Znate, da sam vam svaki put naplatio dolar kada ste dolazili da pregledate aparat verovatno biste je veæ posedovali.
Se eu cobrasse um dólar por cada vez que você vem aqui, o equipamento já seria seu.
Sve što tražim je da pregledate ove stoène vagone.
Eu só peço para que procurem nesses vagões de gado.
Slušajte, stvarno ne bih ovo da vam radim, ali možete li da pregledate jedno dete?
Ouçam, detesto fazer-vos isto rapazes, mas acham que podiam examinar um miúdo?
Da li biste bili spremni da ih pregledate, i da mi kažete koji bi odgovori bili odgovori izuzetno nasilne osobe?
Estaria disposto a analisar esse teste e dizer-me quais seriam as respostas de uma personalidade muito violenta?
Možda biste trebali da ga pregledate.
Talvez você devesse dar uma olhada rápida nele.
Hej, èuj, samo tražim da pregledate jedan brod.
Ouve, so te estou a pedir que passes revista a um barco.
Pregledate mu torbe, ali ipak to je njegovo lice... njegove kretnje su te, što ih zaista gledate.
Inspecciona a sua bagagem mas a sua cara os seus gestos, é o que você realmente examina.
Hoæu da pregledate posteljinu za krevete u radnoj i dnevnoj sobi.
Quero que olhe bem os forros das cadeiras do escritório e do solarium.
Mislila sam, ako hoæete da pregledate ožiljke...
Achei que, se quisesse examinar as cicatrizes...
Ja æu vas zamoliti da pregledate ovaj materijal veoma, veoma pažljivo... zato što je važno da znate... da nisam ovo kupio u nekoj prljavoj prodavnici.
Vou pedir que analisem este material com atenção. Devem saber que não comprei isso... num "sex shop".
Možda ste videli generala u hodniku malopre... ali mozda, sa vašim muvanjem unaokolo... niste stigli da pregledate današnje naslove.
Você pode ter visto o general no corredor agora... mas acho que com essa correria toda... não teve tempo de ver as manchetes de hoje.
Bio bih poèašæen da pregledate moje ratnike, gospodaru.
Ficarei honrado se inspecionar os guerreiros, Mestre.
Ali stvarno, oboje ste dobrodošli da pregledate arhivu moga supruga dokle god je potrebno.
Ambos podem ficar à vontade para examinar os arquivos, por quanto tempo quiserem.
Niste bili ovlašæeni da pregledate telo, Agente Skali.
Não tem autorização para examinar o corpo.
Doktore, èovek s metalom u stomaku, mislim da bi trebalo da ga pregledate.
Doutor, o cara com o machucado -- Acho que você deve dar uma olhada nele.
Ja ću želeti da pregledate svoje bezbednosne mere i svoj inventar.
Quero inspecionar suas medidas de segurança e seu inventário.
Ostavljam vas da pregledate ono što ste napisali da bi mogli pokrenuti proceduru.
Gostaria que relesse isto antes de desencadearmos o procedimento.
Hoæu da vi i Intersekt pregledate postrojenje.
Quero que vocês e o Intersect vigiem a instalação.
Da li možete da navratite neki dan i da je pregledate?
Acredita que talvez pudesse vir um dia examiná-lo?
Bio me je strah da vam kažem, jer bi saznali za uloške kada ga pregledate.
Eu temia que se eu falasse, vocês descobrissem sobre as travas.
Ali savetujem vam da pregledate tužioca.
Mas examine o promotor, eu diria.
Doktore, možete li posle da pregledate Emili?
Estava pensando, doutor, se quando terminar, poderia olhar Emily.
Guvernerko, da li ste imali prilike da pregledate kratak materijal o spasavanju?
Governadora, teve chance de ver o resumo do material do resgate?
Ne mogu vas spreèiti da pregledate sve, ali svakako ne moram da razgovaram sa vama.
Não posso impedi-los de vasculharem essas coisas, mas não preciso falar com vocês.
Pre svega, morate da pregledate statistiku.
Primeiramente, é preciso olhar as estatísticas.
Potrajaæe dok ih ne pregledate sve.
Pode demorar muito tempo para peneirar todas elas.
Kad se osvežite i pregledate svoje sobe mogu li vam ponuditi čašu šampanjca na terasi?
Quando se refrescarem e examinarem seus quartos, posso, por favor, oferecer a todos uma taça de champanhe no terraço?
Imam neke liène stvari žrtve ako želite da ih pregledate.
Eu tenho alguns objetos pessoais da vítima se você quiser examiná-los.
Mislimo da ako pregledate kreditnu karticu saznaæete da je kupio neuoobièajeno veliku kolièinu stvari pre par nedelja.
Achamos que se checarem seus cartões, descobrirá que ele fez uma grande compra há 2 semanas.
Ako pregledate Krastijev komplet, naæi æete trajnu zelenu farbu za kosu, polovni crveni nos i priruènik za hvatanje majmuna.
Se derem uma olhada no "Kit do Krusty" encontrarão tinta verde irremovível para cabelo, um nariz vermelho usado e um guia de como capturar um macaco.
I verujem da vi, doktore, imate pacijente da pregledate.
E creio que você, doutor, tenha pacientes a atender.
Želim da me pregledate za znake ðavola.
Quero que me examine agora. Procure pela marca do diabo.
Tako da ako želite da ponovo pregledate uslove ugovora, to je ok ja idem da ruèam.
Então se querem rever os termos do contrato, sem problemas. Então vou almoçar..
Izvinite što ne želim da me pregledate.
Perdoe-me se não quero que me examine. Lucy, o que houve?
Mislila sam da æete želeti ovo da pregledate.
Achei que pudesse querer ver isso.
Ako sedite pored izlaza u sluèaju nužde, molimo vas da pregledate koji su vam zadaci u sluèaju nužde na poleðini kartice koja se nalazi u sedištu.
Se sentou na fileira da saída de emergência, revise as responsabilidades por sentar nesse local na parte traseira do cartão informativo localizado no bolso à sua frente.
Možda ja treba da saèekam ovde sa decom dok vi i sestra Lukafont uðete da pregledate leš.
Talvez eu espere aqui com as crianças, enquanto você e a enfermeira Lucafont examinam o corpo. O corpo?
Postoje spremišta gde samo uzmete telefon i naručite stotine ampula različitih mutanata vinskih mušica i pregledate ih u svom ogledu da otkrijete koji gen je pogođen mutacijom.
Você pode ligar para repositórios e encomendar centenas de frascos de moscas com mutações diferentes e monitorá-las no seu teste, e então descobrir qual gene é afetado na mutação.
Amazon.com je svetska biblioteka ali oni ne samo da nemaju enkripciju kao podrazumevanu, nego ne možete odabrati da koristite enkripciju kada pregledate knjige.
A biblioteca do mundo é a Amazon.com, mas, além de eles não usarem criptografia, você não pode nem ao menos escolher usá-la quando navega através de livros.
U takvom istraživanju, možete da zamislite, treba da pregledate zaista mnogo ljudi.
Se fizermos um estudo como esse, vocês podem imaginar, teríamos que estudar muita gente.
Ako pregledate novine ili članke u časopisima, videćete koliko je široko prihvaćeno da svi dobijaju PMS.
Se você observar os artigos de jornais ou revistas, verá como é amplamente presumido que todos ficam com TPM.
4.3771119117737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu cobrasse um dólar por cada vez que você vem aqui, o equipamento já seria seu. 