrat, da ih poljubim, molim te!
Agora, meu coração, agora que me mostrou seu lindo dedo, mostre-me o resto, mostre-me seu rosto, mostre-me sua boca, seu pescoço, para que possa beijá-lo.
Oèekuje nas još jedan prelepi dan u južnoj Kaliforniji!
E será outro lindo dia no sul da Califórnia.
Moj prelepi deèaèe, mnogo si mi nedostajao.
Meu menino lindo. Senti tanto a sua falta.
Nisam èula taj prelepi glas tako dugo...
Não ouço essa linda voz há tanto tempo.
Fish, ti misteriozni, ludi, prelepi ubico.
Fish, sua assassina misteriosa... louca e linda.
Da, kuæište od mahagonija èini prelepi ukras za bilo koji dom.
Sim, os armários em mogno combinam com qualquer sala de estar.
Možemo li nastaviti dalje zajedno da popravimo ovaj slomljeni prelepi grad?
Podemos seguir em frente, juntos... e ajeitar esta falida linda cidade?
Za par godina smo uštedili dovoljno da kupimo naš mali deo šou biznisa... prelepi mali teatar u Glendori, što bi bilo idealno... osim tajminga.
Anos depois, tínhamos economizado para comprar nosso pedacinho do show, um belo cineminha em Glendora, ótimo negócio, mas na hora errada.
Zidovi sprata su izraðeni od stakla èime imate prelepi pogleda na jezero.
Do chão ao teto, as paredes de vidro nos dão uma vista linda do lago.
Sisi, šta trebam uraditi da ubacim svoju sluškinju u tvoj prelepi dom?
Então, Cece. O que devo fazer para colocar uma criada na sua linda casa?
Ovaj èovek, moj prelepi glupi sin, hteo je tebe!
O meu filho lindo e idiota... Queria você!
Algoma znaèi "Dolina cveæa", a ona je moj prelepi svet.
Algoma significa "Vale da Flor", e ela é minha linda flor.
Vi ste i ovako prelepi ali sa ovom haljinom, biæete prava pantera.
Você é linda por si só. Mas com este vestido... Parece uma pantera!
Neæe biti teško da se pronaðe prelepi, uvrnuti, seksi robot.
Não deve ser difícil de achar sua estranha robô de sexo.
Kada sam bio mali, majka mi je isplela prelepi džemper.
Quando eu era criança, minha mãe me fez um lindo suéter.
Treća stvar koja me je naterala da se zaustavim ispred slike je njegov prelepi dublet.
A terceira coisa que fez parar minha caminhada é seu absolutamente lindo gibão
Ja mislim da treba da proučavamo sve reči, jer ako malo razmislimo o rečima, prelepi izrazi mogu se skovati od vrlo skromnih sastavnih delova.
Acho que deveríamos estudar todas as palavras, porque quando você pensa sobre as palavras, pode compor expressões bonitas de partes bem humildes.
To je nešto čega je hrišćanstvo bilo veoma svesno, zbog čega je u hrišćanskoj umetnosti, nasuprot Holivudu, Satana često prikazan kao prelepi zavodnik.
E isso é algo que o cristianismo sabia muito bem, é por isso que na arte cristã, ao contrário de Hollywood, Satanás é geralmente representado como um homem lindo.
Sad, ako pogledate ka pučini, možete videti prelepi okean, miran kao ogledalo.
Agora, se observarmos o alto mar, pode ser possível ver um lindo oceano, calmo como um espelho.
Ali zaista verujem da na ovoj planeti postoje prelepi ljudi.
Mas creio muito que existem pessoas neste planeta que são muito lindas.
Prva stanica, Sent Džordž - prelepi grad sa pejzažima crvenih stena.
Primeira parada, St. George -- uma linda cidade de paisagens de rochas vermelhas.
(Smeh) Knjiga „Hiljadu mesta koje treba videti pre nego što umrete” navodi Koer D'Alen - kao prelepi raj za lovce, čamdžije i ribolovce.
(risos) O livro "Mil lugares para ver antes de morrer" menciona Coeur d'alene -- é um paraíso maravilhoso para caçadores, navegantes e pescadores.
Možete da stojite tačno u središtu svog neuspeha i ipak, ovde sam jedino da vam to kažem, prelepi ste takvi.
Você pode estar bem no meio do seu momento de fracasso e, mesmo assim, só estou aqui pra dizer a você que você é lindo.
Te je ovo podesilo taj prelepi prirodni eksperiment gde možemo da posmatramo gene iza našeg vida i samu srž toga kako vidimo.
Portanto, isto configura um belo experimento natural no qual podemos observar os genes por trás da nossa visão, nas raízes da nossa visão.
Kratersko jezero u južnom Oregonu, meni najbliži nacionalni park, prelepi je primer predela koji izgleda kao da izlazi iz prošlosti.
Crater Lake, no sul do Oregon, o parque nacional mais próximo de mim, é um lindo exemplo de paisagem que parece ter vindo direto do passado.
Potezi poput Ulukajevog su prelepi jer nas zatiču nespremne.
Atos como os de Ulukaya são lindos porque nos pegam de surpresa.
Mora da bude ovako. Ovo je prelepi šablon.
Tem que ser assim. É um padrão lindo.
Kada sam prvi put stigla u prelepi Zimbabve, bilo mi je teško razumeti da je 35 odsto populacije HIV pozitivno.
Quando eu cheguei pela primeira vez ao belo Zimbábue, foi difícil entender que 35 por cento da população é HIV positivo.
A ovi prelepi paperjasti oblaci su, zapravo, namerno uzrokovani požari.
E aquelas nuvens finas Na verdade são queimadas.
Čak i prelepi bumbar, sa samo milion moždanih ćelija, što je 250 puta manje ćelija od onoliko koliko imate u jednoj mrežnjači, vidi iluzije, radi najkomplikovanije stvari koje ni naši najprecizniji kompjuteri ne mogu da urade.
Até a linda abelha, com apenas um milhão de células cerebrais, o que é 250 vezes menos células do que você têm em uma retina, vêem ilusões, fazem coisas muito complicadas que até nosso computador mais sofisticado não consegue fazer.
Nakon izvesnog vremena, mama se umori i više ne dotrčava i dete prestane da plače, zatim ustane, zakorači i ne padne, onda načini sledeći korak i prelepi osmeh mu se javi na licu.
Depois de algum tempo, a mãe se cansa e não corre mais, a criança para de chorar, e se levanta, dá um passo, não cai mais, então dá outro passo, e um sorriso lindo vem ao seu rosto.
I prelepi greben, veoma kompleksan greben, sa mnoštvom životinja, uključujući i puno hobotnica.
e há um lindo recife um recife bem complexo com muitos animais, incluindo uma porção de polvos.
Đubriva i pesticidi teku u zaliv sa igrališta za golf - pesticidi ubijaju sve larve i male životinje, đubrivo čini da prelepi plankton procveta - i eto supe od graška.
E fertilizantes e pesticidas são despejados na baía vindos do campo de golfe. Os pesticidas mata todas as larvas e os pequenos animais, fertilizantes criam este belo canteiro de plâncton. E eis a sua sopa de ervilhas.
Moj ujak Ed mi je poklonio prelepi plavi džemper - bar sam mislila da je bio lep.
Meu tio Ed me deu uma blusa de frio azul linda -- pelo menos eu achava que era linda.
1.3589601516724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Durante 700 anos ficou esperando pelo retorno do rei. 700 anos? 